Значение слова "înrăít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNRĂÍT

înrăít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNRĂÍT

Значение слова înrăít в словаре румынский языка

RUNNING, RIGHT, ALONE Это стало злом, устаревшим в злобе, в пороке. \u0026 # X2013; В. Вставай.

ÎNRĂÍT, -Ă, înrăiți, -te, adj. Care a devenit rău, care s-a învechit în răutate, în viciu. – V. înrăi.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNRĂÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înrăít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înrăít

incorigíbil

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNRĂÍT

Посмотрите перевод слова înrăít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înrăít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înrăít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 怨恨
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: amargar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: embitter
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कड़वा बनाना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غيظ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: растравлять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: amargar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তিক্ত করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: aigrir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memahitkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verbittern
• Переводчик с румынский языка на японский язык: いっそうひどくします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 쓰라 리게하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: embitter
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chua xót
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மனக்கசப்பை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कटुता वाढवणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hırçınlaştırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: inasprire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szczuć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: роз´ятрювати
• румынский: înrăít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πίκρανση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: versuur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förbittra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bitter

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNRĂÍT»

Поиск случаев использования слова înrăít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înrăít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Crimă și pedeapsă

Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 418

Dar eram înrăit şi n-am vrut. Da, da, tocmai, eram înrăit. (Este o expresie bună!) Şi m-am ascuns în colţul meu ca un păianjen. Tu ai fost în vizuina mea, ai văzut... Ştii tu, Sonia, că tavanele joase şi odăile strâmte înăbuşe mintea şi inima?

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Opere - Pagina 784

Săracu, vorbi unul din cei trei. Bine că l-am trimis pe-ăla să vorbească cu alde Moromete. îi omora, n-aţi auzit ce-a spus? Că ştie el care-s vinovaţii. - Ştie - Păcatele lui... în loc să fie liniştit şi să se îngrijească... - Boala l-a înrăit, răspunse altul.

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002

Vino și vezi! - Pagina 201

Cezar Petrescu. S'a apropiat de copii. Le-a netezit fruntea şi creştetul cu latul palmei bătătorite de munci, grăind cu o învăluire de suspin în glas : — Ai dreptate, Onuţ, băLatul mamei !... Tare m'am mai schimbat şi m'am înrăit eu dela o vreme !

Cezar Petrescu, 1954

Legiunea blestemaților: Ediție română

Îndată ce recunoscu partitura cerută, Porta se lumină la faCă ?i se răsti la Pluto: N Pedalează, măi ocna? înrăit, ?i Joseph Porta, Obergefreiter prin mila — Pedalează, măi ocnaş înrăit, şi Joseph Porta, Obergefreiter prin.

Sven Hassel, 1953

Jurnalul unei fete greu de multumit:

E înrăit pânăn măduvă. A fost probabil lovit crâncen. Asta e cert. Dar mă întreb: oricât de crâncen aș fi lovită eu, maș înrăi vreodată pânăn măduvă???! Nu este asta o dovadă că nu e nimic de făcut?! Omul care se înrăiește în felul acesta ...

Jeni Acterian, 2011

Jurnalul unui polițist - Pagina 126

m-a privit el înrăit. Nu-mi recunosc nici măcar cazieru". N-am fost condamnat pe numele meu, ci numai pe nume false, pe porecle... Pentru mine era foarte clar că aveam în faţă un infractor bătrân, înrăit, care n-ar fi recunoscut nici în faţa celor ...

Tandin, Traian, 2013

Jocul seducției

Pirat, crai și burlac înrăit – dar dragostea are propriile căi de a-și găsi împlinirea După ce descoperă că logodnicul pe care l-a așteptat ani întregi a trădat-o în cel mai mârșav mod, disperată, Georgina Anderson se ...

Johanna Lindsey, 2015

69 de motive stupide ca sa te apuci de citit

este despre cum să te lași de ceva, ci cum să te apuci de un viciu.

Andrei Ruse, 2015

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 244

A primit-o în cele din urmă, mofluz, înrăit, cu-o perfidă restricţie mintală : „Las', că ţi-o coc eu ţie ! Scap eu fata... Dar tu, musiu, n-o să-mi scăpi din gheară." Acordul încheiat astfel şi supus aprobării obşteşti a fost adoptat cu entuziasm. Zidul de ...

N. D. Cocea, 1970