Значение слова "înștiințá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNȘTIINȚÁ

înștiințá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNȘTIINȚÁ

Значение слова înștiințá в словаре румынский языка

уведомить vb. (force-you-in-), ind. 1 sg., 3 sg и pl. уведомлять

înștiințá vb. (sil. -ști-in-), ind. prez. 1 sg. înștiințéz, 3 sg. și pl. înștiințeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNȘTIINȚÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înștiințá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înștiințá

anunțá · comunicá · încunoștințá · informá · prevení · publicá · vestí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNȘTIINȚÁ

Посмотрите перевод слова înștiințá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înștiințá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înștiințá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 告知
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: instruir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: instruct
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सूचित करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أمر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уведомлять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: notificar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শিখান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Avertissez
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengarahkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: beauftragen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 通知
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 알림
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nglatih
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thông báo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அறிவுறுத்தப்படும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सूचना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: talimat vermek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: notificare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Zawiadom
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повідомляти
• румынский: înștiințá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εντολή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: opdrag
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Meddela
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Varsle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNȘTIINȚÁ»

Поиск случаев использования слова înștiințá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înștiințá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere - Pagina 129

Cel viit[oriu] al doilea ca să pociu mmca, [ca] să poţi mînca, [ca] să poată mînca, [ca] să putemu mînca, [ca] să puteţi mînca, [ca] să poată mînca. ca să pociu înştiinţa, [ca] să poţi înştiinţa, [ca] să poată înştiinţa, [ca] să putemu înştiinţa, [ca] să ...

Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1847

Când vei auzi un cuvânt, care va ieşi din gura Mea, să-i înştiinţezi din partea Mea! Eze C 337–9 |sa 528 |sa 56:10 |sa 626 |er 6:17 Când voi zice celui rău: "Vei muri negreşit!", dacă nu-l vei înştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l întorci de la calea lui ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 1098

De voi zice celui rău: Vei muri! şi tu nul vei înştiinţa, nici nui vei grăi, pentru a abate pe cel rău de la calea lui cea rea, ca să trăiască, cel rău va pieri în nelegiuirea sa şi Eu voi cere sângele lui din mâna ta. 19. Iar dacă tu vei înştiinţa pe cel rău ...

Librăria Veche, 2015

Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774

Art. 63. Dacă careva din mance ar voi să-şi schimbe lăcuinţa, atunce va înştiinţa mai întăi pe epitropie, arătându-i şi locul lăcuinţii sale cii noauî, ce să va însămna în marginea actului în care să cuprinde numile copilului. Iar dacă această noauî ...

Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009

Evanghelia dupa Ioan

18Când voi zice celui rău: „Vei muri negreşit!” Dacă nu-l vei înştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l întorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar îi voi cere sângele din mâna ta! 19Dar dacă vei înştiinţa ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Procurareia fotografiilor şi timbrului legal priveşte pe conda.mn«a.t. Dacă în momentul excluderii, condamnatul nu va avea împlinit termenul legal de serviciu activ, C-emcul de Recrutare va înştiinţa Administraţia fi-' nanciară, pentru ca exclusul ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Corespondența completă - Volumul 2

La XXI ale lui Aprilie îi scrise D[omnului] Descartes pentru al înștiința de toate lucrurile și pentru ai sublinia că aceste împotriviri nu făceau altceva decât săi sporească îndrăzneala cu care trăgea nădejde să înfrunte atacurile adversarilor ...

René Descartes, 2015

Dicționar de neologisme - Pagina 120

AVERTISMENT 120 AVERTISMENT s. n. 1. înştiinţare prealabilă (in legătură cu ceva). 2. mustrare din partea unui organ superior. • (sport) măsură premergătoare penalizării, prin care arbitrul avertizează pe un jucător de intervenţiile sale ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 43

ANAFORAUA DIN 14 AUGUST 1785 43 care după ce să va cerceta, apoi de la Divan să să scrie cătră dregă- toria ţînutului la care va fi moşiia aceea, ca să să facă publicaţie în 6 luni, la toate zilele de tîrg, spre înştiinţare acelora ce rudeniia ...

Moldavia (Principality), 1958

Scrisori şi acte - Pagina 3

Şi cînd va fi să se înceapă gazeta, te voi înştiinţa ca să-i trimiţi dumneata aci tovărăşiii, sau de se va întîmpla din pricina neaflării prenumăranţilor ca să rămîie lucru jos, iarăşi te voi înştiinţa ca să-i dai înapoi celor abonaţi. Iartă-mă căci te pui la ...

Ion Heliade Rădulescu, 1972