Значение слова "înștiințát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNȘTIINȚÁT

înștiințát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNȘTIINȚÁT

Значение слова înștiințát в словаре румынский языка

ВЫ ЗНАЕТЕ, ВЫ УВИДЕТЕ, ВЫ, ADV. Кому что-то было сообщено; предупредил, посоветовал, вызвал. \u0026 # X2013; V. Уведомлять.

ÎNȘTIINȚÁT, -Ă, înștiințați, -te, adj. Căruia i s-a comunicat ceva; avertizat, avizat, somat. – V. înștiința.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNȘTIINȚÁT

Посмотрите перевод слова înștiințát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înștiințát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înștiințát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 告知
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: instruir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: instruct
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सूचित करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أمر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уведомлять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: notificar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শিখান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Avertissez
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengarahkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: beauftragen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 通知
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 알림
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nglatih
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thông báo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அறிவுறுத்தப்படும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सूचना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: talimat vermek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: notificare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Zawiadom
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: повідомляти
• румынский: înștiințát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εντολή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: opdrag
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Meddela
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Varsle

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNȘTIINȚÁT»

Поиск случаев использования слова înștiințát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înștiințát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

1948 - Pagina 191

Chişinevschi: Dar Ministerul de Interne a fost înştiinţat? Tov. Sos (traduce tov. Munteanu): S-a trimis o cerere acum două săptămâni să se aprobe expoziţia, însă dumnealui a fost în concediu în acest interval, nu mai ştie ce s-a întâmplat.

Ioan Scurtu, 2002

Intelectuali români în arhivele comunismului - Pagina 620

Geo Bogza înştiinţat prin scrisoare 4. Demostene Botez A comunicat că e gripat 5. G. Călinescu Bolnav 6. O.W. Cisek înştiinţat la Mogoşoaia. Urma să vină 7. Lucia Demetrius Bolnavă, accidentată 8. Dan Deşliu înştiinţat prin scrisoare 9. V.Em.

Dan Cătănuș, ‎Mioara Anton, 2006

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

Maiorescu va nota mai târziu, ştim acum bine lucrul acesta, în spaţiul lăsat gol la data de 28 iunie 1889, „apoi am venit acasă, am înştiinţat încă pe Th. Rosetti despre aceasta. Pe la 10 veni cu trăsura la mine Eminescu, binecuvântă, cu privirea ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Doctorul Capotă a fost înştiinţat de o telefonistă careauzise întâmplător o convorbire telefonică de lacentrul respectiv,de la Cluj; se dăduseră indicaţii cael săfiearestat la Huedin. Această telefonistă ia adus doctorului Capotă la cunoştinţă ...

Lucia Hossu Longin, 2014

La revedere acolo sus - Pagina 93

Persoane de înştiinţat, părinţii: toulouse. asta e, nu se gândea îndeajuns, nu prevedea, se arunca cu capul înainte ca un nebun, plin de bune in‐tenţii, şi apoi... Maică‐sa avea dreptate... Goujou, Costant. născut pe 11 ianuarie 1891. Mort pe 26 ...

Pierre Lemaitre, 2014

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1696

7: 12-13 PS 1059-10 Domnul mi-a zis iarăşi: "Vesteşte toate cuvintele acestea în cetăţile lui Iuda şi pe uliţele lerusalimului, şi zi: "Ascultaţi cuvintele legământului acestuia, şi împliniţi-le! Rom 2:13 |ac 1 22 Căci am înştiinţat pe părinţii voştri, din ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 109

Despre toate aceaste mai din sus până aici în scris arătate, după ştiinţa mea în cât au fost şi iaste cu dreptate am înştiinţat. Despre care după datorie cum că e aşa, am întărit cu credinţa preoţi şi supt iscălitura şi pecetea protopopească ...

Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009

Tăcere

Dacă pe viitor vor veni în Japonia creştini catolici pe corăbii olandeze şi dacă se va afla că guvernatorul nu a fost înştiinţat de acest lucru, căpitanul va avea mari necazuri. 3 august. Spre seară, descărcarea corabiei despre care am pomenit ...

Shusaku Endo, 2015

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 295

D-sa a declarat d-lui Cuza că-l pune la încercare, şi fiind lesne credincios, se bizuie pe cuvântul dat. Asemenea a comunicat Senatului că d-l ministru Angelescu a fost înştiinţat de d-sa că încă nu e timpul ca să se deschidă acţiune contra d-lui ...

Lucian Nastasă, 2011

1&2 Petru

Poate că Duhul lui Dumnezeu l-a înştiinţat de apropierea morţii lui, întocmai ca pe Pavel (vezi Fapte 20:1-38). Şi ca în cazul lui Pavel, apostolul Petru depune toate eforturile ca să-i încredinţeze pe aceia care i-au fost daţi spre păstorire în grija ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008