Значение слова "într-adevắr" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTR-ADEVẮR

într-adevắr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTR-ADEVẮR

Значение слова într-adevắr в словаре румынский языка

действительно (поп.) в реальном месте. нареч.

într-adevắr/(pop.) în adevắr loc. adv.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTR-ADEVẮR

Посмотрите перевод слова într-adevắr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова într-adevắr с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «într-adevắr» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 真
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: realmente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: really
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वास्तव में
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حقا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: действительно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: realmente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সত্যিই
• Переводчик с румынский языка на французский язык: vraiment
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: benar-benar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: wirklich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 本当に
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 정말로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: tenan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thực sự
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உண்மையில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खरोखर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gerçekten
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: davvero
• Переводчик с румынский языка на польский язык: naprawdę
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дійсно
• румынский: într-adevắr
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πραγματικά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: regtig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: verkligen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: virkelig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTR-ADEVẮR»

Поиск случаев использования слова într-adevắr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову într-adevắr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Schimb de vieţi:

Întradevăr, Alex voia să dea o fugă la fermă. Familia Veniamin avea o fermă nu departe de București, la Drajna, unde caii erau îngrijiți de Nea Barbu, un bătrân de care Alex se apropiase din copilărie. Pe vremea aceea, își petrecea la fermă ...

Eugen Patriche, 2014

Zig-zag prin alfabetul vieții. Maria Capelos într-o ...

În același timp, eram în discuții și cu Lucian Giurchescu, care, într-o seară, a coborât de la Teatrul de Comedie la Casandra – cincizeci de metri ... Alexa Visarion montase într-adevăr la Casandra un spectacol foarte bun, Cartofi prăjiți cu ...

Vladimir Găitan, 2015

Elegii duineze

Nici tu și, vai, nici mama sa nu i-a încordat astfel arcul sprâncenelor spre așteptare. Și nici spre tine, fată ce-l simți, nu spre tine se arcui buza sa într-o expresie fertilă. Crezi tu într-adevăr că ușoara ta călcătură l-a zdruncinat, tu ce te miști ca ...

Rainer Maria Rilke, 2014

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 30

Căutătorul se dezvăluie şi se autentifică astfel ca fiind intr-adevăr ĭntrebător, iar întrebarea ca fiind intr-adevăr autentică. Deci ca Dasein, care - printre altele - dispune şi de posibilitatea de a fi în şi prin modalitatea punerii întrebărilor.

Király V. István, 2001

Moartea și experiența muririi - Pagina 89

... tocmai cu imposibilitatea noastră de a ne (mai) susţine? Şi, într-adevăr, în legătură cu aceasta, filosofia – pornind chiar de la Platon şi până la Lévinas –, dar şi religiile nu sunt decât coduri de bune maniere, ce-i drept, destul de aristocrate.

Király V. István, 2002

Nu trădați, vă rog!

Ei chiar spun „shake hands“, adică „scutură“, și într-adevăr așa fac, astfel încât o persoană mai pirpirie și luată pe nepregătite e cutremurată până-n călcâie, ca un steag în bătaia vântului. Până să-mi revin și să-l poftesc să ia loc, americanul ...

Corneliu Zeana, 2014

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 79

Scriitorul ne pune în faţă o altă enigmă când lasă să se succeadă ca simple întâmplări, fără vreo legătură între ele, visul, descoperirea pe stradă a aşa-zisei Gradiva şi hotărârea de a pleca în călătorie, ... Într-adevăr,. Hanold. zărise.

Sigmund Freud, 2013

Kéraban încăpățânatul - Pagina 256

Într-adevăr,călăuzafăcuopropunere,acăreioportunitatemeritaafiîntoarsăpetoatepărţile.CedistanţăîimaiseparapecălătorideînălţimiledinScutari?Vreoşaizecideleghe? călăuză, o neîncredere care crescuse, trebuie să o spunem, nu JJULESULES ...

Verne, Jules, 2013

Amintirile peregrinului apter

După ce a zburdat de mai multe ori prin preajma casei, a coborât la râu. Să. bea. apă,. mi-am. zis. Într-adevăr,. a. băut. După. aceea. şi-a. ridicat. botul,. adulmecând îndelung, şi l-am văzut sărind pe pietrele râului şi alergând în sus, ...

Valeriu Anania, 2011

Barabas: - Pagina 238

Magdalena într-un extaz tăcut, îmbătător. Barabas într-o fermecată uimire, dar nu fără un pic de nepricepere şi necredinţă! Apoi o ... Într-adevăr, deşi slabul meu suflet n-a putut să creadă deodată acest lucru, El a înviat din morţi! De acum ...

Corelli, Maria, 2014