Значение слова "într-adíns" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTR-ADÍNS

într-adíns

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTR-ADÍNS

Значение слова într-adíns в словаре румынский языка

в частности. нареч.

într-adíns loc. adv.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTR-ADÍNS

Посмотрите перевод слова într-adíns на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова într-adíns с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «într-adíns» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 故意
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a propósito
• Переводчик с румынский языка на английский язык: on purpose
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उद्देश्य पर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عمدا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: с целью
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: de propósito
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদ্দেশ্যমূলকভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: exprès
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dengan sengaja
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: extra
• Переводчик с румынский языка на японский язык: わざと
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고의로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ing waé
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: về mục đích
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நோக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उद्देश
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kasten
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: apposta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: celowo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: з метою
• румынский: într-adíns
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: επίτηδες
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: doel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: med flit
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: med vilje

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTR-ADÍNS»

Поиск случаев использования слова într-adíns в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову într-adíns, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Anna Karenina

Nu, nu fumez, îi răspunse calm Aleksei Aleksandrovici şi, dorind parcă întradins să arate că nu se teme de această discuţie, i se adresă lui Pesţov cu un surîs rece: — Cred că temeiul acestei opinii se află în însăşi esenţa lucrurilor, spuse el şi ...

Lev Tolstoi, 2011

Viața la țară

Ele stau câteșitrele în fundul trăsurei, îndesându-se una într-alta și râzând. Mihai luase ... Așa merseră câteva minute, până ce deteră într-un șanț, săpat întradins de oamenii de la plug, ca să nu încalece lumea prea mult pe arătură. Arcurile ...

Duiliu Zamfirescu, 2015

Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 122

Acolo am găsit piedeci, nu in privinţa drepturilor, ci numai ca să-mi facă şicane : întradins miniştri nu se completau. M-am dus în mai multe r înduri la Măria Sa, i-am spus că nu se completează întradins, si mai cu osebire vărul Măriei Sale, ...

Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 3,Partea 1 - Pagina 583

Enteresurile sărmanilor nevirstnici, nefiind fost pînă acum îndestul chezăşuite, sau pus supt apărarea de pravili întradins întocmite şi alcătuite cu toată îngrijirea ce cerea O pricină atat de însemnătoare, şi cu toate dezvoltirile ce prin cercarc sau ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1892

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

ÎNTRE. DOUĂ. POVEŢE... Schiţă. Cu tot uetul balului, am auzit şoptindumi clar la urechea dreaptă: „Trebuie să fii prea ... Acum, stam singur după perdelele unei ferestre, pitit întradins în întuneric, pentru a scăpa un moment de persecuţia unui ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Povestea familiei Heike

Câteva zile mai târziu, Asatori, îmbrăcat întrun rând nou de haine pregătit întradins pentru el de Yomogi şi soţia lui gătită în veşmintele ei de sărbătoare porniră spre conacul de pe Drumul Întâi, în care locuia acum Tokiwa. Aceasta trecuse între ...

Eiji Yoshikawa, 2011

O dragoste

... aleargă Laide însă ea alunecă uşoară pe ape şi ea nu se izbeşte între stânci, ea le zăreşte la timp ori măcar e ca şi cum lear zări şi ar luneca pe deasupra întradins până când Antonio care o urmează să se izbească rău de ele însă poate că ...

Dino Buzzati, 2013

Saludos (Romanian edition)

Întîlnirea cun necunoscut duce, de multe ori, la schimbări inimaginabile în viaţa unui om statornicit întro tihnă micburgheză. ... Poate există una singură, iar eu am fost ales – în chip abil – să relatez o istorie întradins denaturată de către Călător; ...

Alexandru Ecovoiu, 2014

Romanul comanestenilor - Pagina 69

Băiatul mai ţinea caii cîte puţin, dar fiindcă atunci fetele nu mai ţipau, el iar le da limbă. Trăsura parc-ar fi fost beată, începea iar să se legene. Aşa merseră cîteva minute, pînă ce deteră într-un şanţ, săpat întradins de oamenii de la plug, ca să ...

Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970

Escale în timp și spațiu

Acu însă tu stai întradins proţap la îndemnul întrebărilor şi nu mai vrei să ştii de nimic. Ţi sa adunat sufletul ca un arici, mai desfăl dacă ai cu ce. Dau cu piciorul şil rostogolesc – în zadar, el tot adunat rămâne. Până ceoi găsi eu fum şi de nasul ...

N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012