Скачать приложение
educalingo
întruchipá

Значение слова "întruchipá" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTRUCHIPÁ

întruchipá


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTRUCHIPÁ

Значение слова întruchipá в словаре румынский языка

воплощать vb., ind. 1 sg., 3 sg и pl. олицетворять


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÎNTRUCHIPÁ

a dezechipá · a echipá · a se echipá · a se întruchipá · a întruchipá · dezechipá · echipá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNTRUCHIPÁ

întru · întrucất · întrucât · întruchipáre · întruielá · întruiéle · întrulocá · întrulocáre · întrulocát · întrúlp · întrulpél · întrúna · întruná · întrunchiá · întrunchiat · întruní · întruníre · întrupá · întrupáre · întrupát

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÎNTRUCHIPÁ

a anticipá · a constipá · a emancipá · a participá · a pipá · a scuipá · a se constipá · a se emancipá · a se gripá · a se scuipá · a se înaripá · a se înfiripá · a se înnisipá · a stereotipá · a înaripá · a înfiripá · a înnisipá · a țipá · anticipá · constipá

Синонимы и антонимы слова întruchipá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNTRUCHIPÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «întruchipá», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «întruchipá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTRUCHIPÁ

Посмотрите перевод слова întruchipá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова întruchipá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «întruchipá» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

物化
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

objetivar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

objectify
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

जीता-जागता कारण देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

جعله موضوعيا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

воплощать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

objetivar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

কাজে পরিণত করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

objectiver
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

mengkonkretkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

objektivieren
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

客観
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

객관화하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

objectify
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

làm thành khách quan
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

காட்சிப்பொருளாக்கப்படுகிறது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

objectify
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

nesnelleştirmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

oggettivare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

zobiektywizować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

втілювати
40 миллионов дикторов
ro

румынский

întruchipá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

objectify
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

objektiveer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

objectify
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

objectify
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова întruchipá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÎNTRUCHIPÁ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова întruchipá
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «întruchipá».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове întruchipá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTRUCHIPÁ»

Поиск случаев использования слова întruchipá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову întruchipá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
sacru al celui ce o întruchipa. Tot astfel, participarea regelui la viaţa societăţii şi subordonarea funcţiei sale senioriale principiului ei contractualist nuşi puteau găsi uşor vreo corespondenţă cu esenţa divină a unei puteri carel proiecta pe ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
2
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Dar ce a putut să reprezinte, de fapt, în ochii poeţilor aserviţi lui acest partid cvasinecunoscut poporului român şi care ia intrat violent în istorie cu ajutorul ocupantului sovietic, cum a fost el perceput şi mai ales ce întruchipa el în encomiastica ...
Eugen Negrici, 2012
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 466
îNTRUCHIPA întruchipa vb.l tr. A înfăţişa, a reprezenta ceva in formă concretă; (refl.) a lua formă concretă. - Sil. în-tru-. lnd.pr. întruchipez. întruna adv. Neîntrerupt, continuu; mereu. - Sil. intr-una. Se scrie într-una când înseamnă □în una (din ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Relat̨ii internat̨ionale politico-diplomatice contemporane - Pagina 52
Pe plan politic, confruntarea Est- Vest însemna o competiţie între două sisteme economico-sociale, adică între două tipuri de orânduire socială. Blocul vestic întruchipa o orânduire democratica, bazată pe pluralism politic şi pe o economie de ...
Constantin Vlad, 2001
5
Despre femei și istoria lor în România - Pagina 190
Femeia română este identificată cu idealul feminin, în timp ce bărbatul român este văzut ca incapabil de a întruchipa idealul masculin, acela care are pretenţia de a proteja femininul (ca locus de reproducere şi ca obiect al dorinţei sexuale). în ...
Alin Ciupală, 2004
6
Constantin Brâncuși - Pagina 110
Înfăţişarea acestei păsări disimulează caracteristicile masculine ale lui Zeus. De altfel, artistul refuza ideea conform căreia Leda l-ar fi putut întruchipa pe Zeus. Ca un demiurg, se consideră înzestrat de „Zeul Zeilor” cu puterea de a transforma ...
Doïna Lemny, 2005
7
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
... participanţii la relaţiile sociale, neadmiterea samovolniciei în viaţa socială; 3. a întruchipa o formă de viaţă colectivă, de o anumită manieră; 4. a întruchipa o ordine juridică stabilă, ce conservează trăsăturile specifice unui popor, unei naţiuni, ...
George Kostaki, 2004
8
Iuliu Maniu: naționalism și democrație : biografia unui ... - Pagina 447
Pe un asemenea fundal, Silviu Brucan, Miron Constantinescu, I. Ardeleanu şi o întreagă pleiadă de ziarişti oportunişti proiectează în opinia publică un Maniu „strigoi", un om al cărui rol politic era încheiat, întrucât întruchipa reacţiunea alcătuită ...
Apostol Stan, 1997
9
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 312
Ce este mai adevărat, ca înţeles al său, decît că se pot întruchipa şi visele, mai ales visele omului ? Trebuia însă ca lumea să se piardă în închipuire — spune limba noastră în neştiuta ei filosofre — pentru ca întruchiparea înnoitoare, creatoare ...
Constantin Noica, 1987
10
Limba română - Pagina 32
Voronca, Creangă şi Iorga, în cade ; două citate din Creangă, în şainea- nu, du), ne îndreaptă spre o sursă slavă răsăriteană. într-adevăr, găsim în rusă verbul eoTuomumb(csi) „a (se) întruchipa, a (se) încarna, a (se) personifica ; a simboliza", ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Întruchipá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/intruchipa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU