Значение слова "învinuí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVINUÍ

învinuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVINUÍ

Значение слова învinuí в словаре румынский языка

винить vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. обвиняемый, несовершенный. 3 sg обвиняемых; cong., 3 sg и pl. вина

învinuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învinuiésc, imperf. 3 sg. învinuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. învinuiáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVINUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «învinuí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова învinuí

acuzá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVINUÍ

Посмотрите перевод слова învinuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învinuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învinuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 控
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: acusar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: accuse
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आरोप लगा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: اتهم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обвинять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: acusar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অভিযুক্ত করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: accuser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menuduh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: beschuldigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 非難します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비난
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngarani
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tố cáo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குற்றம் சாட்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आरोप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: suçlamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: accusare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oskarżać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: звинувачувати
• румынский: învinuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατηγορώ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: beskuldig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: anklaga
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: anklage

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVINUÍ»

Поиск случаев использования слова învinuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învinuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Micuțele doamne

Iam câştigat şi nu cred că mă vei învinui pentru că am vândut ceva ce era al meu. În timp ce vorbea, Jo îşi scoase boneta şi se stârni un murmur general, pentru că părul ei bogat fusese tuns scurt. — Părul tău! Părul tău frumos! Oh, Jo, cum ai ...

Louisa May Alcott, 2012

Cronoliții (Romanian edition)

Unica mea speranţă era că fetiţa nu mă va învinui. Cel puţin, nu permanent. Nu pentru totdeauna. Deocamdată nu doream decât să revin în America. Janice se retrăsese în locuinţa părinţilor ei din Minneapolis, de unde, cu multă fermitate, ...

Robert Charles Wilson, 2013

O îndepărtată alarmă aeriană

să înțelegi că nici n-o să, dar tot nu poți învinui întâmplarea pentru orice? Îți spun de ce te întreb, pentru că nu pot să conduc și zac aruncat pe zebră, ca o mănușă. roșu, galben, verde, acum pâlpâie doar culoarea galbenă spre mine, sunt ...

István Kemény, 2014

Iosif și frații săi

Îl rugă stăruitor so ia în serios şi să nuşi închipuie cumva că vorbea în vânt, căci aşa cum o vedea, era în stare de toate şi gata de orice, îl va învinovăţi în faţa lui Petepre de chiar ceea ce el îi refuza şil va învinui că sar fi năpustit tâlhăreşte ...

Thomas Mann, 2013

Uriaşul îngropat

Dar cineo poate învinui? E doar un copil şi are mai multe griji decît ar fi normal la vîrsta ei. Axl, uităte aici. Acolo jos, în vale, îi vezi? Cu o mînă pusă streaşină la ochi, Axl încercă să distingă cei arată soţia lui, dar în cele din urmă clătină din cap.

Kazuo Ishiguro, 2015

Prințesa albă

... iar eu mă aplecam spre el, tânjind să mă atingă. Nu o pot învinui pe lady Katherine că la prins în laţ pe regele Angliei, căci am făcut şi eu întocmai acelaşi lucru. Nu o pot învinui pentru tinereţea ei – are cu opt ani mai puţin Insula Wight, ...

Philippa Gregory, 2015

Opere complete - Volumul 2 - Pagina 317

Departe de noi ideea de a învinui pe preoţi şi pe învăţători pentru că nu pot fi independenţi şi pentru că nu pot a-şi manifesta în chip liber ideile şi voinţa lor. Departe de noi gîndul de a-i învinui şi a-i arăta ca pe nişte oameni stricaţi, cum fac ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503

loc pustiit de foc — 320, 360. a jăcul vt. a jefui — se întîlneşte pe parcursul întregului text. jălanie s. f. durere adincă; plîngere — 80. , a jălul vt. a învinui — 286, 328, 407, 425, 430. jder s. m. blana unui animal carnivor, asemănător cu dihorul ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468

lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1041

... V 318 arătà lui castelu-i V 294, 301 arătă lui castelu-i VI 52, 497 felu-i arătă lui chinui V 326 plinu-i învinui chinui II 98; IV 287 sînu-i seninu-i lV 271 chinui învinui V 326 plinu-i chinui înui = inul sînu-i I 247 suspinul ipui închipui I 196; III 93, 96, ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988