Значение слова "învinețí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVINEȚÍ

învinețí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVINEȚÍ

Значение слова învinețí в словаре румынский языка

vb. vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. винить, неровно. 3 sg кровавый; cong., 3 sg и pl. синяк

învinețí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învinețésc, imperf. 3 sg. învinețeá; conj. prez. 3 sg. și pl. învinețeáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVINEȚÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «învinețí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова învinețí

albăstrí · mursecá · vâlcezí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVINEȚÍ

Посмотрите перевод слова învinețí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învinețí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învinețí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 铁青
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: azul
• Переводчик с румынский языка на английский язык: blue
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जर्द
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: أزرق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: синевато-багровый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lívido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নীল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: livide
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: biru
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: blau
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 青黒いです
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 납빛의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: biru
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xanh mét
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நீல
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निळा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mavi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: livido
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wściekły
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: синювато- багряний
• румынский: învinețí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μπλε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: blue
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: livid
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Bleik

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVINEȚÍ»

Поиск случаев использования слова învinețí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învinețí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ovid Densuşianu - Pagina 303

de explicaţia dată de Meyer-Lubke ; rom. sugel < sigll- lum, printr-o confuzie fonetică şi luînd în ajutor şi forma italiană sugello < lat. sugillo ; sugillio = a se învineţi, a face pată. Logic, arată Densusianu, sugel se explică prin sugillo — are = a ...

Marin Bucur, 1967

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 376

... Pr. 1); învineţi (F 2: V. 2); roşi (F 2: Pr. 2); rumeni (F 3: V. 1: Pr. 2). B. I. Comparaţii cu substantive care au o puternică valoare expresivă şi care sînt capabile să redea pregnant intensitatea culorilor. Uneori comparaţia potenţează şi nuanţează ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 432

Invifortt, -ă adj.] — V. învifora. ÎNVIFOrIt, -A adj. v. Invlforat. ÎNVINEŢI» învineţesc, vb. IV. Refl. şi intranz. A căpăta culoare vînătă; (despre oameni) a deveni vînăt la faţă sau la corp (din cauza frigului, din cauza unei lovituri sau de mînie). ♢ Tranz.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Fața i se învineți. Cu gura căscată, căută să muște, și, când văzu pe unul din ei trei azvârlit în râu, își ieși din fire. Închise ochii și izbi în toate părțile cu pumnii încleștați. Urletul i se înăbuși de copiii care veniră valvârtej asupră-i.

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului

Nu mă durea extrem de rău, dar eram convinsă că locul se va învineți. Am răsuflat ușurată și m-am ridicat. Ce naiba mă apucase? M-am apropiat de pervaz și am privit parcarea dintre blocuri. Printre mașinile aflate acolo mi s-a părut că ...

Lavinia Călina, 2015

Insurgent

E inflamat acolo unde ma lovit Eric cu patul armei — va trebui să mă ung cu alifie, pentru a nu se învineți. — Eric a murit? Nu știu dacă răspunsul la care sper e da sau nu. — Nu. Unii din Candoare au decis săi administreze un tratament ...

Veronica Roth, 2014

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Scoateți frunzele exterioare ale lemongrass și felie fin parte alb la baza tulpinilor ofertei. 2. Învineți cu un mojar cu pistil sau mânerul unui satâr. Felie fin prazul, inclusiv vârfurile verzi. Se amestecă carnea de pui cu sare, piper 1⁄4 lingurita, ...

Nam Nguyen, 2015

Luna și doi bani jumate

Se învineţi la faţă. Parcăl şi vedea pe soţul ei instalat întrun apartament luxos, cinând la cele mai elegante restaurante; şi pe deasupra îşi imagina cum îşi petrece zilele la curse de cai şi serile la teatru. — La vârsta lui asta nu poate să ţină mult.

Sommerset Maugham, 2013

La limita extremă

Fața i se învineți, ochii îi ieșiră din orbite, iar dinții descoperiți, străluceau în întuneric. Horcăia. Deodată, Arbuzov o aruncă puternic într-o parte. Nelly se lovi cu șoldul de masă, se agăță de fața de masă și, trăgând-o după ea, alunecă ...

Mihail Arțîbașev, 2014

Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...

Frumoasa îşi apără propriul liber arbitru cu atîta energie, încît aproape că îl sfîşie pe pretendent: „Şi cu pumnii ei îi bătu coastele şi faţa pînă i le învineţi, îi rupse straiele şi îl alungă învins”57. Dar tînărul e destul de încăpăţînat pentru a recurge ...

Ioan Petru Culianu, 2011