Значение слова "învólt" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNVÓLT

lat. invol[u]tus

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVÓLT

învólt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVÓLT

Значение слова învólt в словаре румынский языка

BEAUTY ~ oálte (~ ólti, ~ oálte) 1) (о цветах), у которого много лепестков и лотов; метеоризм; богатые. 2) (о волосах, перьях и т. Д.), Что часто; в изобилии.

ÎNVÓLT ~oáltă (~ólți, ~oálte) 1) (despre flori) Care are petale multe și dese; înfoiat; bogat. 2) (despre păr, pene etc.) Care este des; îmbelșugat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVÓLT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «învólt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова învólt

bogát · bătút · înfoiát · revărsat · rotát

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVÓLT

Посмотрите перевод слова învólt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова învólt с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «învólt» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 丰富
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: abundante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: abundant
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रचुर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كثير
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обильный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: abundante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রচুর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: abondant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: banyak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: reichlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 豊富な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 풍부한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: KALUBÈRAN
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phong phú
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏராளமாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मुबलक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bol
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: abbondante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: obfity
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рясний
• румынский: învólt
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άφθονος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: oorvloedige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: riklig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rikelig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVÓLT»

Поиск случаев использования слова învólt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову învólt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 325

Far maie awezzoj e ant. Inviziqre. Inviziàa. Malavvezzo. Mal allevato. Invi- ziato. Invód. Voto; e contad. Bâto. Invodàa. Folate; e cont. Bótalo. Invodàss. Votarsi; conl.Botarsi. Far voto. Invœùj. Involto. Invoglio. Invôlt. V. Vôlla. Fà Г involt de medon.

Francesco Cherubini, 1839

DER: - Pagina 433

lba, învolbL Mr. mvolbu (mvulbedz). mvolbere, megl. volbu. Lat ¡nvolvère (Puscariu 904; REW 4540; Tiktin; DAR), cf. holba, si it involvere, involgere, sp. envolver. - Der. învolt, adj. (deschis, märit, perfect alcätuit; umflat, rotunjit), ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 166

64) invólt — arco tra due muri paralleli. 65) arkdda de un pçnt = arco di un ponte. 66) la serdla = serraglio del- l'arco. 67) la Uñôla — la corda di un arco. 68) la mónta = rigoglio, sesto del- l'arco. 69) al cénten = cen- tina, ossia l'armatura di un ...

Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912

Anii romantici

... staţii între şine ca o plasă de sârmă peste ceferiştii cu lampioane iar sub pod lebăda vâslea netulburată pe panglica însângerată de oţel în fiece clipă acoperind cu pieptul învolt o altă imagine a vieţii cu care nu se va mai întâlni niciodată.

Gabriela Adameșteanu, 2014

Pisanii de azi și de demult

În capelă răsunau, cu o puritate de lujer învolt, glasurile copiilor, liturghisind îngereşte, ţesând cu fir de aur, de argint, cu fir de poezie şi de adâncă simţire, muzica maestrului. Se interpreta, poate, ultima partitură lăsată de compozitorul Vasile ...

Grigore Ilisei, 2013

Însemnările mele

Bătrânul Brin seamănă cu bunicul din Delavrancea, cu moldoveanul sfătos din toate poveştile. E mic, sprinten ca o veveriţă, cu o faţă uscată, brăzdată, cu ochi jucăuşi şi cu mult, mult păr alb, subţire, învolt. A fugit din Basarabia, a lăsat în urmă ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Întunecare

Frecă între degete foile răsucite şi netede ale unui trandafir, era un trandafir roşu şi învolt, acestea nu le putea şti, învăţa numai să le simtă. Iar atingerea din vârful degetelor era netedă şi rece, ca obrazul lui Catrinel, în noaptea cu fulgere.

Cezar Petrescu, 2013

Punct contrapunct (Romanian edition)

Chive 1 mergea? Nu, căci avea doar numai cinci litere.“ Traversă odaia îndreptînduse spre un raft şi scoase Biblia; paginile subţiri foşniră sub degetele lui. „Pîntecele tău e ca un potir învolt şi din care vinul nu lipseşte, şi trupul tău e ca un snop ...

Aldous Huxley, 2014

Troița

... enorm de grasă, cu patru caturi de guşi, cu pieptănătura şerpuită de nenumărate vine cărunte şi totuşi cu un trandafir învolt înfipt necontenit în cocul încolăcit după o modă de mult uitată. Un pustiu groaznic în mijlocul acestei eterne prefaceri.

Gib I. Mihăescu, 2011

PowerFactory Applications for Power System Analysis - Pagina 361

PowerFactory Parameters Output Signals DSL: TcpCom TapCtrl Code: d1=IPChannelWrite(time(),channelID,0,inTap) channelID d2=IPChannelWrite(time(),channelID,1,inVolt) outTap outTap = IPChannelRead(time(),channelID,0) Input ...

Francisco Gonzalez-Longatt, ‎José Luis Rueda, 2014