Значение слова "iobăgíe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IOBĂGÍE

iobăgíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IOBĂGÍE

Значение слова iobăgíe в словаре румынский языка

iobagi s. f., art. iobăgía, g.-d. iobăgíi, art. крепостное право

iobăgíe s. f., art. iobăgía, g.-d. iobăgíi, art. iobăgíei

СИНОНИМЫ СЛОВА «IOBĂGÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «iobăgíe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова iobăgíe

rumâníe · serváj · servitúte · veciníe · vecinătáte · șerbíe

ПЕРЕВОД СЛОВА IOBĂGÍE

Посмотрите перевод слова iobăgíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова iobăgíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iobăgíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 农奴身份
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: servidumbre
• Переводчик с румынский языка на английский язык: serfdom
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दासत्व
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عبودية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: крепостное право
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: servidão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভূমিদাসত্ব
• Переводчик с румынский языка на французский язык: servage
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perhambaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Leibeigenschaft
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 農奴制
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 농노의 신분
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: serfdom
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thân phận
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அடிமைத்தனத்தை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वेठबिगारी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: serflik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: la servitù della gleba
• Переводчик с румынский языка на польский язык: poddaństwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кріпосне право
• румынский: iobăgíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δουλοπαροικία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: slawerny
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: serfdomen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: livegenskapet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IOBĂGÍE»

Поиск случаев использования слова iobăgíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iobăgíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Iobăgia ... - Pagina 211

Ioan Russu Şirianu. mele. In chipul acesta s'a stimulat, desigur, un control obştesc care va fi contribuit la scăderea criminalităţii. , Pentru îngrădirea drepturilor bisericeşti, şi chiar lărgirea privilegiilor ei, s'au luat o mulţime de măsuri. Autonomia ...

Ioan Russu Şirianu, 1908

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 202

D. Prodan. Numele de Olah apare destul de frecvent în listele tîrgurilor. El poate să designeze un român, dar poate să designeze şi un român asimilat sau în curs de asimilare. El apare, logic, acolo unde românii sînt mai puţini şi deci numele ...

D. Prodan, 1967

Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 53

Sloboziţi iobăgia?» «Ba!» I-o-ntrebat azi, i-o-ntrebat mîne la 8 ceasuri, i-o-ntrebat poimîne, o zis că: «Trei zile-aveţi repaus să vă socotiţi. Că dacă-n 3 zile nu vă socotiţi, sărim cu caii pe voi!» — c-o fost roată înconjuraţi de călăreţi. No, apoi i-o ...

Florian Dudaș, 1989

Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 22

Amintirea iobăgie! în tradiţia poporului din Munţii Apusen este încă vie pentru că a stat la temelia faptului istoric ex, primîndu-l şi motivîndu-l, înălţîndu-l şi păstrîndu-l în demnitatea sa, lupta de veacuri a ţărănimii din Ardeal purtîndu-se împotriva ...

Florian Dudaș, 1984

Din gîndirea economică progresistă românească: culegere de ...

Al. G. Golescu considera un lucru cunoscut în toată lumea — nu însă şi recunoscut de toţi că iobăgia este cauza tuturor nenorocirilor social-economice din ţara noastră. „Nu există nici un român cu cugetul curat, care, meditînd asupra ...

Ivanciu Nicolae-Văleanu, ‎Nicolae Ivanciu, 1968

Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...

Se ridică împotriva iobagilor care se sustrag de la iobăgie prin înrolare la oaste. Tot aşa şi împotriva celor care se sustrag sub pretext de predicatori, învăţători, dieci (scribi), care „trăiesc ca trîntori", se ascund în şcoli sau pe lîngă feţe bisericeşti ...

D. Prodan, 1984

Studii despre dezvoltarea capitalismului în agricultura ...

Astfel se explică că o serie de economişti ai burghezo- moşierimii au preluat tezele şi chiar terminologia din „Neo- iobăgia" lui Dobrogeanu-Gherea, susţinînd la rîndul lor atît tezele privitoare la stadiul „neoiobag" al dezvoltării noastre, cît şi ...

Iosif I. Adam, ‎Nicolae Marcu (prof.), 1959

Formarea și activitatea consiliului dirigent al ... - Pagina 94

Aşa onorată adunare, în anii 1 848, cand era cea mai grea sarcină asupra naţiunii române, greutatea robotelor, s-a adunat pe Câmpia Libertăţii la Blaj şi acolo Adunarea Naţională a luat hotărârea care avea să înfrunte iobăgia în care gemea ...

Aurel Galea, 1996

Dicționar de istoria Românilor - Pagina 190

IOBĂGIE 190 de un simplu împrumut sau imitaţie, ci de o necesitate: afirmarea suveranităţii politice, a ideii că domnia este de natură divină, aşa cum era, de altfel, socotită monarhia în toate statele medievale. IOBAG, IOBAGIE, sinonim cu ...

Georgeta Smeu, 1997

1918 la români: Unirea Transilvaniei cu România, 1 ... - Pagina 284

După desrobirea noastră din iobăgie a urmat altă iobăgie şi mai mare, iobăgia sufletelor noastre şi apoi a urmat iobăgia de clasă. Astfel onorată adunare, la locul acesta sfinţit de sângele marilor noştrii martiri, v-aţi adunat şi Dvoastră, ca să ...

Ion Ardeleanu, ‎Ștefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1989