Значение слова "jale-cleioásă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JALE-CLEIOÁSĂ

jale-cleioásă

СИНОНИМЫ СЛОВА «JALE-CLEIOÁSĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jale-cleioásă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова jale-cleioásă

cinstéț

ПЕРЕВОД СЛОВА JALE-CLEIOÁSĂ

Посмотрите перевод слова jale-cleioásă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова jale-cleioásă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jale-cleioásă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 悲伤胶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pena - cola
• Переводчик с румынский языка на английский язык: grief - glue
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दु: ख - गोंद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الحزن الغراء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: горе - клей
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pesar - cola
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিষাদ-আঠালো
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chagrin colle
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kesuraman-gam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Trauer - Kleber
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 悲しみ、接着剤
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 슬픔에 접착제
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pepeteng-lim
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nỗi đau khổ- keo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மனச்சோர்வு-பசை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अंधार-सरस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sıkıntı tutkal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dolore - colla
• Переводчик с румынский языка на польский язык: smutek - glue
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: горе- клей
• румынский: jale-cleioásă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θλίψη - κόλλα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hartseer - gom
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sorg - lim
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sorg - lim

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JALE-CLEIOÁSĂ»

Поиск случаев использования слова jale-cleioásă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jale-cleioásă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Anale - Pagina 481

Brânca-porcului, Cinsteţ, Cocean-căpresc, Jale-cleioasă, Lăp u ş-de- cap r ă, Miericică. — Prin pădurile umede şi umbroase, pe lângă părae, mai cu samă la munte. Călugăreni, Crucea- de-piatră în pădurea «Crucea-de-piatră», pe lângă ...

Academia Română, 1912

Amintirile turistice ale unui naturalist: călător pe trei ... - Pagina 84

Florile buchetelor le dau jalea cleioasă (Salvia glutinosa), clopoţeii i{Campanula patula) şi periniţele de cimbru de cîmp (Thymus ser- pyllum şi T. pulegioides). La o cotitură a văii se iveşte biserica mare a 84 Gheţarul de la Scărişoara.

Alexandru Borza, ‎N. Botnariuc, ‎Gheorghe Lascu, 1987

Nuvele si Povestiri:

Ce felurimi de glasuri si de fraze, ce deosebiri de simtire si de expresie, ce veseliesi ce jale,ce instrumente viisibizare, ... se reazema pepicioarelei strambe sisi rasfrange gusasi burta cleioasa si, privind dobitoceste, cuochiipe jumatate inchisi, ...

Barbu Delavrancea, 2014

Maja desnuda: roman - Pagina 30

Deschise buimäcitä ochii, o clipä luptîndu-se cu greutatea cleioasä parcä a pleoapelor; îi închise, cu repeziciune, la loc, ... Plîngea cineva: cu sughituri märunte si dispe- rate, cu o jale atît de nestävilitä si de contaminantä încît, alertatä, dädu sä ...

Dana Dinu Gheorghiu, 1997

Opere alese - Partea 1 - Pagina 199

Ce felurimi de glasuri si de fraze, ce deosebiri de simtire si de expresie, ce veselie si ce jale, ce instrumente vii si bizare, ... hoinar cosmopolit; broasca se reazämä pe picioarele-i strîmbe si-si räsfrînge gusa si burta cleioasä si, privind dobito- ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994

Crinul vietii: poveste - Pagina 18

... de sus prăpastia râpoasă pe care trebuia s'o coboare şi printre iarba veştejită a căreia, ţâşnea o apă cleioasă şi împuţită. ... „Singură mă voiu îndruma", adaose Corona, singură trebuie să purced — inima-mi e destul de împovărată de jale, ...

Marie (Queen, consort of Ferdinand I, King of Romania), 1913

Opere alese - Volumul 2 - Pagina 488

Cum văzu pe maică-sa, incepu a plinge şi a striga cu glas de jale: — Mamă! mamă! Ce ai? de ce eşti plină de slnge? ... Neculai Dorobanţu zise, cu limba cleioasă: — I-am puşcat o bătaie, să mă ţie minte! — Il auzi? vorbi doctorul cătră femeie.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Opere - Volumul 1 - Pagina 133

Ce felurimi de glasuri si de fraze, ce deosebiri de sim{ire si de expresie, ce veselie si ce jale, ce instru- 10 mente vii si ... pitpalacul, hoinar cosmopolit; broasca se reazämä pe picioarele-i strîmbe si-si räsfrînge gusa si 40 burta cleioasä si, ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 521

... DAMÉ, T. 1 SX / E: rs merer] (Reg) Planta erbacce din familia labiate cu lulpina inallä si cleioasä si cu lion galbent- puiitiatc tu bmn (Salvia ¡¡lutinosu) Si: (reg) brûnea-porcului, coeean-eäpresc. jale-cleioasO, lapust-de-eapra. cinsù | Al: COD.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001