Значение слова "jur-împrejúr" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUR-ÎMPREJÚR

jur-împrejúr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUR-ÎMPREJÚR

Значение слова jur-împrejúr в словаре румынский языка

юр-okoljúr место. нареч.

jur-împrejúr loc. adv.

ПЕРЕВОД СЛОВА JUR-ÎMPREJÚR

Посмотрите перевод слова jur-împrejúr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова jur-împrejúr с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jur-împrejúr» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 周边
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: circundante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Surrounding
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आसपास
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المحيط
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ближайшие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: circundante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পার্শ্ববর্তী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: environnant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sekitar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Umliegende
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 周辺
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 주위의
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lingkungan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xung quanh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சுற்றியுள்ள
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आसपासच्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çevreleyen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: circostante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: otaczający
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Найближчі
• румынский: jur-împrejúr
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: περιβάλλων
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: omliggende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Omgivande
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Rundt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUR-ÎMPREJÚR»

Поиск случаев использования слова jur-împrejúr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jur-împrejúr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

S-o poleieşti cu aur curat, şi să-i faci un chenar de aur de jur împrejur. Să-i faci împrejur un pervaz de un lat de mână, peste el să pui un chenar de aur de jur împrejur. Să faci pentru masă patru verigi de aur, şi să pui verigile în cele patru colţuri ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Îngerii și râsu-plânsu

Dar de jur-împrejur, precum și în întreaga sa fire, pe alocuri – conștiință, el nu găsi nimic demn de atenție, pentru ca să fie scris, descris, abordat ca temă, subiect, declic declanșator de creație. Sau, poate, de jurîmprejur, precum și în firea ...

Leo Butnaru, 2015

101 poeme

De jur împrejur am plasat petece vibratile colorate de liniștea curcubeului meu din fiecare dimineață pun întrun anumit loc pe pervaz o sticlă nu de tot plină cu apă las fereastra deschisă în fața soarelui și asta e tot – feeria poate sănceapă 5 ...

Lidia Lazu, 2014

Dicționarul Luceafărului eminescian

Jur împrejur de sine 267. Vedea ca-n Ziua cea dentâi 268. Cum izVOrau lumine O 265. 266. 267. Căzând pe-a chaosului Văi 268. 269. Cum izvorau şi-l înconjor 270. Ca nişte mări de anotul 271. El zboară, gând purtat de dor 272.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Cetatea Făgărașului - Pagina 40

... 1676: 2 carpete de Flandra) ; IIl/24 (1656: de jur-împrejur cornişe de agăţat covoare) ; III/30 (1632, 1637 : de jur-împrejur rame pentru carpete; 1656: de jur-imprejur cornişe de agăţat covoare; 1676: 8 cornişe pentru covoare); III/31 (1632: de ...

Gheorghe Sebestyén, 1992

Invierea

Slujba începuse deja când a intrat, plescăind prin apă, în curtea bisericii, în bezna neagră luminată icicolo doar de albul zăpezii, iar calul a ciulit urechile la vederea făcliilor aprinse de jur împrejur. Mujicii, recunoscândul pe nepotul Mariei ...

Lev Tolstoi, 2011

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 508

Laciniile caliciului lat cordat ovate, închid capsula, formînd muchii accentuate. Corolă deschis violetă. Capsulă obcordată, pe muchii de jur împrejur canaliculată. Pediceli de 3 — 5 ori mai lungi decît caliciul fructifer 37. V. hederifolia 20 b Toate ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1960

Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 114

de jur împrejur... (Din stînga, Al Doilea Hamal). . . De jur împrejur. . . Primul Hamal iese prin stînga si va intra prin dreapta. Al Doilea intră prin stînga şi va ieşi prin dreapta, aducînd amîndoi alte gheridoane şi diverse obiecte, scaune, paravane, ...

Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995

La limita extremă

Mihail Arțîbașev. sens. Apoi, ușor, înșfăcă hoțește pelerina, se deplasă spre ușă în vârful degetelor, privi jur-împrejur, zâmbi forțat și umil și o zbughi pe ușă... XXIX. Noaptea era înstelată, însă întunecoasă. Sus, străluceau vioi stelele, ...

Mihail Arțîbașev, 2014

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. I: note de călătorii

Într-o sală rotundă ca un cilindru, având 10 ecrane de jur-împrejur, vizionăm un film de 15 minute. Exact ca în viaţă, dacă stai într-un loc şi te învârţi în jur, apar imaginile în continuare, de pe un ecran pe altul. Noi, Spectatorii, suntem înconjuraţi ...

Florentin Smarandache, 2005