Значение слова "lachérdă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LACHÉRDĂ

lachérdă (lachérde), s. f. – Pălămidă (Pelamys sarda). – Mr. lăcherdă. Ngr. λαϰέρδα, din lat. lacerta (Skok, ZRPh., LVII, 475; DAR; Gáldi 204), cf. bg., tc. lakerda.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LACHÉRDĂ

lachérdă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LACHÉRDĂ

Значение слова lachérdă в словаре румынский языка

LACHÉRDÁ ~ f f. 1) Носороги среднего размера, темно-синие на спине, с колючими и многими зубами; скумбрии. 2) Пища, полученная из мяса этой рыбы путем соления и курения.

LACHÉRDĂ ~e f. 1) Pește marin răpitor de talie medie, albastru-închis pe spinare, cu aripioare spinoase și cu mulți dinți; pălămidă. 2) Produs alimentar obținut din carnea acestui pește prin sărare și afumare.

ПЕРЕВОД СЛОВА LACHÉRDĂ

Посмотрите перевод слова lachérdă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lachérdă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lachérdă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на русский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на французский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на японский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на польский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: lachérdă
• румынский: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lachérdă
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lachérdă

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LACHÉRDĂ»

Поиск случаев использования слова lachérdă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lachérdă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

DER: - Pagina 453

. Ngr. XcuépSa, din lat lacerta (Skok, ZRPh., LVII, 47S; DAK, Galdi 204), cf. bg.. tc. iakerda. 4670 lacheu (-ei), s. m. - Valet. Fr. laquais, cf. it. lacchè, rus. lake/ (Sanzewitsch 20S). 4671 lacom (-mi), adj. - 1. Mtncäcios, gurmand ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Collected Reprints - Pagina 6

Comparison of morphometric character! in two populations of Trup lacherda. Standard Species Country common names Vernacular names Sarda aus trails Australia Australian bonito Horse mackerel, little bonito Sarda chilieruia United States ...

Southwest Fisheries Center (U.S.), 1980

Synopsis of biological data on bonitos of the genus Sarda - Pagina 6

... Bonnicou, Tunnachiu Libya Balamit Blamto Madeira Islands Cerda Malta Palamit Plamtu, Palamita, Plamitu, Palamia Monaco Palamida Piramida, Paramida Morocco Cerda, Bonito Portugal Bonito, Serra Rumania Pelamida Lacherda Spain ...

Howard O. Yoshida, ‎United States. National Marine Fisheries Service, 1980

Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...

... icre de crap sau cosac 90 de bani ; caracatiţă bună 3 taleri ; caracatiţă de a doua mînă 1 taler şi 30 de bani ; licurinii 117 3 taleri ; lacherda 118 3 taleri ; nevrile 119 de morun 2 taleri, iar cele de nisetru 1 taler şi 60 de bani ; sardelele mari de ...

Constantin C. Giurescu, 1964

Carlton - Pagina 174

Acum îi primeste pe bätrânii din Dudesti, numai când nu-i nimeni sträin în casa si-i sileste sä plece dupä o jumätate de ceas, vorbindu-le întepat si de sus, stropind în urma lor cu pulverizatorul fiindcä au läsat miros de lacherdä sl ceapä, ...

Cezar Petrescu, ‎Teodor Vârgolici, 1994

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Dacă te mulţumeşti numai pe ce spune, este drept să încredinţezi pe autor că amorul nu să măsoară cu cotul, după cum cerea răposatul caligraf Pop, de la băcani, să-i dea un rup şi doi grei de lacherdă, şi că inima nu e 35 nici prea mică, nici ...

Barbu Delavrancea, 1969

Basarabia voievodală românească până la sfârșitul celui ... - Pagina 29

Pe lângă lacuri şi bălţi trăiau raţe şi gâşte sălbatice, iar în ele peşte (crap, lin, ştiucă, mreană, somn, biban, şalău, nisetru, morun, cegă, lacherdă, scrumbie). Chefalul se pescuia în cantităţi mari în limanul Nistrului şi în lacul Şaba. Racii se ...

Nicolae Ciachir, 1999

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 47

100 kilogr. 4–100 kilogr. 4–100 kilogr. lacherdă 10– 2| Cornet (murekkeb-balighi, caracatiţă). . . . . . . . . . . r 10|– n. 10|– n. 25 3| Roşcove; smochine în păpuşi, stafide negre ordinare. (Sunt coprinse în acest articol tote stafidele ce nu se află în ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 566

Suburban, s. m., lacherdă. _ ßahhereì, pl. —еп, s. f., flecăne. ßaßßern,” v. n., a Несёт, a vorbi de clacă.. I ЗаВеЬефвц s. m., beutură récontoare, Saben, v. a., a închiega (laptele); a rêcorì, a învioşa; iid) -, v. r., a se închiega; a se recrea; _ö, adj., ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888