Значение слова "lemn-dulce" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEMN-DULCE

lemn-dulce

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LEMN-DULCE

Значение слова lemn-dulce в словаре румынский языка

LEMN-DULCE s.n. Травянистое растение, распространенное в Южной Европе и на востоке (Glycyrrhiza glabra), чьи сладкие горькие корни являются одной из старейших специй, используемых для ароматов сладостей и напитков; продается в виде стержней, разрезов или порошков. Из сладкого, черного и вязкого сиропа в древесине производятся конфеты (спирали, палочки, конфеты), похожие на жевательную резинку, черные и горькие. \u0026 # X2013; Зародыш Süßholz (= сладкая древесина); это. radice dolce (= сладкий корень).

LEMN-DULCE s.n. Plantă erbacee, comună în sudul Europei și în Orient (Glycyrrhiza glabra), ale cărei rădăcini cu gust dulce-amar constituie una din cele mai vechi mirodenii, utilizată pentru aromatizarea dulciurilor și a băuturilor; se comercializează sub formă de batoane, bucăți sau pudră. Din sirop de lemn-dulce, negru și vâscos, se fabrică dulciuri (spirale, bastonașe, bomboane), asemănătoare cu guma de mestecat, de culoare neagră și amărui. – Cf. germ. Süßholz (= lemn dulce); it. radice dolce (= rădăcină dulce).

ПЕРЕВОД СЛОВА LEMN-DULCE

Посмотрите перевод слова lemn-dulce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lemn-dulce с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lemn-dulce» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 甘草
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: regaliz
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sweet wood
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नद्यपान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: السوس عرق السوس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: лакрица
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: alcaçuz
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: যষ্টিমধু
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Réglisse
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: likuoris
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Lakritze
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 甘草
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 감초
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: licorice
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cam thảo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அதிமதுரம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ज्येष्ठमध
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: meyankökü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: liquirizia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: lukrecja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Лакрица
• румынский: lemn-dulce
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γλυκόρριζα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Liquorice
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Lakrits
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Lakris

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEMN-DULCE»

Поиск случаев использования слова lemn-dulce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lemn-dulce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Secretul sănătății tale. Ghidul vitaminelor și ... - Pagina 87

RÃDÃCINA DE LEMN-DULCE Cunoscutã ca rãdãcinã de liquorice, planta de lemn-dulce creote în þãrile asiatice oi mediteraneene oi este folositã ca plantã medicinalã de peste patru mii de ani. Rãdãcina de lemn-dulce este fiartã pentru a ...

Thompson, Sara C., 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Rădăcina de lemndulce elimină simptome ca bufeurile, transpiraţia abundentă, iritarea nervoasă, tulburările de apetit alimentar, previne osteoporoza, petele de pe piele şi uscarea acesteia, îmbătrânirea accelerată. Tratamentul numai cu ...

Speranta Anton, 2012

Secretele longevității

Antihelmintice: Ferigă, Cimbrişor, Frăsinel, Ghinţură, Anason, Fenicul, Crăiţe, Iarbă mare, Coriandru, Gălbenele, Piersic, Lemn dulce, Siminichie, Rotungioară, Lupin şi Usturoi. Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 49

Antihelmintice: Ferigă, Cimbrişor, Frăsinel, Ghinţură, Anason, Fenicul, Crăiţe, Iarbă mare, Coriandru, Gălbenele, Piersic, Lemn dulce, Siminichie, Rotungioară, Lupin şi Usturoi. Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)

553560. Glycyrrhiza glabra L. (lemn dulce) Monica Hăncianu Provenienţă: Glycyrrhiza glabra L. Furnizează produsele: Liquiritiae radix, glicirizină Descriere botanică Glycyrrhiza glabra L., din familia Fabaceae, denumită popular lemn dulce, ...

Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 380

100–400 mg pe zi, extract de rădăcină de lemn dulce, 16–18% glicirizină Tratează gripa. Aplicat local de 2 ori pe zi Tratează impetigo. Lemn dulce deglicirinizat Fără interacţiuni medicamentoase cu- noscute, dar atenţie la cele ale lemnului ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

Roșu ca sângele (Romanian edition)

Așteptând, Lumikki se întreba de care să ia, lemn-dulce sau lămâie. Cea de lemn-dulce era preferata ei. Era într-adevăr foarte bună. Și cea de lămâie îi plăcea. Poate avea legătură cu lumina de mai și cu soarele, care promitea căldură ...

Salla Simukka, 2014

101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială

Consumul excesiv al anumitor tipuri de lemn-dulce este cunoscut că face să crească tensiunea arterială. Lemnul-dulce conține acid glicirizinic ce determină retenție de sare, excreție de potasiu și apariția hipertensiunii arteriale. Extractele ...

William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015

Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 40

Cu rãdãcinã de lemn dulce se îndulcesc ceaiurile oi în acelaoi timp se amelioreazã gustul neplãcut al unor medicamente. La dispepsiile de fermentaþie ceaiul se va îndulci cu lemn dulce, deoarece, spre deosebire de zahãr, acesta nu ...

Antonov, C., 2013

O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții

Mi-am pus șireturile din lemn-dulce și ciocolata Milky în cutia mea specială pentru alimente de pe raft, pe care tata nu are voie s-o atingă fiindcă e a mea. Apoi tata a spus: — Ia zi, băiete, pe unde-ai fost? Iar eu i-am spus: — Am fost la ...

Mark Haddon, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEMN-DULCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lemn-dulce в контексте приведенных ниже новостных статей.

8 remedii naturiste pentru gastrită

Se administrează câte o linguriţă de tinctură de rădăcină de lemn-dulce de patru ori pe zi, diluată într-o cană cu apă sau se iau câte 6 capsule cu extract de ... «Observator de Constanta, Авг 15»

Ia startul alergia de primăvară! Păzeşte-te cu cele mai bune remedii …

Lemn-dulce: pui o jumătate de linguriţă de plantă pisată în 200 ml de apă; după trei ore strecori şi bei ceaiul treptat, pe parcursul zilei. Facebook Twitter Google+. «Libertatea, Апр 15»

Ceaiuri care calmeaza neplacerile digestive dupa mesele imbelsugate

... arsurilor la stomac date de gastrita, excese alimentare sau ulcer, beti de trei ori pe zi, intre mese, o cescuta cu ceai dintr-un amestec de nalba si lemn-dulce. «Ziare.com, Дек 14»

Cum tratăm natural bolile acutizate de toamnă

Foarte utile sunt terapiile cu gălbenele, salcam, pătlagină, lemn-dulce, muşetel, sunătoare, roiniţă, lavandă, mentă, sub formă de ceaiuri compuse sau capsule; ... «Adevărul, Сен 14»

O substanţă regăsită în rădăcina de lemn-dulce poate încetini …

Oamenii de ştiinţă din Statele Unite au identificat un compus în rădăcina de lemn-dulce care încetineşte evoluţia cancerului de piele şi ar putea conduce la ... «Mediafax, Окт 13»

18 Tratamente naturiste care te scapa de gastrita

Se administreaza cate o lingurita de tinctura de radacina de lemn-dulce de ... diluata intr-o cana cu apa sau se iau cate 6 capsule cu extract de lemn-dulce pe zi, ... «Kudika, Мар 13»

Nu face abuz de ceai, poţi avea de suferit!

Nici ceaiul de lemn-dulce nu trebuie băut mai mult de patru-şase săptămâni consecutiv, deoarece favorizează scăderea nivelului de potasiu din sânge, retenţia ... «Adevărul, Сен 11»

Leacuri care normalizează nivelul glicemiei

... g de teci de fasole, 20 g de sulfină şi 15 g de lemn-dulce. Pune două linguriţe din acest amestec la o cană cu apă clocotită şi lasă la infuzat timp de 5 minute. «Adevărul, Июн 11»

Raspuns pentru GRIGORE MANOLE - Buzau, F. AS nr. 836 - "Caut …

... indicat in sindroame inflamatorii la nivel local si general, care impreuna cu extractul de lemn-dulce pot inlocui treptat administrarea cortizonicelor de sinteza. «Formula AS, Апр 09»