ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DULCE
dulce (dúlce), adj. –
1. Care are gustul mierii sau zahărului. –
2. Blînd, gingaș. –
3. Plăcut, bun la gust. –
4. Moale, liniștit, molcom. –
5. (
Trans.) Legitim. –
6. (
Adv.) Cu blîndețe, cu gingășie. –
Mr. dulțe, megl. dulți, istr. dul’țe. Lat. dŭlcis (Cihac, I, 84; Pușcariu 554; Candrea-Dens., 520; REW 2792),
cf. it. dolce, prov. dolz, dous, fr. doux, cat. dols, sp. dolce. –
Der. dulce, s. m. (dulceață, însușirea de a fi dulce, perioadă a anului cînd este îngăduit credincioșilor să mănînce carne și produse lactate; produse lactate);
dulce (
pl. colectiv
dulciuri),
s. n. (preparat dulce care se mănîncă, cofeturi);
dulceag, adj. (cu gust cam dulce), a cărui
der. nu este clară;
dulcegărie, s. f. (vorbă, purtare dulceagă);
dulceață, s. f. (însușirea de a fi dulce, plăcut; produs dulce de mîncare; acțiunea de a mînca produse lactate și carne, interzisă în perioadele de post; preparat alimentar făcut din fructe sau petale fierte în sirop de zahăr),
cf. abruz. dulgiázze; dulciu, adj. (pe jumătate dulce);
dulcețar, s. m. (cofetar);
dulcețăreasă, s. f. (cofetăreasă, care înainte era îndeletnicire obișnuită în casele boierești);
dulcoare, s. f. (dulceață), cuvînt rar care, după Pușcariu 555 și REW 2793, provine din
lat. dŭlcōrem; dedulci, vb. (a mînca alimente interzise în perioada de post; a se învăța prost, a se nărăvi), format pe baza expresiei
de dulce „interzis în post” (Tiktin);
îndulci, vb. (a face ceva să fie dulce; a alina, a domoli;
refl., a se deprinde, a se obișnui),
cf. mr. (î)ndulțescu (după Pușcariu 833; Densusianu,
Hlr., 169 și Candrea-Dens., 521, ar reprezenta direct.
lat. *indulcῑre);
îndulcitor, adj. (care îndulcește; calmant);
îndulcitură, s. f. (bomboană). Din
rom. provine
rut. doljčyca (Candrea,
Elemente, 403).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DULCE»
Поиск случаев использования слова
dulce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
dulce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dulce: Desserts from Santa Fe Kitchens
The Museum of New Mexico Foundation serves up the third in this celebrated series of cookbooks with Dulce Desserts from Santa Fe Kitchens and delectable recipes that infuse the unique flair of Santa Fe to classic favorites.
Museum of New Mexico Foundation Staff, Museum of New Mexico Foundation, 2008
2
The Jicarilla Apache of Dulce
Now the headquarters of the Jicarilla Apache, Dulce (meaning "sweet" in Spanish) was named by the impoverished and relocated Indians who associated the place with the sugar and candy that came with government-supplied rations.
Veronica E. Velarde Tiller, Mary M. Velarde, 2012
3
A Woman in Her Garden: Selected Poems of Dulce Maria Loynaz
Born in Cuba in 1902, Dulce Maria Loynaz established her reputation as a poet in the first half of the 20th century.
Dulce María Loynaz, Judith Kerman, 2002
4
Whatever Happened to Dulce Veiga?: A B-Novel
crazy, Dulce had disappeared and Alberto had sent Márcia far away. So he ended up in an asylum, for years.” Márcia's innocent eyes, I remembered, Alberto Veiga's theatricalspeech: all lies.It mademesomad Ihad theimpulse to get up and ...
Caio Fernando Abreu, 2010
A Second Edition Came Out In 1970 And There Were No Reprints Until The Third Edition In 1974 Which May Have Been Due To Coyness In Exposing The Past And The Existing Warts Of Goan Society As Well As The Erroneous Perception That The Work ...
Gip, Alvaro Noronha da Costa, 1896
6
High Literacy and Ethnic Identity: Dominican American ...
High Literacy and Ethnic Identity describes the experiences of fifteen men and women who arrived with the first and second wave of immigrants from the Dominican Republic to the United States and who, despite the odds, succeeded in ...
It wasn't until well after one o'clock in the morning, and much to Dulce's relief, the families loaded down with bags of gifts and leftovers began to leave with their sleepy cranky kids. When the last family had finally said their goodbyes, Dulce, her ...
8
Dulce Hogar - Pagina 28
CROQUE DULCE Ingredientes: 8 rebanadas de pan de molde, desprovistas de corteza 75 g de mantequilla fundida 8 láminas de queso de sándwich 4 cucharadas colmadas de la mermelada preferida 2 huevos 4 cucharadas de azúcar 1 ...
Teresa Moreno. bien, se divirtió, no pensó en Pablo, y sonrió como nunca. Solo sus amigos saben cómo hacerla feliz. Eligió bien a sus amigos. Después de pensarlo un rato, decide no devolverle la llamada a Lucas,que es mejor así por hoy.
Desiderius Erasmus. and for the dregs of mankind; the riches are in the most prosperous event swallowed up ten times over. Yet if it be impossible but war should be, if there may be sometimes a “colour of equity” in it, and if the tyrant's plea, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DULCE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
dulce в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rugby: Mihai Macovei a rămas cu un gust dulce-amar după Cupa …
''După Cupa Mondială am rămas cu un gust dulce-amar. Am început bine, cu două meciuri în care am întâlnit Franța și Irlanda și în care am reușit să ne ... «AGERPRES, Окт 15»
Regina contemporană a muzicii fado, Dulce Pontes, concert …
Regina contemporană a muzicii fado, Dulce Pontes va susține un concert în România, pe 27 octombrie la Sala Palatului, începând cu ora 20:00. Cunoscuta ... «Realitatea, Окт 15»
Cea mai dulce si mai buna miere naturala se va vinde sambata la …
Scris de Marcel Hoster - Un an excelent se va încheia pentru producătorii timişeni de miere cu un târg dedicat timişorenilor. Miere de cea mai bună calitate se va ... «Tion, Окт 15»
Roman Melesh este noul director general al Kandia Dulce
Noul Director General al Kandia Dulce, Roman Melesh, se alătură companiei după o experiență de 20 de ani în cadrul Kraft Foods/Mondelez International. «DailyBusiness.ro, Окт 15»
Iată care sunt ceaiurile care reduc pofta de dulce!
De pe urma folosirii acestei plante au beneficii mai ales iubitorii de dulciuri, pentru că taie pofta de dulce. Extractul de garcinia nu are efecte secundare, ... «Realitatea, Окт 15»
Un manager cu experienţă de 20 de ani în cadrul Mondelez preia …
Kandia Dulce a avut anul trecut o cifră de afaceri de 184 milioane de lei (41 mil.euro). Compania are o fabrică de dulciuri în Bucureşti. Articol publicat în ediţia ... «Ziarul Financiar, Окт 15»
Patru alimente care te scapă de pofta de dulce
Roșiile sunt o alegere foarte bună când îți este poftă de dulce, pentru că au o cantitate mare de triptofan, o substanță pe care organismul o transformă în ... «RomaniaTV.net, Авг 15»
Transart a furnizat o soluţie de automatizare a forţei de vânzări …
Astfel, echipa de vânzări Kandia Dulce care îşi desfăşoară activitatea pe teren dispun de informaţiile de business de care au nevoie direct pe dispozitivele ... «Ziarul Financiar, Авг 15»
6 trucuri ca să învingi nevoia de dulce
În timpul sarcinii şi alăptării bebeluşii se hrănesc prin lichidul amniotic, apoi cu laptele matern, apreciind gustul dulce. Acest obicei şi această cunoaştere ne va ... «Libertatea, Июл 15»
Ce boli ascunde pofta de dulce
Cercetătorii de la Universitatea Michigan au arătat că pofta de dulce se triplează în urma stresului și duce la tulburarea de mâncat compulsiv. Nu doar stresul ... «Realitatea, Июн 15»
