ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LOVITÚRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lovitúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова lovitúră в словаре румынский языка
LOVITÚRĂ i f. 1) Сильное и внезапное прикосновение; сотрясение мозга. \u0026 # X25ca; ~ грациозный выстрел, который, наконец, побеждает противника. 2) Шум, нанесенный ударом. 3) Рис. Моральное страдание; боль души; неприятности. судьбы судьбы. 4) Смелая атака врасплох. \u0026 # X25ca; Давить неожиданно что-то очень важное. ~ Государство захват власти в государстве путем насильственного свержения старого руководства. ~ событие молнии, неожиданное событие. ~ внезапным театром действий, выполненным для того, чтобы сильно впечатлить. 5): штрафное наказание, данное судьей спортивной команде за несправедливость игры, состоящее из удара, нанесенного противоположной командой. [G.-d. hit] / hit + swing LOVITÚRĂ ~i f. 1) Atingere bruscă și puternică; izbitură. ◊ ~ de grație lovitură care răpune definitiv adversarul. 2) Zgomot produs de o izbitură. 3) fig. Suferință morală; durere sufletească; necaz. ~ile sorții. 4) Atac îndrăzneț efectuat prin surprindere. ◊ A da ~a a realiza pe neașteptate ceva foarte important. ~ de stat preluare a puterii într-un stat prin răsturnarea violentă a conducerii vechi. ~ de trăsnet fapt, eveniment neașteptat. ~ de teatru acțiune bruscă, efectuată cu scopul de a impresiona puternic. 5): ~ de pedeapsă sancțiune dată de arbitru unei echipe sportive pentru incorectitudine de joc, constând dintr-o lovitură executată de echipa adversă. [G.-D. loviturii] /a lovi + suf. ~tură
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lovitúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LOVITÚRĂ»
Поиск случаев использования слова
lovitúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lovitúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Marcel Secui. păstră calmul. „Vrei să urcăm într-un birou? încercă ea, știind că acolo avea alte posibilități cu garda prin preajmă. „Nu – veni răspunsul – pentru că dacă nu ne înțelegem, probabil că vei rămîne aici, să-i însoțești pe drumul ...
Alex Văsieș. alexvăsieş lovitura de cap poezie casa de pariuri literare 2012 lovitura de cap de Alex Văsieş seria Poezie | colecţia.
A. XIV. LOVITURĂ. DUPĂ. LOVITURĂ. şadar, este evident că ancheta se restrângea acumla hangiul Krof şi la profesorul Dimitri Nikolev. Fragmentul debancnotă găsit în colţul vetrei înlătura oriceidee că asasinatul ar fi fost comis de unul dintre ...
Jules Verne, amalgama, 2015
4
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : (ne este prezentat portretul lui Dim Petrino) Venind la Iaşi, de la Berlin, in 1874, de fapt Mihai Eminescu a intrat în primul cerc al morţii. Procesul complex al Asasinării lui Eminescu începe, cum spuneam, cu lovitură pe care i-o ...
5
365 de zile care au marcat istoria omenirii
1741 Deși țarina Elisabeta era fiica lui Petru cel Mare al Rusiei, a fost nevoie de 16 ani și de moartea a cinci suverani ca ea să poată câștiga tronul – și apoi a trebuit să se descurce singură. În această zi, a pus la cale cu succes o lovitură ...
William B. Marsh, Bruce R. Carrick, 2014
6
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
LOVITURĂ. DE. TEATRU. Însă totul avea să se schimbe, chiar în următoarea clipă... rosti Vecinul Ţânţar cu un glas misterios. — Ce s-a întâmplat? se lăsă Tata provocat de vocea tainică a interlocutorului său. — Veveriţa pur şi simplu s-a ...
7
Tranziția. Primii 25 de ani
II. Revoluţie. sau. lovitură. de. stat? Părinţii, gardienii copiilor • Iaşul la Revoluţie • Unde au dispărut disidenţii • Iliescu apare/ soarele răsare • A fost sau na fost... sau cea fost? • Unde fugim deacasă • Masa rotundă care na avut loc • Opinia ...
Alina Mungiu-Pippidi, Vartan Arachelian, 2014
8
Wolf Hall (Romanian edition)
O lovitură bine ţintită ar putea săl ucidă. Din rana adâncă de la cap – prima lovitură reuşită dată de tatăl lui –, un fir de sânge i se prelinge pe faţă. În plus, ochiul stâng îi este aproape închis. Însă dacă priveşte chinuit întro parte, cu ochiul drept ...
9
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
De fapt, tâlharii care au dat o lovitură bună, de regulă, savurează prada în tăcere fără a se mai aventura întro altă lovitură. Pe urmă, este neobișnuit ca hoții să opereze la acea oră; este neobișnuit că un hoț lovește o doamnă ca să nu țipe ...
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Ţăranul a luat biciul şi la pocnit de spinarea calului, omorând treizeci şi trei de muşte şi ţânţari fără număr, dintro singură lovitură. Ţăranul a început să cugete: „Sunt mic, dar voinic şi uite că mam făcut brav viteaz. Dintro singură lovitură am ...
