ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VĂTĂMĂTÚRĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «vătămătúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова vătămătúră в словаре румынский языка
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ и поп. Название, данное нескольким внутренним заболеваниям, которые вызывают различные острые висцеральные изъятия (грыжа, колики, пелаги и т. Д.). (to) ранить + страдать VĂTĂMĂTÚRĂ ~i f. pop. Nume dat mai multor boli interne care provoacă diverse crize viscerale acute (hernie, colici, pelagră etc.). /a (se) vătăma + suf. ~tură
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «vătămătúră» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VĂTĂMĂTÚRĂ»
Поиск случаев использования слова
vătămătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
vătămătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
La vătămătura de stomac ori piept se bea holercă de pe rădăcină de rădăchioară şi rădăcină de cicoare şi se leagă cu răcohină verde pe buric. La orice vătămătură se leagă pe buric o legătoare făcută din rădăcină de iarba-1ui-Tatin, ...
George Bujorean, Antoaneta Olteanu, 2001
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 228
ura [42] bărbaţilor [p. 16-5] st femeilor 96. Să iei rădăcină de anghelică sau antonică 10 dramuri, lumînărica Domnului 20 dram [uri], revent 5 dramuri. Toate acestea să le pisăzi şi să le pui într-un şip, peste care să torni o litră de ...
3
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 80
VĂTĂMĂTURA Vătămătura, ca şi cel perit, fie care om o are ; e de a- juns ca prin ridicaturi grele şi alte lucrări s-o stîrneşti ca să nu te poţi scapă de ea cine ştie cît. In genere bărbaţii au mai des vătămătură ca femeile. Rachiul cu chiper ...
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
loc dureros: cînd m-apucă vătămătură, beau un pahar de rachiu.GANE; 3. {bot. ; şt Iarbă de vătămătură) plantă erbacee perenă din familia leguminoaselor, cu flori galbene-auni, cu fructul o păstaie, întrebuinţată ca plantă medicinală şi de ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Apoi mai am câteodată vătămătură, ştii care o are tot omul, dar aceea nu‐i boală la noi. ― Doftorii de la spiţărie n‐ai luat niciodată? ― Spiţărie!... Să mă ferească Dumnezeu! Doar nu mi s‐au urât zilele. Spiţeria mea e cuptorul. Când m‐apucă ...
6
Folclor și folcloristică - Pagina 162
... vătămătura. Asura îngroapă adînc minunatul leac de rană,. acela. te. vindecă. de. durere. şi. el. alungă. vătămătura“***. Zeul fluviu al caldeenilor trăieşte în „Apă mare, Doamnă mare“ din descîntecele noastre; trăieşte chiar în ape curgătoare ...
Artur Gorovei, Sergiu Moraru, 1990
Vătămătura le încrîncena pîntecele şi ei răcneau, cu genunchii la gură. Veneau repede băbuţe încîrjoiate şi se plecau spre dînşii : — Hai... Hai... Să-ţi tragă mama vătămătura... Şi-n timp ce le descoperea pîntecul, bolboroseau : O găinuşă ...
8
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 67
Vătămătură. 399. Legătură cu sămânţă de cânepă pisată, ceapă pisată şi câtevà ouă. Toate acestea se amestecă şi se pun la pântece. 4oo. Arzi ţepi sau carne de ariciu, le faci praf, le plămădeşti în rachiu şi bei. 4oI. Mănânci bucate pregătite ...
Tudor Pamfile, Mihai Lupescu, 1914
9
Privighetoarea Socolei - Pagina 180
... măsea pe care mi-a scos-o fierarul din sat cu cleştele. Apoi mai am cîteodată vătămătură, ştii vătămătura care o are tot omul, dar aceea nu-i boală la noi. — Doftorii de la spiţărie n-ai luat niciodată ? — Spiţerie !... Să mă ferească Dumnezeu !
Nicolae Gane, Ilie Dan, 1990
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 131
Spiţeria mea e cuptorul- Cînd m-apsucă vătămătura, beau un pahar de rachiu şi mă culc pe cuptor, şi, după ce mă încălzesc bine pe o parte, apoi mă întorc de mă încălzesc pe cealaltă parte, şi a doua zi dimineaţă mă scol teafăr ca dintăi.
