ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUCÁRNĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lucárnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова lucárnă в словаре румынский языка
LUCARNY f. 1) Небольшое окно на крыше дома, которое служит для освещения и вентиляции помещений на уровне моста. 2) Небольшое окно, через которое вы можете смотреть на улицу. LUCÁRNĂ ~e f. 1) Fereastră mică în acoperișul unei case, care servește la iluminarea și aerisirea încăperilor, aflate la nivelul podului. 2) Fereastră mică prin care se poate privi în exterior.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «lucárnă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUCÁRNĂ»
Поиск случаев использования слова
lucárnă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lucárnă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
La stânga, mult mai jos, era o lucarnă ovală. La fel ca fereastra, mica lucarnă era închisă ermetic cu un oblon. Sub această lucarnă ovală se instalară cei trei spadasini. Carcagne, cel mai puternic, oferi sprijinul umerilor săi. Gringaille, cel mai ...
Prin lucarna din pod! replică Anna. Vreţi să...? — Da! Vreau să arunc o privire sus... Maigret profită de ocazie ca să viziteze casa. Scara era lăcuită, acoperită cu un linoleum lustruit atît de bine, încît trebuia să fii foarte atent să nu aluneci.
3
Ultimul imperiu (Romanian edition)
Stăteau alături de o lucarnă înclinată. În fuga ei pe acoperiș, Vin trecuse pe lângă mai multe. Una dintre siluete arătă spre lucarnă, cu o armă scânteindu-i în mână. Vin țipă, Împingând în acoperișul de bronz și avântânduse într-un salt cu ...
4
Cine a ucis-o pe Cécile?
Nu..., răspunse ea în cele din urmă. Dar era lună... — Cum ar putea luna să lumineze scara? — Prin lucarnă. Există o lucarnă chiar deasupra palierului... Era adevărat, Maigret îşi amintea de ea. Dar de ce ezitase cînd pomenise de lumină?
5
Mai puternic decât frica - Pagina 175
Suzie îi arătă o lucarnă ale cărei bare de fier dispă‐ruseră. Probabil că pe acolo pătrunseseră vagabonzii în clădire. Se târâră până la lucarnă, se strecurară pe rând prin ea şi săriră în şanţul uscat care înconjura poşta Far‐ley de‐a lungul ...
Apoi clătină din cap și, suspinând, se apropie gânditor de lucarnă și aruncă o privire spre casa lui Bertille. Rămase așa un timp destul de îndelungat, cu un zâmbet melancolic pe buze. Evoca, fără îndoială, un trecut îndepărtat, și totuși ...
7
Tânărul Sherlock Holmes
Cam din trei în trei metri, chenarul era întrerupt de câte o lucarnă – poate dădeau spre dormitoarele de la etajul doi sau spre magazii. Sherlock trebuia să găsească o cale de scăpare – repede. Ştia că nu va putea niciodată să coboare pe ...
8
Nuvele inedite (Romanian edition)
O lucarnă, destul de înaltă, se căscă dintrodată în fața lui. Un taburet ca un astru era din fericire așezat sub lucarnă. Aulne auzea pașii polițailor răsunând în casa scării. Se urcă repede pe acoperiș. Acolo respiră adânc ca săși recapete ...
Aşadar, omul se căţără până pe acoperiş şi ajunse la lucarnă, pe unde ieşea levierul de pornire, a cărui tijă atârna pânăla pământ. Moara aceea,după cum era obiceiulţării, avea deasupra un felde carenă răsturnată sau,mai curând, un felde ...
Jules Verne, amalgama, 2015
Sub lucarnă, pe un dulăpior scund, stătea o păpuşă uriaşă, rânjită, întro rână. Pe masa din mijloc erau o grămadă de ciudăţenii – dresuri, o păpuşămănuşă, o perechede pantaloni care ar fi trebuit spălaţi, o revistă pentru femei şi nişte căşti ...
