Значение слова "trandafir-de-iárnă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ

trandafir-de-iárnă

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «trandafir-de-iárnă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова trandafir-de-iárnă

spânz

ПЕРЕВОД СЛОВА TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ

Посмотрите перевод слова trandafir-de-iárnă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова trandafir-de-iárnă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trandafir-de-iárnă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 玫瑰，冬季
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Rose -de -Invierno
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Rose - of -winter
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गुलाब के- सर्दियों
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: روز ل فصل الشتاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Роуз- в - зимний период
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Rose- de -inverno
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অফ শীতকালে গোলাপ-
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Rose- du - hiver
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: meningkat-of-musim sejuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rose -of- Winter
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ローズ・オブ・冬
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 로즈 의 겨울
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: wungu-of-mangsa
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Rose - của - mùa đông
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ரோஜா ஆஃப் குளிர்காலத்தில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गुलाब-ऑफ-हिवाळा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gül-of-kış
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Rose- di - inverno
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Rose -of- zimę
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Роуз -в- зимовий період
• румынский: trandafir-de-iárnă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Rose - of- χειμώνα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: - Rose - winter
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Rose -of - vinter
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Rose -of - vinter

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANDAFIR-DE-IÁRNĂ»

Поиск случаев использования слова trandafir-de-iárnă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trandafir-de-iárnă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Povestiri de iarna:

Şiea dormea acum, şiînflorea însomnca un trandafir, proaspătă ca aşternuturile în care eraîntinsă, cu pleoapele închise ferm şipărul roşu împrăştiat pe pernă– serioasă ca un copil pentru care somnul esteo îndeletnicire şio datorie. Stărui în ...

Karen Blixen, 2014

Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 22

34 Ceilalţi arbori cîntaţi — arbori sau stîlpi, aşa cum se mai văd la mormintele din unele regiuni carpatice, unde crucea n-a pătruns însă — sînt salcia, trandafirul şi bradul. Mărul este desigur şi o întîlnire cu arborele biblic, ca şi cu cel din unele ...

Octavian Buhociu, 1979

Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 202

trebuie neapărat corelată cu condiţiile din zonele unde urmează a se înfiinţa plantaţii de trandafiri. ... de —5° pînă la — 10°C. îngheţul plantelor de trandafir poate avea loc în două perioade, şi anume ,,sul> iarnă" şi primăvara timpuriu. Îngheţul ...

Emil Păun, 1986

Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 182

acest ne- saţiu pantagruelic de lexic dublat de o sentimentalitate galantă este poemul Un trandafir roz: ... I Un trandafir roz I vine doamnă nimfă în vizuina de iarnă a vulpii I Un trandafir roz I nu e amăgire doamnă nimfă poate fi ...

Laurenţiu Ulici, 1995

Florile din grădina mea - Pagina 56

Alte numiri: Roza de oţet, trandafir de cîmp, trandafiraş, trandafir pitic, trandafiri bulgăreşti, trandafiri-de-Kazanlîc, oţet de ... leordini gal- bini, gherghine de iarnă, tufănică galbenă, f lori-galbene, mărită -mă-mamă, floare-de-cucoană, budiană, ...

Alexandru Borza, 1960

Îmi amintesc de tine - Pagina 215

n-avea încotro, că e vorba despre o tufă de trandafiri, dacă se lua după spinii ascunși în învălmășeala întunecată de ... un perimetru cafeniu-închis de pământ gol, înconjurat de un petic altminteri măricel de iarbă, pe care iarna îl tratase cu ...

Yrsa Sigurdardóttir, 2014

Clubul de crichet al talibanilor

M-am uitat la tufele de trandafiri care crescuseră sălbatic în grădină. Petalele căzute ... Acum, vara, simţeai cu plăcere căldura soarelui intrând prin spărtura din tavan, dar iarna bătea un vânt rece de-ţi îngheţau oasele. Nu aveam nici bani, nici ...

Timeri N. Murari, 2013

Nababul: - Pagina 30

Palatele din piaţă păreau să se alinieze semeţ pentru recepţiile de dupăamiază; iar la capătul lui Rue Castiglione, stradă cu arcade albe, sub un frumos soare de iarnă, palatul Tuileries îşi înălţa statuile înfrigurate şi trandafirii în golul dintre ...

Daudet, Alphonse, 2014

Singuratatea tatalui: - Pagina 2

Ei mergeau Şi se îndepărtau puţin, bunica râmânea în urmă să adune mirosul de trandafir galben şi mare ca o stea în care ... Venea aici sâ se delecteze, grâdina era superbâ Şi în toate anotimpurile erau flori, chiar Şi iarna serele erau pline.

Victorita Dutu, 2015

Florile Pocaintei: - Pagina 14

Cântec de îngeri şi de trandafiri În sufletul împodobit de sărbătoare. Când se adună norii spre furtună Îi îmblânzeşti cu glas ... toate veşnică lumină Şi pentru toate eşti vestitor. Colind Cu făclii de stele, pe cărări de iarnă, într-un 14 Clopotul adună.

Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014