Значение слова "mâhnít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÂHNÍT

mâhnít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂHNÍT

Значение слова mâhnít в словаре румынский языка

MÂNNĂ, GĂŁni, te, adj. Опечаленный, огорченный; печально, подавленно. \u0026 # X2013; В. Горе.

MÂHNÍT, -Ă, mâhniți, -te, adj. Întristat, îndurerat; trist, deprimat. – V. mâhni.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÂHNÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mâhnít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mâhnít

posomorất · supărát

ПЕРЕВОД СЛОВА MÂHNÍT

Посмотрите перевод слова mâhnít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mâhnít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mâhnít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 悲
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: dolor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: grief
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शोक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حزن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: горе
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aflição
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দু: খ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chagrin
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kesedihan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Trauer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 悲しみ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고통
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kasusahan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự đau khổ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दु: ख
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: üzüntü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dolore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: żal
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: горе
• румынский: mâhnít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θλίψη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hartseer
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sorg
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sorg

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂHNÍT»

Поиск случаев использования слова mâhnít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mâhnít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 803

Pentru ce eşti mâhnit, suflete al meu, şi pentru ce mă tulburi? 7. Nădăjduieşte în Dumnezeu, căL voi lăuda pe El; mântuirea feţei mele este Dumnezeul meu. 8. În mine sufletul meu sa tulburat; pentru aceasta îmi voi aduce aminte de Tine, din ...

Librăria Veche, 2015

Drumul către isihie (Romanian edition)

Atunci viaţa înlătură instrumentalitatea artei şi, cu pricepere, trage asupra cititorului lovindul dea dreptul, ei da, în calda, fremătânda, sentimentala, indecenta sa emoţionalitate. De ce eşti mâhnit, suflete al meu? De ce eşti mâhnit şi de ce mă ...

N. Steinhardt, 2014

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

În orice caz, vorbele lui Periş mau uimit şi mau mâhnit, deoarece reacţia despre care îmi vorbea era cu totul străină de intenţiile mele. Mie îmi erau dragi acei oameni despre care scrisesem, aveam rude şi strămoşi grecocatolici (cei mai ...

Sorin Mitu, 2012

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 81

Claritatea i-o dă reproducerii corecta aşedare a vorbelor nterpunctaţiunea bine motivată şi raportarea prin pro- aume şi prin conjuncţiunî. E mai clar « Fiind eu mâhnit \ im plec at-> de cât <am plecat fiind mâhnit* ori de cât Mâhnit, am plecat* şi ...

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle

mâhnit,. Eminescu. îl. opri: – Noroc că n-ai să răzbaţi până la dânşii, că te-or da afară şi m-ai face şi pe mine de ocară. – Mai am iu o vorbă şi tot nu mă las să nu ţi-o spun. Dacă boierii cei mari di la Bucureşti nu fac nimic pentru mata, m-am ...

Eugen Lovinescu, 2015

Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 254

Iei s'o dus la cămara lui ş'o vinit fata .noaptia şî l-o gă- sît pi dînsu măhnit. Da te dzîsi: «Nu ti ziuri hulubaşu nieu, da spuni si ţ-o pricăjit tatî-nio». Iei i-o spus. Da ie fasi: «Ie-ti şî ti culcî şî diminiaţî sî iei coşu şî culezi poami». Ie o ieşît afarî şî cînd o ...

Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991

Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1821–1891:

îi scriu eu [18/30 aprilie 1884]: „Să fi văzut cât de supărat, de mâhnit, de nenorocit era tata azidimineaţă, ai înţelege că nu mam putut opri de aţi scrie îndată pentru aţi spunece efect ia făcut scrisoarea ta“. Mama asemenea îi scrie ca săl mustre ...

Sabina Cantacuzino, 2014

Turneul candidaților: Turneul candidaților pentru funcția ...

Mi-a făcut plăcere că mi-a spus un lucru aşa simpatic. M-a mâhnit în această frumoasă campanie electorală pentru mine - fiindcă am fost primit bine, cu simpatie peste tot, m-a ferit Dumnezeu de situaţii în care să fi fost primit cu dezaprobare ...

Octavian Andronic, 2000

Aventurile lui Tom Sawyer

Plânse, se rugă să-l ierte, făgădui iarăși și iarăși că se va îndrepta și apoi fu lăsat să plece, simțind că nu dobândise nici iertare deplină, nici prea mare încredere. Plecă atât de mâhnit, încât în inima lui n-avu timp să încolțească nici cel mai ...

Mark Twain, 2013

Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...

A plecat la drum şi s-a tot dus, iar părintele a rămas cam mâhnit. Şi-a luat bilet din Târg, s-a dus până la Rădăuţi, acolo şi-a pierdut bagajul în cursă, iar când a coborât din tren i-au furat traista. Din Rădăuţi a scos bilet până la Putna, a dat cinci ...

Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013