ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MĂMĂÍȚĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mămăíță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mămăíță в словаре румынский языка
мама, мама, с.ф. (рег.) уменьшительной мумии. mămăíță, mămăíțe, s.f. (reg.) diminutiv al lui mamaie.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mămăíță» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MĂMĂÍȚĂ»
Поиск случаев использования слова
mămăíță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mămăíță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
A young Cuban girl hurries home to watch her beloved grandmother comb her long white hair and make a little bow out of the strands caught in the comb.
2
UNA MUJER Y OTRAS CUATRO - Pagina 226
... nadie hablaba su lengua; Marisol se derretía en ternuras que le salían por la voz, mamaíta, mamaíta, no podemos salir sin mamaíta, si mamaíta no quiere salir, nos quedamos con ella, cómo estás, mamaíta, cómo está mi viejita linda? doña ...
3
Tales from the Maze of the Mind
go to bed or in the morning when I wake up and wait until Mamaíta serves me the café con leche9 and hot bread. She knows I like the migajón10 because it is softer, so I dig it out and leave the loaf hollow. She does not like my doing that, that's ...
Nici mămăiţa, care altfel avea autoritate asupra întregii familii, nu putea să negocieze cu curcile. Când a îmbătrânit şia rămas singură, fără bunuţu, vorbea cu ele uneori, le lua cu binişorul sau se răţoia la ele, fără nici un rezultat. Curcile tot se ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
La mamaíta pone el freno de mano y dice: —Puedes salir, pero deja el abrigo en el autobús. Imagínate a ese mocoso imbécil dejando que la mamaíta lo coloque delante del autobús escolar. Ese pequeño Benedict Arnold de pega se queda ...
6
Diana cu vanilie. The Book - Pagina vii
Iar amintirile curg și se amestecă nebun ca un uragan furios. Și te îneacă, te sufocă, te lasă vlăguit și fără putere. Miroase a magiun proaspăt și a miez de nucă. Și apare o mămăiță cu păr alb și mâini aspre, dar așa de calde, așa de bune.
Enseguida llevó a Mamaíta a que la vieran varios médicos habaneros que sonaban mucho en aquel entonces. Le compró medicinas caras, píldoras reconstituyentes, jarabes y el diablo y la vela. Hasta a los baños de Carneado fuimos, unas ...
In secret, he learned from Mamaíta the mysteries of how women should be kissed and caressed in what she called 'touchytouchy lessons' held every Sunday when the other slaves went out, some to have fun in the local taverns, othersto go ...
Se le ocurrió una idea luminosa: regresar a Ruán con padre y mamaíta, como antes. Sería viuda, y asunto concluido. Esperó entonces, escuchando lo que decían a su alrededor, entendiéndolo perfectamente sin que se le notara, disfrutando ...
10
Cuentos de transmisión oral del Levante Almeriense - Pagina 115
—No, no, tú no eres muestra mamaíta, que nuestra mamaíta tiene la voz muy fina, y tú tienes la voz muy ronca. Y se fue el lobo enfadado, enfadado pa el pueblo. Y dice: —¡Joer! Esta vez no me los he podido comer. ¡Pero me los comeré!
Ana Manuela Martínez García, 2012
