ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MESÁJ
mesáj (mesáje), s. n. –
1. Adresă, trimitere. –
2. Comunicare. –
3. Comunicat oficial al Suveranului către puterea legislativă. –
Var. mesagiu. Fr. message și
var. din
it. messagio. –
Der. mesajer (
var. mesager),
s. m. (trimis, sol), din
fr. messager, it. messaggiero, al cărui
var. pare preferată formei de bază;
mesajerie (
var. mesagerie),
s. f. (transport de mărfuri pe calea ferată), din
fr. messagerie.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESÁJ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mesáj» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mesáj в словаре румынский языка
MESÁJ ~ n n. 1) Устное или письменное обращение к официальному персонажу, предназначенное для всего народа. ~ привет. 2) Содержание такого адреса. 3) информация, которая становится известной; новости; новости; новинка. MESÁJ ~e n. 1) Adresare orală sau scrisă cu caracter oficial, destinată întregului popor. ~ de salut. 2) Conținut al unei astfel de adresări. 3) Informație care devine cunoscută; știre; veste; noutate.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mesáj» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESÁJ»
Поиск случаев использования слова
mesáj в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mesáj, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
American Phonetic Journal - Volumele 3-5 - Pagina 1
... and in de deliveri ov de mesaj, de opcratorz, from wont ov skil er imperfekt instroumen- talitiz, ma konsimi a hundred fold az muq tjm az iz aktynali eraple-d in de Ijtnirj ras. Az a mater ov kors, hwjl de mesáj iz beirj dus sloli transmited az it wer ...
2
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ... - Pagina iii
ÍORA NVEVAMENTE ANADIDO, y enrnendádo porel Liccnciado Martin Ruiz de Mesáj Capellan del Consejo Reah DIRIGIDOAL SENOR DON PEDRO VLLOA GólnnjCáuàilcfó de la Ôrde ri de Alcántara , dcí Consejo Reaide GastiJla; WÔ Wï ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
3
Disputatio Solennis Iuridica, De Civilitate Proficua - Pagina 50
... aliis civilitatis speciebus maximum íbrtimur effectum. Prosunt laudes, servitia, oblatiomuniorum, qua: postrema quantum in receiTuha- beat, ipía morum experientia testis est , secundum vulgatum Munera plantant hom'mesáj Deosfc Legalitas ...
Samuel Stryk, Johannes Schultz, 1699
4
Como en el primer día: y Hay siete pecados - Pagina 98
... una pluma? - • ."' ALBA C Se levanta. Mira los pliegos y los . , deja sobre la mesáj "'.'" ¡ No la traigas ! Ordena que me entren aquí el desayuno... ( Se acerca Tamberg a dar la orden a la puerta del foro. Alba, que .
5
Kuşkunun doǧduǧu gün: roman - Pagina 100
Çagnma mesáj birakmi§sin. Hiç vakit bulama- dim. Bir §ey mi oldu?" - "Yok. î§teki kizlar yann ögleden sonra toplaniyor, senin durumunu soracaktim." - "Yann ögleden sonra... Ak§am ugranm, konu§uruz." - "Yemege gelir misin?" - "îyi fikir.
V Monakovem samem se spije na leto 1 milijon hl piva v vrednosti 15 milijonov gld. ali 66 gld. na glavo, v tem se mesáJ poje' po 62 gld. na glavo, kruha pa le po 24 gld. Kdo ne misli tu na tisti smešni račun Falstafl'ov, pri katerem je princ ...
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357
towy ' meságiu rz. nij. patrz mesaj mesáj, mesáje rz. nij. 1. polit. i zart. orçdzie 2. wiadomoác 3. wojsk. meldunek 4. szt. wy- mowa (utworu) m eschin, -á, meschini, -e przym. i przysl. malost- kowy(-wo) meschinárie, mescbinárii ...
