Значение слова "miére" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MIÉRE

miére s. f. – Substanță dulce produsă de albine. – Mr. ńere, ńare, megl. (m)ńari, istr. ml’ǫre. Lat. *melem, în loc de mellem, de la mel (Pușcariu 1072; Candrea-Dens., 1103; Iordan, Dift., 114; REW 5469), probabil datorat analogiei cu fel, sal; cf. alb. mjal (Meyer 280; Philippide, II, 647); it. m(i)ele (sicil. mieri), prov., cat., port. mel, sp. mel. – Der. mieriu (var. meriu, mierei), adj. (de culoarea mierii, auriu); mieros, adj. (dulceag); mi(e)ruță, s. f. (limba mielului, Anchusa officinalis). Mierliu, adj. (cam tulbure), cuvînt folosit în Olt., pentru a arăta că apele unui rîu nu sînt chiar limpezi după ploaie, este o var. a lui mieriu, cu l expresiv (după Pușcariu, Dacor., VI, 406 și Candrea, din lat. *merulus „curat”).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MIÉRE

miére

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIÉRE

Значение слова miére в словаре румынский языка

miére s. f., g.-d. искусство. мед

СИНОНИМЫ СЛОВА «MIÉRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «miére», и относятся к той же грамматической категории.

magiún · nectár · zaharóză · zahar

ПЕРЕВОД СЛОВА MIÉRE

Посмотрите перевод слова miére на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова miére с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «miére» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 蜂蜜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: miel
• Переводчик с румынский языка на английский язык: honey
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शहद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عسل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мед
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mel
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মধু
• Переводчик с румынский языка на французский язык: miel
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: madu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Honig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 蜂蜜
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 꿀
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: madu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mật ong
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தேன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मध
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: miele
• Переводчик с румынский языка на польский язык: miód
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: мед
• румынский: miére
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μέλι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: heuning
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: honung
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: honning

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIÉRE»

Поиск случаев использования слова miére в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову miére, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Lapte si miere

„Neam petrecut luna de miere acolo, în 1907. Pe atunci încă se mai numea Temesvár.“ Lam lăsat săşi povestească nestingherit amintirile, dar nu numai pentru că îmi concentrasem toată atenţia asupra felurilor servite de soţia lui – nu mai ...

Jean Mattern, 2011

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 123

In ip- re des hommes : & la lu- lo vitaerat, & vita erat miére luit dans les ténèbres ; lux hóminum : & lux in mais les ténèbres ne l'ont ténebris lucet, &téne- point comprise. II y eut un brae eam non compre- homne apriellé Jean , qui hendcrunt.

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...

Lichidul se strecoarã prin sitã oi se îngroaoã cu miere de albine (cca 75 g la 200 g lichid). Adm.: 6 linguriþe pe zi din acest lichid, câte o linguriþã la interval de douã pânã se pune capãt bronoitei. 11. Inhalaþii cu miere de albine. În acest scop ...

Antonov, C., 2013