ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOȘMONDÍT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «moșmondít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова moșmondít в словаре румынский языка
MOŞMONDÍT, -mon, you, your, adj. (О вещах) Сделано для смирения, без мастерства. \u0026 # X2666; (Часто обоснованные) Работа медленно, без споров; непонятным, насмешливым, могучим. \u0026 # X2013; V. moşmondi. MOȘMONDÍT, -Ă, moșmondiți, -te, adj. (Despre lucruri) Făcut la nimereală, fără îndemânare. ♦ (Adesea substantivat) Care lucrează încet, fără spor; neîndemânatic, mocăit, mocoșit. – V. moșmondi.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «moșmondít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOȘMONDÍT»
Поиск случаев использования слова
moșmondít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
moșmondít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Glosar regional argeș - Pagina 174
IV. I. R e f 1. (Despre femei, ironic) A se găti pe îndelete, a se dichisi încet, fără grabă. Da ctl te mai moşmondeşti femeie? Spt. S. şl J. Pn. L. 2. T r a n z. A duce cu vorba, a amăgi. L-au moşmondit pe unchiaş ptnă i-au apucat toată averea. Ibid.
E drept că timpul literar, după proletcultism, era unul de frenezie şi că până sa moşmondit poetul, împins de laspate de toţi prietenii, apucaseră nu numai să debuteze, dar şi să se afirme mai toţi protagoniştii lirismului şaizecist, chiar şi cei mai ...
3
Fiica negustorului de sake:
Cu mâinile amorţite de frig, Hanshichi a moşmondit un lung răstimp ca săşi îndrepte cureluşa.A izbutitîn celedinurmă săşi încalţe sabotul şi,pecând îşicurăţamâinile cu zăpadă, frecânduleuna de alta,lavăzut pe maseur apropiinduse cu paşi ...
4
Orașul abisului - Pagina 45
Toţi șase s‐au moșmondit cu costumele, mai mult sau mai puţin siguri pe ei. Le‐am dat o mână de ajutor și după vreun minut erau echipaţi, mai puţin aristocratul uriaș, care continua să se lamenteze în privinţa măsurii costumului, de parcă ...
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 991
... ele este un fel de exorcism: gândul meu le cheamă, le caută, le descântă, ca să le înduplece să apară în lumina lampei. A lampei, mai întâi - aţi citit bine - căci, de la lampa unde smângăleşti, la rampă, este un drum lung şi moşmondit.
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
6
Prin dormitoarele Casei Albe: note de călătorie satirice ... - Pagina 175
Drept care, respectiva a moşmondit la ceşti şi ibrice vreo cinci minute. Spre disperarea mea, care nu-mi mai simţeam picioarele de atîta strîns sub mine. în fine, doamna de rigoare a cărat pe uşiţă şi ultima piesă. Apoi şi-a făcut apariţia în prag ...
7
Spitalul Municipal - Pagina 113
Ne-am cam moşmondit cu boala ei, ori în curînd i se va da drumul, isprăvi el, blestemindu-se in sinea lui. — Ai considerat de la sine înţeles? ţipă Nick. Aşa cum consideri c!o la sine înţeles că soarele o să strălucească, aşa simplu ca bună ziua ...
8
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 165
... draniţă - scândură subţire de lemn de brad cu care se acopereau în trecut casele, şindrilă; harbuz - pepene verde; rohatcă - barieră; ticăit - nenorocit, necăjit, moşmondit, josnic, infam, mişel; mirean - credincios care nu aparţine clerului. 3.
9
Ieșirea prin cer - Pagina 540
A lampei, mai întîi — aţi citit bine — căci, de la lampa unde smîngăleşti, la rampă, este un drum lung şi moşmondit. Scriu la o lampă făcută să atragă fluturii (vin mai cu încredere la lumina primitivă decît la bec) şi le aştept. Personajele.
10
Jurnal berlinez - Pagina 613
„Despre un lucru s-a vorbit/ S-a socotit şi mult s-a moşmondit/ Ca pân-1a urmă negreşit/ Să se conchidă tot greşit" (germ.). 7 „Şi ce-a primit soţia soldatului/ Din căldurosul Bucureşti?/ Din Bucureşti ea a primit o ie/ Atât de fină, străină, ...
D. C. Amzăr, Dumitru Cristian Amzăr, Dora Mezdrea, 2005
