Значение слова "múscă-albástră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÚSCĂ-ALBÁSTRĂ

múscă-albástră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÚSCĂ-ALBÁSTRĂ

Значение слова múscă-albástră в словаре румынский языка

moussa-albástra s. f.

múscă-albástră s. f.

ПЕРЕВОД СЛОВА MÚSCĂ-ALBÁSTRĂ

Посмотрите перевод слова múscă-albástră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова múscă-albástră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «múscă-albástră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 马斯喀特蓝色
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: - Muscat azul
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Muscat -blue
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मस्कट - नीला
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مسقط - أزرق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Мускат синий
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Muscat - azul
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নীল দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Muscat bleu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menggigit biru
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Muscat -blue
• Переводчик с румынский языка на японский язык: マスカットブルー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무스카트 블루
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: cokotan biru
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Muscat - xanh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நீல கடிக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निळा हानी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mavi ısırmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Muscat- blu
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Muscat - niebieski
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Мускат синій
• румынский: múscă-albástră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Muscat - μπλε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Muscat - blou
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: muscat - blå
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: muscat -blå

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÚSCĂ-ALBÁSTRĂ»

Поиск случаев использования слова múscă-albástră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову múscă-albástră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Insectele în limba: - Pagina 366

Iar Muscele, cunoscute Românilor după nume, cari se ţin de acostă specie, sunt următ6rele : Musca mare, Muscă albastră, Muscă de carne, Muscă nă- sdrăvană, Gâză de carne şi Bânză, ast-fel în Bucovina; în Transilvania însă : Muscă mare ...

Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 522

A se speria de toate muştele Muscă 0 1) — a se speria de orice fleac, de toate nimicurile. 4* Compus : muscă-albastră □» specie de muscă mare, cu abdomenul albastru -lucios (Callit>hora vomiforia). 2. (Pop.) Albină. II. 1. Mic amoc de fire ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească

Deşi, în unele legende româneşti, albina a fost substituită de muscă, incluziunea muştei, cred etnologii noştri (R. Vulcănescu, ... Despre o muscă mare, albastră, numită „musca morţilor", se spune că atunci când uriaşii au luat cu asalt înălţimile ...

Ivan Evseev, 1997

Exuvii

Decembrie Am intrat în inima lunii decembrie şi macaraua din faţă muşcă din cerul albastru, senin şi îngheţat. Sînt la prima pagină a jurnalului meu. Sînt emoţionată. Aici voi scrie TOT, totul despre mine, numai pentru mine. Nu ştiu ce să scriu.

Simona Popescu, 2011

Delirul - Volumul 2

Îi dezgoli umerii albi şi frumoşi, care parcă luminau în înserarea albastră,mirosind a vremuri străvechi. ... curbura pufoasă şi gingaşă, fierbinte, a claviculei, apoi, după ce ajunse la subţioară se întoarse şi o muşcă nesăţios, cu poftă, în scorbura ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Sarpele albastru : roman - Pagina 193

Miscä si ia-mi-1 din brate cä nu te muscä si zii si tu bine ai venit ce bine-mi pare cä înca n-ai cräpat! Ptiu! arati ca o muscä popositä pe panoul fruntasilor de la fabrica de mezeluri. Muscä cu barbä! Cine naiba a mai väzut?! Mai sä nu te ...

Cornel Cotuțiu, 1989

Ultima ispita a lui Hristos

Dar pe când vorbeau o umbră albastră căzupeste prag; toţi deodată setraseră înapoi: Iisus stătea înprag, cu picioarele însângerate,cu ... Privea peIisus cumpăşea pragul, cum ţintuia cu asprime ochii asupra fiecăruia, cum îşi muşca buzele.

Nikos Kazantzakis, 2012

Plopul Pe Deal

Îi prinse gura, carel aştepta, o muşcă sălbatic, şio împinse încet, încet, către patul pe care cuvertura albastră se vedea îndoită jumătate. Auzea numai geamătul ei înăbuşit şi plăcut. Închise ochii încercând să se bucure de senzaţia aprinsă carei ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 48

Această muscă îşi depune larvele pe materiile animale în descompunere, şi în mod ocazional pe plăgile şi în cavităţile naturale ... 42 — 5) (musca albastră, musca de carne, musca hoiturilor sau muscoiul); Lucilia Caesar L. (musca verde) (fig.

Academia Română, 1925

Comunicarile - Volumele 2-3 - Pagina 727

In minereul dela Muşca, a fost identificată în mod sigur numai enargita. Nu s'a putut face însă o analiză ... diferite, şi anume: roz, roşu închis sau portocaliu în una din poziţii, şi verde spre albastru, în cealaltă. Nu au fost observate lamele de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1952