Значение слова "fereástră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FEREÁSTRĂ

fereástră (feréstre), s. f. – Deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului. – Mr. fireastră. Lat. fĕnestra (Pușcariu 596; Candrea-Dens., 576; Pascu, I, 85; REW 3242; DAR), cf. alb. fënestü, it. finestra, prov. fenestra, fr. fenêtre). – Der. ferestruică, s. f. (fereastră mică); ferestrar, s. n. (rindea, gealău).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FEREÁSTRĂ

fereástră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FEREÁSTRĂ

Значение слова fereástră в словаре румынский языка

FEREÁSTRĂ feréstre f. 1) Открытие в стенах здания или транспортного средства, сделанного для того, чтобы свет и воздух проникали внутрь. 2) Рама вместе со стеклом, закрепленным в этом отверстии. 3) Рис. ф. Бесплатный часовой график. [G.-d. окно]

FEREÁSTRĂ feréstre f. 1) Deschizătură în pereții unei clădiri sau ai unui vehicul, făcută pentru a lăsa să pătrundă în interior lumina și aerul. 2) Rama împreună cu geamul fixată în această deschizătură. 3) fig. fam. Oră liberă în orar. [G.-D. ferestrei]

СИНОНИМЫ СЛОВА «FEREÁSTRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fereástră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fereástră

fántă

ПЕРЕВОД СЛОВА FEREÁSTRĂ

Посмотрите перевод слова fereástră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fereástră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fereástră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 窗口
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ventana
• Переводчик с румынский языка на английский язык: window
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खिड़की
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نافذة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: окно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: janela
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জানালা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fenêtre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tetingkap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Fenster
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ウィンドウ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 창
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jendhela
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cửa sổ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஜன்னல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विंडो
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pencere
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: finestra
• Переводчик с румынский языка на польский язык: okno
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вікно
• румынский: fereástră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παράθυρο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: venster
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fönster
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vindu

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FEREÁSTRĂ»

Поиск случаев использования слова fereástră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fereástră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

O fereastră întunecată

O fereastră întunecată poate fi considerat un avertisment, un strigăt de disperare, o viziune sumbră asupra trecutului, prezentului şi viitorului.

Florin Irimia, 2012

O femeie la fereastră

Poveste de dragoste intre o aristocrata, marchiza Santorini, si un comunist, Michel Boutros, O femeie la fereastra este deopotriva marturia aspiratiei autorului de a se sacrifica pentru o cauza in care crede.

Pierre Drieu la Rochelle, 2013

Fereastra de sus

Clienta lui Philip Marlowe... o pacoste cât casa, ține cu orice chip să-i fie recuperată rarisimă monedă din aur, Dublonul Brasher, care se pare că dispăruse din colecția răposatului ei soț.

Raymond Chandler, 2014