ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MUTRIȘÓARĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mutrișóară» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mutrișóară в словаре румынский языка
MUTRIŞÓARĂ, mutrişoare, f. Дементурирующий его немой. \u0026 # X2013; Отключить звук + suf. MUTRIȘÓARĂ, mutrișoare, s. f. Diminutiv al lui mutră. – Mutră + suf. -ișoară.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mutrișóară» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MUTRIȘÓARĂ»
Поиск случаев использования слова
mutrișóară в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mutrișóară, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Dar când observă că Mutrişoara îşitot netezea corsajul – de parcăar fi adăpostit şiînsân o mică şi secretă provizie de alune –, Bertha trebui săşi înfigă unghiile în palme casă nu râdă prea tare. În sfârşit,masa seterminase. — Veniţisă vedeţi ...
2
Povești de dragoste (Romanian edition)
Are mereu mutrişoara aşa botoasă. O calitate permanentă: o gură extrem de voluminoasă, o înfăţişare parcă uşor nemulţumită. Cineva aruncă o privire de afară, Alik dă fuga, intră din nou repede, înhaţă cheile, în fine, Samson o scoate afară ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
(Despre un film mi-a spus că e „niţel cam dramatic”, voiajul la Brăila a fost „niţel cam trist”; ezită să facă afirmaţii întregi). Când mi-a spus prima oară de Benador că scrie „câte ceva din viaţa lui”, n-am ştiut că e maniera ei. Face o mutrişoară de ...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
întrebă el, cuprins de groază, o mutrişoară curioasă de bătrînică, ascunsă sub un batic. Mutrişoara îşi făcu semnul crucii şi fu înghiţită instantaneu de gazon. Nişte băieţandri începură să fluiere în jurul lor ca privighetorile. – Trage-i una, dă-i, ...
Ah, când o mutrişoară de fată tânără îţi surâde şi îţi spune: „Dragul meu, deai şti cât de mult îmi placi! Eu nus ca alte femei care mor după tinerei cu barbişon, după caraghioşii ăia care trag toată ziua din ţigară şi sunt grosolani ca nişte slugi, ...
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Puse cutia lângă copil. — Domnule Baby... Răzimat în cot, copilul se făcu a nu auzi: — Domnule Baby, vam adus cutia de culori... Baby continua să privească aiurea cu mutrișoara încordată și severă. — Nu voiam să credeți că vam furato.
7
Deliruri (Romanian edition)
Când ești un amărât de soldățel, când porți încă mutrișoara de copil, nu știi mare lucru despre toate aceste legi ale războiului. Atunci nemții, cei cărora le spui dușmani, cei pe carei ucizi și care te ucid, ce vor face când te vor vedea?
8
Țara de dincolo de negură:
Când înţelese chemarea, veni foarte bucuros, râzând cu toată mutrişoara lui deşteaptă, şi îndeplini un lucru care birui cu desăvârşire pe Iancu Iorga. Se aşeză popândoc pe coadă şi ridică amândouă labele de dinainte lângă botu-i fin.
9
Neînțelegerea (Romanian edition)
Întro duminică de decembrie, la soţii Jessaint luau masa mama tinerei Denise, doamna Franchevielle, şi JeanPaul Franchevielle, un tânăr drăguţ de douăzeci şi trei de ani, cu privirea impertinentă şi o mutrişoară rumenă de paj, vărul lui ...
Fotografia înrămată păstrată de June Tremaine pe noptiera de lângă pat se afla acolo ca săi amintească, în aceeaşi măsură în carei informa pe musafiri, de fata drăguţă de altădată, a cărei mutrişoară – spre deosebire de a soţului ei, – nu ...
