Значение слова "născătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂSCĂTÓR

născătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂSCĂTÓR

Значение слова născătór в словаре румынский языка

născătór (преподавание, поп.) прил. м., пл. родился; отрегулированный f., s. sg и pl. мать

născătór (înv., pop.) adj. m., pl. născătóri; adj. f., s. f. sg. și pl. născătoáre

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂSCĂTÓR

Посмотрите перевод слова născătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова născătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «născătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 天生
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: nacido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: born
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जन्म
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مولود بالفطرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: родившийся
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: nascido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্বভাবসিদ্ধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: né
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dilahirkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geboren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ボルン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 태어남
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ditakdirake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sinh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடியில் பிறந்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जन्मत:
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: doğmuş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: urodzony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: народжений
• румынский: născătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γεννημένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Gebore
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Born
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Born

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂSCĂTÓR»

Поиск случаев использования слова născătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову născătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Perspective comuniste: scriitorii la Congresul al XII-lea ...

Venind într-una ceasul născător Aduse-n lumea albă de zăpadă Un fiu al cărui cuget a deschis Cu ochi de neguri creanga românească. Şi ochi de muguri creanga românească în ceasul născător şi nins trezi, Clinul sfios cu stejăriş din care ...

Alexandru Raicu, 1979

Scrieri despre Titu Maiorescu - Pagina 34

Dar numaidecît se întoarce şi admite patriotismul ca „născător de poezie". însă este oare vorba despre acelaşi patriotism ? Hotărît că nu. Nu este vorba despre patriotismul adhoc, paravan al politicianismului afacerist, ci despre patriotismul ...

Liviu Rusu, 1979

Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 208

Andrei Pleşu. metabolismul comunităţii sale, o ruptură de continuitate. Se pune întrebarea cine va fi capabil să administreze această ruptură. Căci prestigiul n-a fost — în cazul domnului Coposu — doar născător de emulaţie. A fost şi născător ...

Andrei Pleşu, 1996

De veghe la moartea mea - Pagina 70

Subconstientul meu încärcat de miasme, istovit de cuvinte, se odihnea în voluptätile picturii; miraj misterios, care-si iese din sine spre a intra în zorii zämislirii altui miraj, näscätor, la rându-i, de miraje. Cineva a mai rätäcit prin acest desis ...

Alecu Ivan Ghilia, 1998

Opere - Volumul 4 - Pagina 102

... faţă de mulţi termeni tehnici nu e acel ce nu le cunoaşte provenienţa, ci tocmai filologul care le-o cunoaşte prea bine şi din această pricină e orientat falş, căci, de pildă, hidrogen si oxigen nu înseamnă „născător de apă" si „născător de oxid", ...

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986

Firul ierbii - Pagina 432

Primul efect notabil al unei descentralizări efective va fi, fără îndoială, ivirea unui comportament civic compatibil cu corecta convieţuire a fiecăruia cu fiecare, ba, cu vremea, chiar a unui spirit civic, născător, pe de o parte, al unei veritabile ...

Mihai Șora, 1998

Scritori români - Volumul 1 - Pagina 158

... poetice : „Meşteşugul cel mai înlesnitor spre a scri în stihuri, zice marele vornic, stă în marea silinţă şi dăprindere a omului. însă aceasta cere a avea omul mai nainte o plăcere cu aplecaţie spre aceasta, şi plăcerea cere un duh mai născător.

Perpessicius, 1986

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

Concluzia celor doi recunoaţte caducitatea inteligenţei, a raţiunii în faţa iraţionalului instinct născător de mituri fondatoare, cum este şi cazul creştinismului. Un epilog de inspiraţie nietzscheană, am zice, un rapel perfect la prologul conştiinţei ...

Geo Vasile, 2014

Utopia. Imaginarul social între proiecție și realitate

Astfel, după ce critică forma celor construite de Owen în New Harmony, adică pătratul, născător de monotonie, autorul descrie detaliat planul construcțiilor așa cum trebuie ele să arate în falanga la scară deplină (Fourier, 1992, p. 284).

Teodora Prelipcean, 2015

Filmul surd în România mută (Romanian edition)

A venit însă ziua când un hominid sau mai mulţi au ales ceva din universul înconjurător simţind nevoia săi atribuie o condiţie supranaturală, de principiu născător, ordonator şi diriguitor al întregii lumi. Putea fi soarele, putea fi pământul, ...

Cristian Tudor Popescu, 2011