Значение слова "năzdrăvăníe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂZDRĂVĂNÍE

năzdrăvăníe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂZDRĂVĂNÍE

Значение слова năzdrăvăníe в словаре румынский языка

NOVEMOTHERING И FITNESS 1) Пристрастие к болям. 2) вещь или слово, которое вызывает шутки, шутки. 3) (в некоторых популярных сказках) Захватывающие и невероятные; чудо. / sucking + suf

NĂZDRĂVĂNÍE ~i f. 1) Însușirea de a fi năzdrăvan. 2) Faptă sau vorbă care provoacă hazul, gluma. 3) (în unele basme populare) Întâmplare nemaipomenită și de necrezut; minune. /năzdrăvan + suf. ~ie

СИНОНИМЫ СЛОВА «NĂZDRĂVĂNÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «năzdrăvăníe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова năzdrăvăníe

beleá · buclúc · dandaná · încurcătúră · neajúns · necáz · nemulțumíre · nenorocíre · neplăcére · nevóie · năpástă · pácoste · pocinóg · râu · supăráre

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂZDRĂVĂNÍE

Посмотрите перевод слова năzdrăvăníe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова năzdrăvăníe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «năzdrăvăníe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 坏事
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: picardía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: roguery
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दुष्ट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: احتيال
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мошенничество
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: velhacaria
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হাস্যরসিক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: friponnerie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berolok-olok
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gaunerei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 悪事
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 나쁜 짓
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: droll
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hành vi vô lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: droll
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गमतीचा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: komik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: furfanteria
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łajdactwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шахрайство
• румынский: năzdrăvăníe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατεργαριά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skurkagtigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skurkaktighet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: roguery

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂZDRĂVĂNÍE»

Поиск случаев использования слова năzdrăvăníe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову năzdrăvăníe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vino și vezi! - Pagina 297

Am auzit şi noi năzdrăvănia asta !... — Nu-i năzdrăvănie, tovarăşi şi tovarăşe !... Ce găsiţi de râs ? — Dumneata eşti tânăr. Se vede că nu cunoşti o vorbă veche, o altă zicală din moşi-strămoşi. — Ce zicală ? — Calul bătrân cică nu se învaţă la ...

Cezar Petrescu, 1954

Opere: - Volumul 2 - Pagina 88

98); şi la urma urmelor, din năzdrăvănie in năzdrăvănie, ajunge la prăpăstioasa dogmă că măritişul este un adulter: ,,l'adultere se rapporte non seulement à la femme étrangere. mais aussi ei surtout à sa propre femme“ (pag. 249), o dogmă pe ...

Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986

Paradoxism si Postmodernism in creatia lui Florentin ... - Pagina 5

... pe cei care aderaseră până atunci la mişcare - "nişte politicoşi, atâta tot!" . . . . . . . Un alt scriitor român, de data aceasta - un poet, regretatul Gheorghe Tomozei, aprecia programul paradoxist alcătuit de Smarandache ca pe o "năzdrăvănie.

Ion Soare, 2001

Între Capșa și Corso - Pagina 5

... Cazaban, de faţă fiind însuşi poetul agresor, care zâmbea pe sub mustaţă, uşor jenat ca de o năzdrăvănie a tinereţii, de care uitase. Aşa am aflat că Terasa Otetelişanu fusese cafeneaua scriitorilor şi artiştilor, 5 Cafeneaua literară -

Vlaicu Bârna, 2005

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 363

1. minunăţie, ciudăţenie, năzdrăvănie: ce dănănâie o mai fi şi aceasta? FIL; 2. Mea, pacoste, năpastă; 3. gălăgie, zarvă. [ Dandana + -aie ]. dănănăi, dănănăiesc vb. (intr.) 1. a umbla nesigur, a şovăi; 2. a cînta tărăgănat, a dondăni. [ Onomat. ] ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Stele și luceferi - Pagina 331

Peste trei ani — a răspuns foarte serios Sadoveanu. Adesea, are plăcerea să facă glume de-acestea, mai cu seamă faţă de persoane ce au multă încredere în ele. Cînd se pregăteşte să spuna o năzdrăvănie sau să facă vreo farsă, i se ridică ...

Profira Sadoveanu, 1969

Opere - Volumul 3 - Pagina 317

Se tipăresc în ţara noastră zilnic atâtea minuni de năzdrăvănie, atâtea documente preţioase pentru studiul psichiatriei, încât o minte mai cumpătată trebuie să se întrebe daca nu e aci o boală publică, o monomanie, de care ar trebui să se ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Crăciun '89 - Pagina 160

-i bine, hop! te trezeai cu cine ştie ce altă năzdrăvănie de-a lui pe cap! îl manevra deci cu infinită grijă, atent să nu-i rănească orgoliul propriu, egocentrismul, să nu-l treacă-n starea de agresivitate. Pentru aceasta se prezenta ...

Ioan Tecșa, 1998

Pacea în armură - Pagina 214

Esenţialul este ca amatorii să aibă idei vandabile, cît mai multe idei vandabile pe unitatea de timp. în presă, la radio şi televiziune, în „fluturaşi" publicitari se bagă, cu o voioasă tenacitate, în capul clientelei gîndul fix că orice năzdrăvănie care ...

Radu Budeanu, 1983

Denunțătorul: roman - Pagina 181

Erau ca nişte copii care puneau la cale o năzdrăvănie. Nu ştiu cui i-a venit ideia filmului. Natalia îşi revendica paternitatea, era într-adevăr o idee de scriitor, dar cred că Saşa... Pe scurt, voiau să dea impresia că turnează un film în faţa clădirii ...

Edgar Reichman, ‎Andriana Fianu, 1998