Значение слова "neîncrezătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEÎNCREZĂTÓR

neîncrezătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEÎNCREZĂTÓR

Значение слова neîncrezătór в словаре румынский языка

neîncrezătór adj. м., пл. недоверчивым; f. sg. и pl. недоверчиво

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEÎNCREZĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «neîncrezătór», и относятся к той же грамматической категории.

bănuitór · scéptic

ПЕРЕВОД СЛОВА NEÎNCREZĂTÓR

Посмотрите перевод слова neîncrezătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова neîncrezătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neîncrezătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 怀疑的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: incrédulo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: incredulous
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बदगुमान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شكاك
• Переводчик с румынский языка на русский язык: недоверчивый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: incrédulo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিশ্বাসহীন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: incrédule
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: yg tdk percaya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ungläubig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 懐疑的な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 쉽게 믿지 않는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mistrustful
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hoài nghi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: mistrustful
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: mistrustful
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: şüpheci
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: incredulo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieufny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: недовірливий
• румынский: neîncrezătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δύσπιστος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ongelowige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: incredulous
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tvil

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEÎNCREZĂTÓR»

Поиск случаев использования слова neîncrezătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neîncrezătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Daimones

Demonstra că este neîncrezător şi bănuitor. Ei bine, şi eu am demonstrat că sunt neîncrezător şi bănuitor faţă de oricine ar fi fost persoana pe care o urmăream de zile întregi. Şi continuam să fiu aşa. Dar cazul meu era diferit: eu încercam să ...

Massimo Marino, 2015

Magicianul

Continuam so privesc neîncrezător. Fata adăugă: — Aşa ne scrie, dar scrisoarea aceea am compuso noi. — Şi Joe? — Julie... ţine la el. Mă privi ironică şi continuă: Dar pot să te asigur că nu este iubitul ei. Părea nerăbdătoare, neştiind cum să ...

John, ‎Fowles, 2012

Drumul la zid (Romanian edition)

Da? făcu Veniamin, neîncrezător, voia cu adevărat?! Nu trebuia să aibă nici o grijă, el va rezolva cu siguranță chestiunea. Nu, nu, insistă Castor, voia s-o cunoască și el pe Elena Docaru. O cunoștea de altfel, ea lucra la primărie, la biroul de ...

Nicolae Breban, 2014

Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 38

E un părinte iubitor şi acceptă, de dragul copilului, deşi îl văd că e neîncrezător – problema băiatului cu şcoala e prea mare să aibă o cheie atât de simplă. Merge la frizer „ca s-o încerc şi pe asta". Lulu îl însoţeşte la fel de neîncrezător.

Irina Petrea, 2014

Maigret se înșală

Louis îl privi fix, la început neîncrezător, apoi uluit şi, în cele din urmă, cu mai multă gravitate. — Sînteţi sigur de asta? — Medicul legist care a practicat autopsia nu se poate înşela. — De cîte luni? — De şase săptămîni. Era tulburat, poate ...

Georges Simenon, 2013

Castelul pălărierului - Pagina 125

E de mâncare! Băiatul se uită la el neîncrezător şi uluit, ceea ce dovedea, mult mai clar decât nişte simple cuvinte, suspiciunea profundă faţă de toţi străinii care-i puteau da cadouri grele sub un pretext filantropic. Cu un ochi, încă neîncrezător, ...

Cronin, A. J., 2013

Casa cu iederă (Romanian edition)

Cine? întrebă copilul neîncrezător. În tot largul câmpului e numai bălăur. Nu lam auzit pe bunelul car fi diavoli prin pârloage. Și nici diavolițe, cum ai spus matale. — Ei, nu... Cu privirea umblă peste tot... Rariștea din marginea Bălții e plină ...

Florin Logreșteanu, 2014

Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată

Neîncrezător în cuvintele mari şi neîncrezător în statele care îşi trimit soldaţii către măcel, Corto este silueta care se desenează pe fundalul poetic şi tragic al Italiei dominate de bombardamente, atacuri şi ambiguitatea conflagraţiei. L'ange.

Ioan Stanomir, 2014

Meșterul Manole

El se arătă sceptic, neîncrezător. Atunci ea îi zâmbi, sigură de sine și ca un suveran îi spuse: ― Dar e atât de simplu... Este de ajuns să ne căsătorim și nimeni nu te va mai scoate din Italia... De rest apoi, se ocupă babbo. El o privi parcă ...

Emil Ratiu, 2015

Capătul cercului

Foarte neîncrezător. — E posibil să fiu paranoic, dar poate că am şi motive. Evident, e încântat de ceva, deşi habar nam de ce anume. — Aşadar, ceai făcut cu racla? — Am ascunso. Ridică iar din sprâncene. — Aici, la Londra? — Nu.

Tom Egeland, 2013