Значение слова "nelíniște" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NELÍNIȘTE

nelíniște

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NELÍNIȘTE

Значение слова nelíniște в словаре румынский языка

не искажают s. f, g.-d. искусство ненационализма; пл. тревожность

nelíniște s. f., g.-d. art nelíniștii; pl. nelíniști

СИНОНИМЫ СЛОВА «NELÍNIȘTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nelíniște», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nelíniște

agitáție · angoasá · anxietáte · înfriguráre · îngrijoráre

АНТОНИМЫ СЛОВА «NELÍNIȘTE»

Указанные имеют противоположное слову «nelíniște» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова nelíniște в румынский языке

líniște

ПЕРЕВОД СЛОВА NELÍNIȘTE

Посмотрите перевод слова nelíniște на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nelíniște с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nelíniște» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 躁动
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inquietud
• Переводчик с румынский языка на английский язык: restlessness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बेचैनी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الأرق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: неугомонность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: inquietação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উদ্বেগ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: agitation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kebimbangan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Unruhe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 落ち着きのなさ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 차분하지 못함
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kuatir
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bồn chồn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பதட்டம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चिंता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaygı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: irrequietezza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niepokój
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: невгамовність
• румынский: nelíniște
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανησυχία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: rusteloosheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: rastlöshet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rastløshet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NELÍNIȘTE»

Поиск случаев использования слова nelíniște в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nelíniște, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Florile Pocaintei: - Pagina 31

Nelinişte. Drum înfundat în ceaţa densă Ce străjuieşte ochii vinovaţi. Mult întuneric, Adâncă încremenire Şi negură, numai negură Împrejur. Din când în cînd Câte un gând răsare, Spre luminare. Vântul spulberă Frunzele moarte, necoapte La ...

Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014

Opera poetică: - Pagina 443

BICARBONAT DE SODIU Brusc, o nelinişte... Ah, ce nelinişte, ce greaţă de la stomac în suflet! Şi ce mai prieteni am avut! Şi cât de goale toate oraşele pe care le-am străbătut! Şi ce gunoi metafizic toate proiectele mele! O nelinişte, O întristare ...

Fernando Pessoa, 2014

Barabas: - Pagina 189

Dacă îţi trebuie om la lucru, ia-mă pe mine, zise Barabas, oprindu-şi cu nelinişte ochii săi negri, îndrăzneţi, pe faţa brună a neaşteptatului său protector, dar dacă nu poţi folosi puterile mele la nimic, atunci nu te voi putea niciodată răsplăti.

Corelli, Maria, 2014

Lumina Divina: - Pagina 83

-În afară de iubire, frumuseţe, plăcere mai cunosc şi noţiuni cum ar fi crimă, durere, nelinişte, oare toate acestea sunt Dumnezeu? -Da, Sorin, toate acestea sunt Dumnezeu. -Asta înseamnă că mă rog în fiecare noapte la crimă, durere, nelinişte ...

Sorin Cerin, 2014

Bucurați-vă de viață!

Ju Mei privea din ușă la acel șir de portrete, cu restul unui sentiment de neliniște în minte, se gândea că ar fi trebuit săși pieptene puțin părul înainte să plece și săși pună altă bluză, dar nuși pusese, șii părea rău, uite că ajunsese acolo ...

Yan Lianke, 2013

Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:

Face să existe circularitate, face să fie nelinişte. Pentru că nu e logic ca din aceleaşi premise, aplicând aceleaşi reguli, să obţii răspunsuri diferite. E neliniştitor. Iar această nelinişte poate fi foarte simplu anulată de «lângă». Nu ar mai exista ...

Daniel Sidor, 2014

Inima întunericului

Oamenii i se supuneau, dar nu inspira nici dragoste, nici frică, nici măcar respect. Inspira nelinişte. Asta era! Nelinişte. Nu neîncredere clară – doar nelinişte – nimic mai mult. Nici nu ştiţi ce eficientă poate să fie o... o asemenea... aptitudine.

Joseph Conrad, 2014

Marea Dragoste

Amsimţit o nelinişte ciudată şi un felde fiori trecândumi pe şira spinării. Hm, oare nu trăisem eude multeori această nelinişte, care avea în ea ceva ciudat,şi oarenu simţisem eu de când eram mic că ceea ceera straniu, fantasticîn neliniştea ...

Stefan Dumitrescu, 2012

E.M. Cioran: despărțirea continuă a autorului cel rău ... - Pagina 42

IU 22): „Un popor întreg ar putea fi modificat prin suferinţă şi nelinişte, printr-un tremur continuu, chinuitor şi persistent. Indolenţa, scepticismul vulgar şi imoralismul superficial pot fi distruse prin teamă, printr-o nelinişte totală, printr- o teroare ...

Marian Victor Buciu, 2005

Viaţa la ţară: Tănase Scatiu

Matei îl aştepta, cu o vagă nelinişte în suflet. Simţea că se petrece ceva neobişnuit, că unchiu-său avea nemulţumiri. Această neliniştea lui, pe care conu Dinu o băgă de seamă, făcu pe bătrânsă înceapă stângaci: –Ce mai faci, băiete?

Duiliu Zamfirescu, 1980