Значение слова "nopticoásă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOPTICOÁSĂ

nopticoásă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOPTICOÁSĂ

Значение слова nopticoásă в словаре румынский языка

NOPTICOÁSÁA f. Травянистое растение с вертикальным стеблем, с удлиненными зубчатыми листьями, культивируемыми для своих цветов, которые по вечерам распространяют приятный запах; пряность. / ночь + суф. ~ икоса

NOPTICOÁSĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze dințate, alungite, cultivată pentru florile ei care răspândesc un miros plăcut seara; mirodenie. /noapte + suf. ~icoasă

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOPTICOÁSĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nopticoásă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nopticoásă

floarea-nópții · micșuneá · mirodénie · vioară-de-noápte · violă-de-noápte · violă-de-primăváră · viorea-de-noápte · șibióg

ПЕРЕВОД СЛОВА NOPTICOÁSĂ

Посмотрите перевод слова nopticoásă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nopticoásă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nopticoásă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на английский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на русский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на французский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на японский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: nopticoásă
• румынский: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nopticoásă
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: nopticoásă

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOPTICOÁSĂ»

Поиск случаев использования слова nopticoásă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nopticoásă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Doamna Bovary

Emma se ruga sau mai degrabă se silea să se roage, nădăjduind săi vină din cer vreo hotărîre neaşteptată; şi, pentru aşi atrage ajutorul divin, îşi desfăta ochii cu splendorile tabernacolului, inspira parfumul florilor albe de nopticoasă ce se ...

Gustave Flaubert, 2011

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 168

131). netoată v. cornişor nlcoreţi1 v. burete de prun nicoreţi2 v. burete de spin nopticoasă (Hesperis matronalis L.), plantă ierboasă din fam. Cruci- ferae, cultivată adesea prin grădini pentru florile sale mari, violet- purpurii sau albe, frumos ...

Valer Butură, 1979

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 238

Hesperis L. - Nopticoasă l a Petale galbene sau de un galben spălăcit. Frunze întregi, dinţate, pubescente. — Q. 2J.. IV— VI. Marginea pădurilor şi locuri ierboase. (Bromion-Onopordion) H. Irislis L. — Mirodenie 1 b Petale roşii sau albe 2 2 a ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Florile din grădina mea - Pagina 35

Alte numiri: Liliac de grădină, liliac franţuzesc, mirodea, nopticoasă, floarea -nopţi i, vioară-de-noapte, mirodenie, micşunea, şibiog, liliac nemţesc, pupăză. Cultivată sporadic pentru florile liliachii ce exală noaptea un puternic parfum. Originară ...

Alexandru Borza, 1960

Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1005

La plante, silieve (fructe) de forma cilindrica, având umfläturi globuloase intermitente, separate prin îngustari profunde, aspect întâlnit la nopticoasä (Hesperis matronalis ssp. moniliformis). [50] MONILIOZA CAISULUI, (fitopat.) mieozä produsä ...

Constantin Pârvu, 2005

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

(Soria syriaca l)esv\). E. syriacum (L.) R. Br. XLVIII. HESPERIS L. Nopticoasă. 1. a) Petale galbene sau de un galben spălăcit, lamina ingust-oblongâ, cu nervure violacee, uscate devin spâlăcit-violacee. Silicule patente, adeseori de 2 dm. lungi ...

Iuliu Prodan, 1923

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 183

538], ed. V (1754) 297, nr. 731. - Kladnia Schur Enum. pl. Transs. (1866) 53. — Nopticoasă, Mirodenie. OO — 4. Plante ierboase, cu tulpină erectă, ramificată, la noi cu frunze întregi, alterne, de obicei dinţate, cu peri lungi, simpli sau ramificaţi.

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Nestemate ale naturii din România - Pagina 34

Cornelia Oltean-Cosma. Planşa III 1. Iederă albă (Daphne blagayana) 2. Nopticoasă cu flori albe (Hesperis moniliformus) 3. Crucea voinicului (Hepatica transsilvanica) Figura 14. Cocoşul de munte.

Cornelia Oltean-Cosma, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 545

Diminutiv NOPTICOASĂ, nopticoase, a. f. Plantă erbacee cu flori purpurii aau violete, cultivată ca plantă meliferă sao pentru mirosul puternic pe care 11 răspîndesc, seara, florile ei ( Hesperis matronalis). — Din noapte + auf. -ic-oasă.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(şi vioară roşie) micsandră; 3. vioară de noapte, nopticoasă. [Lat. viola]. vioară3, viori si (înv.) vioare f. 1. instrument muzical din lemn, alcătuit dintr-o cutie de rezonanţă, avînd întinse pe faţa superioară patru coarde, care stnt puse In vibraţie cu ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996