Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "noróc" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NORÓC

noróc (noroáce), s. n.1. Șansă, fericire. – 2. Întîmplare, hazard. – Sl. narokŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 32), cf. sb., cr., pol. narok.Der. noroceală (var. norocire), s. f. (soartă, noroc); noroci, vb. (a face fericit); norocos, adj. (fericit, cu noroc); nenoroc, s. n. (nenorocire); nenoroci, vb. (a pierde, a distruge, a ruina; a silui); nenorocos, adj. (fără noroc).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NORÓC

noróc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NORÓC

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noróc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова noróc в словаре румынский языка

NORC ~ n. 1) Судьба, благоприятная судьба. \u0026 # X25ca; Для (или в) случайным образом. 2) Конкурс благоприятных обстоятельств. \u0026 # X25ca; Подбодрить кого-то, чтобы пойти к кому-то живому. Пытаюсь сделать что-то, не уверенный в успехе. К чьему-то счастью. Как дать сделку и как она будет; в зависимости от обстоятельств. Успешное достижение успеха. Игра в игры (из карт, кубиков и т. Д.), В которых выигрыш случайно; ha-zard. ~! привет. 3) полное удовлетворение; счастье. Найдите свой путь. \u0026 # X25ca; Бежать бессознательно избегать того, что может принести счастье. NORÓC ~oáce n. pop. 1) Soartă, destin favorabil. ◊ La (sau într-un) ~ la întâmplare. 2) Concurs de împrejurări favorabile. ◊ A-i surâde cuiva ~ocul a-i merge cuiva în viață. A-și încerca ~ocul a întreprinde ceva fără a fi sigur de reușită. Spre ~ocul cuiva din fericire. Cum a da târgul și ~ocul cum va fi; după împrejurări. A avea ~ a reuși, a avea succes. Joc de ~ joc (de cărți, de zaruri etc.) în care câștigul este întâmplător; joc de ha-zard. ~! formulă de salut. 3) Stare de satisfacție deplină; fericire. A-și găsi ~ocul. ◊ A fugi de ~ a evita inconștient ceea ce putea să aducă fericire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «noróc» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NORÓC


cozoróc
cozoróc
nenoróc
nenoróc
oboróc
oboróc
prooróc
prooróc
proróc
proróc
soróc
soróc

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NORÓC

normotóp
normoxíe
nórniță
noroáncă
norocél
norocéște
norocí
norocíre
norocít
norocós
noród
norodít
norodós
norói
noroí
noroiníță
noroiós
noroít
noroitúră
norós

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NORÓC

baróc
cotróc
escróc
gheróc
iarmaróc
motróc
róc
neobaróc
obróc
otróc
pitróc
potróc
prebaróc
recipróc
struguróc
taróc
șaitróc
șandróc
șlofróc
știubăróc

Синонимы и антонимы слова noróc в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NORÓC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noróc», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова noróc

АНТОНИМЫ СЛОВА «NORÓC»

Указанные имеют противоположное слову «noróc» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова noróc в румынский языке

Перевод слова «noróc» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NORÓC

Посмотрите перевод слова noróc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова noróc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noróc» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

干杯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

¡Salud
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

Cheers
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

चियर्स
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

هتاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

ура
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Elogios
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

চিয়ার্স
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Vive
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Cheers
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Prost
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

乾杯
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

건배
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Cheers
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

சியர்ஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

चिअर्स
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

Şerefe
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

evviva
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

Na zdrowie
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Ура
40 миллионов дикторов

румынский

noróc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

στην υγειά σας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Cheers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Skål
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Skål
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова noróc

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NORÓC»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «noróc» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове noróc

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NORÓC»

Поиск случаев использования слова noróc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noróc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
... aymléxie, Aepöonánie; apple _, хотаща: cheese _ , xópn; скорлупа; _Imi/e, в. р'йзёц'ь. Páríah, s. прпхёдъ, norden; —‚ adj. npnxógcxiü, noróc'nluü; -1'0ner, s. прихожавйпъ, npxxxomânxa. Q ратуши, adj. равнослбжный. Párílor, s. недель.
English and Russian languages, 1846
2
A Greek-English School Lexicon ... Second edition - Pagina 376
Aórivoc, ivn, vov, (Noróc) made of the lotus, or = foll. Awrósic, saga, ev, (s.o.) abounding with the lotus, covered with it, of meadows. Aøróg, oil, Ö, lotus, 1. melilot, or other trefoil, food of horses, Il.; 2. an African tree or shrub so called, Rhamnus ...
Thomas Dix HINCKS, 1843
3
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 145
... nimeri, nemeri(< v. sl. namëriti, cf. bg. namerja „trouver"); noróc, naróc (< v. sl. narokъ); obáda, anc. et. dial, obeadd, pl. obede (environ 1496-1507: obede) (< v. sl. plur. obedi, sing, obedv, en roumain le singulier a été refait d'après le pluriel); ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
4
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 96
Dintre fórmele cu й pretonic asimilat citate sub 3.5.2.4 si 3.5.2.6 au devenit cvasi-generale: bolohàn. murarán, nividíl. noróc. noród. solomkdrá, iar /í/?íf л, pintrijél sunt pronun|àri cúrente. 3.5.2.7. Un ä protetic slab perceptibil apare ín ^гф/di P 6 ...
Adrian Turculeț, 2002
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 113
Zorela Creța, Cristina Gherman. 2. (Fig.) Nesecat, (fig.) nesecä- Epuizat, isprävit, (fig.) secat, tuit, inepuizabil, interminabil. (fig.) secätuit, sfârsit, terminat; epuizabil. NORDIC, -Ä adj. S Boreal, septentrional. NORÓC s.n. S A (Farn., arg.) Baftä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... sá -iascá; bänuit; banuiéste(-ü) - ¡o suppose, lo suspect Bárbát, barbáti - тип Bätrftn, batrâni, batrânâ. bâtrâne - old lof people] Bàtrânésc, bâtrâneascà. batrânésti - old Batuta, bátúte - name of a Romanian folk dance Noróc. noroáce -fortune, ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
... the voice of the people still has mighty power, Clytemnestra tells him that it is not desirable to escape the 606voc of men, for “he who is unenvied is not an enviable man,” i.e., he who escapes p0óvoc is not the object of #Moc (is not :"Noróc).
American Philological Association, 1875
8
The Works of Oliver Goldsmith: Essays. Prefaces. ... - Pagina 84
Homer, in the “Odyssey,” a work which Longinus does not scruple to charge with bearing the marks of old age, describes a storm in which all the four winds were concerned together: Xuy & 'Evpóc re, Noróc r £reas, Zepvpóc re Övaanc, Kai ...
Oliver Goldsmith, ‎Peter Cunningham, 1900
9
A Grammar of the Greek Language - Volumul 2 - Pagina 159
... ñôú pm 1rpocé1rveuo'e Xolpetâw крабу: Id. Acharn. 190 3201101. 1r|fT1r|g xaì парии-кий}: veâw: Theocr. l. 27 xlco'ÚßLov-ê'n yhucbůvow noróc'öov: Id. VII. 143 'Irán/'rì глтбеи Ge'peoç ‚иди níovos, ...
William Edward Jelf, 1881
10
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 223
neтЩc (neamf), -eascä, -ésti, -é§ñ, deutsch. nemuljämlt (mu-), -tä, -t, -te, unzufrieden. werte (nb. neni der ältere) herr (anrede an ältere brüder oder männer). nenorocire (noróc) f., -ri, unglück. nepätruns (pätrunde), -sa, -§. -se, undurchdringlich.
Theodor Gartner, 1904

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Noróc [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/noroc>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на