Значение слова "oficiál" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OFICIÁL

lat. officialis, fr. officiel

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFICIÁL

oficiál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFICIÁL

Значение слова oficiál в словаре румынский языка

ОФИЦИАЛЬНЫЙ (~ i, ~ e) 1) Кто поступает от администрации или государственных органов; установленных законом; состояние. Отказ от ~ а. Новости ~ e. Действие ~. 2) Какая государственная администрация; с административной функцией. Человек-A. 3) и наречие Что характерно для правительственных актов или административных документов; в порядке действий государства. Стиль ~. 4) что сделано в соответствии с государственными требованиями; организованный компетентными органами. Церемония ~ а. Посещение ~. 5) фиг. (о людях или их проявлениях), которые проявляют тяжесть и холодность в поведении; формальный. [Sil. -Cl-оф]

OFICIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care provine de la administrația sau de la autoritățile de stat; stabilit prin lege; de stat. Dezmințire ~ă. Știri ~e. Act ~. 2) Care reprezintă administrația statului; cu funcție administrativă. Persoană ~ă. 3) și adverbial Care este caracteristic actelor guvernamentale sau documentelor administrative; în maniera actelor de stat. Stil ~. 4) Care se face în conformitate cu cerințele de stat; organizat de autoritățile competente. Ceremonie ~ă. Vizită ~. 5) fig. (despre persoane sau despre manifestările lor) Care manifestă gravitate și răceală în comportament; formal. [Sil. -ci-al]

СИНОНИМЫ СЛОВА «OFICIÁL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «oficiál», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова oficiál

guvernamentál · legál · oficialități

АНТОНИМЫ СЛОВА «OFICIÁL»

Указанные имеют противоположное слову «oficiál» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова oficiál в румынский языке

neoficiál

ПЕРЕВОД СЛОВА OFICIÁL

Посмотрите перевод слова oficiál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова oficiál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oficiál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 正式
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: oficialmente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: officially
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आधिकारिक तौर पर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رسميا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: официально
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: oficialmente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সরকারী ভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: officiellement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: secara rasmi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: offiziell
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 正式に
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 공식으로
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: resmi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chính thức
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அதிகாரப்பூர்வமாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अधिकृतपणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: resmen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ufficialmente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oficjalnie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: офіційно
• румынский: oficiál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: επίσημα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: amptelik
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: officiellt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: offisielt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFICIÁL»

Поиск случаев использования слова oficiál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oficiál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Zapomenuté vozy Škoda - Pagina 126

roku 1980 v Bratislavě na základě požadavku nadříze- ného ministerstva postavili funkčnívzorekautomobilu Škoda Oficiál. V podmínkách reálného socialismu šlo o to, vytvořit z tuzemských komponentů služební vůz vhodný k přepravě pěti ...

Jan Tuček, 2007

El misterio Ovni: Un alto secreto al descubierto: ...

Aquel fue el primer paso hacia el oscurantismo oficiál. .. El segundo se dio cuando se cerró el Proyecto Signo y se abrió el Proyecto Grudge, palabra que tiene una acepción despectiva que significa aversión, resentimiento, mala voluntad.

Bruno Cardeñosa Chao, 2010

Studijní texty k dějinám farmacie: - Pagina 127

Celé označení tedy bylo: vojenský medikamentní ředitel, vojenský medikamentní provizor II. tř. atd. Po roce 1855 dochází ke zjednodušení. Jsou zavedena hodnostní označení: správce, správce I. třídy, správce II. třídy, vrchní oficiál, oficiál, ...

Dohnal, František, 2014

Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 167

Llegó al muelle el Oficiál á las dos de la tarde, tiémpo el mas caluroso de úna siesta de Julio. Miró que gentes acudían al desembarcadero ; péro el rigor del calor había desplobado el muelle ; y solo había en él por casualidad un grave ...

José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827

Povídky a satiry: Spisy II - Pagina 100

Pan oficiál se žení O politickém stranictví pana oficiála Popraše těžko jest určitým způsobem se vyjádřiti, mimo jiné také proto, že se zřídka v plné své síle projevovalo za denní doby. Od snídaně až do večera nevypustil pan oficiál z úst ...

František Gellner, ‎Michal Huvar, 2011

Zpra va o c innosti ... - Pagina 63

19051 X. 2.112400 768 1 n 11 `Friedl Oskar, zemský 1l 1 účetní oficiál II. tr. . 1 _ 111/1. 1904117/1. 19031/1. 1905 Х1. 211800 576 — l 'i Stuchal Jan, zemský ' ť a účetní Oficiál II. tr. . _ 1/3. 190515/1. 19041/1. 1906 XI. 2.1800 576 Starý Jindřich ...

U str edni jednota hospoda rsy ch druz stev, Prague, 1908

Sebrané spisy - Volumul 15 - Pagina 192

Oficiál i jeho společník zanikali v šeru. | Setkání to nebylo adjunktovi příjemno. Vlastně to, co zaslechl. Pana oficiála, jenž si tak stěžoval na kancelářskou práci, dobře znal. Byl Karliným kmotrem. Mluvil o psaní z Prahy, o psaní tety Mrázové.

Alois Jirásek, 1906

Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas á Espáña, y ...

... hay en toda la Villa de Xelva. Acaba de afrentarme en su tienda públicaménte. No me quiso fiár el grandísimo ladrón seis varas de paño pardo, sabiendo muy bién que soy un oficiál honrado, y que á ninguno he quedado jamas á debér un ...

Alain René Le Sage, 1815

Strnicka: humoresky - Pagina 58

„Co oni _ pane oficiál _ oni tam piece byli se sleeinkami?" „jo _ pan Zandolin tam byl!u „Zandolin ? — Zandolin Р“ ptám se, taje v sobe dech. „Zandolin'P Ach-poekejte Vy krátkozraci kritikastŕi _ nyní zamává perutemi andel spravedlnosti nad ...

Václav Štech, 1901

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 67

Oficiál, subs.com.m. journeyman, ofl'icer, elerk, magistrate. Of ício, subs.cmn.m. oflice, function, ofiicial letter, trade, profession. Ofrénda, subs.com.f. offering, ob— lation, homage. Ogeáda, subs.com.f. > glimpse. Ojuélo, subs.com.m. small, ...

Mariano Cubi y Soler, 1826

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFICIÁL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oficiál в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pár řádků o zapomínané žerotické autorce Blaženě Kodlové

Ilustrační foto.Autor: Aleš Jaluška. Jejím otcem byl Antonín Sašina, oficiál při c.k. kontrole daně cukerní. Maminka se jmenovala Barbora a byla dcerou měštana ... «Jičínský deník, Ноя 15»

POVÍDKA: Sokolem na druhý pokus

V úřadu nikdy nic veselého nezažil, nejvíce ho deprimoval účetní oficiál Chrž, který mu házel na stůl samé nepříjemné záležitosti. Proto musel Konopka doma ... «Lidovky.cz, Окт 15»

SPOLEČNOST: Poutavá debata o uprchlících

V šedesátých letech jsem sloužil jako špatně placený oficiál s honosným titulem Rakouský zástupce Amerického fondu pro československé uprchlíky. «Lidovky.cz, Сен 15»

Horácké listy – srpen 1915

c. k. voj. oficiál, rodák novoměstský, který jest na ruském bojišti od počátku války, ... Pern. jako oficiál zásobovacího sboru pověřen byl nyní funkcí správce ... «Ždárské vrchy, Авг 15»

ver el video

... nunca he conocido a ningún oficiál ke no tubiese un arma personál además ... a otro militár y haberlo hecho en calidad de oficiál y en instalaciones militares; ... «LA SEXTA NOTICIAS, Июн 15»

El coronel Lezcano denuncia a Zaida Cantera por injurias a un …

... la persecución a la Comandante Cantera por habér cumplido con su debér, denunciár un comportamiento imprópio de un oficiál superiór y vergonzante para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Июн 15»

A un paso de poder votar, el blue cerró a $15,95

Seguí la cotización del Dólar Blue y el Dólar Oficiál en tiempo real: http://dolarbluedehoy.com.ar · Hugo Blanco blanco dice: septiembre 24, 2014 a las 5:32 pm. «Fortuna Web, Сен 14»

„Co jsme my prožívali ve středověku, se dnes děje mezi muslimy …

Kdybych jel jménem někoho, už pojedu jako „oficiál“, a to já nechci, ačkoliv se mi docela daří, že se setkávám i s některými hlavouny. A pak nejste vnímán jako ... «ceskatelevize.cz, Авг 14»

Tomáš Vendiš

... pracujeme, probíhají pracovní porady, ladíme detaily. Nerad bych zde program představoval dříve, než bude oficiál. Bc. Tomáš Vendiš DiS. byl položen dotaz ... «ParlamentníListy.cz, Июл 14»

Braničtí obnovili ochotnickou tradici. Dospělí herci sbírají zkušenosti …

Vedl jej Karel Prokeš, vrchní oficiál státních drah. V roce 1938 byl režisérem spolku učitel František Fried, který s ochotníky sehrál několik aktovek, které se velmi ... «Písecký deník, Апр 14»