ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OPĂRI
opări (opărésc, opărít), vb. –
1. A încinge, a înfierbînta. –
2. A săpuni, a dojeni. –
3. A se coace, a se inflama, a se înroși, a se spuzi pielea. –
Mr. upărescu, upurescu, upărire, megl. (pupărés). Sl. (
sb.,
slov.)
opariti (Miklosich,
Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 243),
cf. bg. oparjam, poparjam (›
megl.),
ceh. opaŕiti. –
Der. opăreală, s. f. (încingere; spuzeală);
opăritură, s. f. (înfierbîntare).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPĂRI»
Поиск случаев использования слова
opări в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
opări, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 207
Opacité. Орасй-ä. adi. Quare nu este transparent , prin quare nu se preve- de, nu póte trece lumina; nesträ- vedetorû, întunecosu. Opaque. Opalií. s. m. Unù lelù de piétrà pre- ciósá, scumpà. Opale. , Opâréllà, opàrire. s /. Fapta de a opäri, de a ...
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 564
Oparire. 2. (Pop.) Iritaţie a care se iveşte mai ales la copiii mici, la îndoiturile girului şi coapse, producînd usturimi. — Din opări + suf. -cald. OP ARI, opăresc, vb. IV. 1. Tranz. A turna peste ceva un lichid foarte fierbinte (apă, leşie etc.) pentru a ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
Satirical short stories.
Baladewa Siṅgha Dhālīwāla,
1996
4
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
DEFUNCT – Sănătate și viață lungă, dacă cel visat e viu; dacă el e mort într-adevăr – schimbarea vremii. DEGERĂTURĂ – Pierderi, slăbiciune. DEGETAR – Înșelătorie, bîrfe. DEGETE – A vă arde sau opări degetele – invidie; degete tăiate ...
Să nu intri direct în bazine mari fără să verifici temperatura apei pentru că sigur este fierbinte și te poți opări. Lângă bazinele cu apă caldă sunt și mici oaze de verdeață cu mușchi, licheni etc. Este singurul loc de pe ghețar unde găsești ...
Eşti prea mic şi te poţi opări. Las' că-l face tata. Tot el o să facă şi focul. Ş-am să mă scol şi noaptea dacă o fi frig în casă. Aşa că-l fac io. – Mati şi iel! Hac Ceaiu” Cu tata. – Şi mama? Mama ce-o să facă? – Nu stiu! A, stiu: mama hac papa!
7
Poveștile Fraților Grimm
Apoi tăie găinile, le opări, le jumuli, le înfipse în două ţepuşe, iar către seară le puse la foc ca să le frigă. Găinile începuseră deja să se rumenească, dar oaspetele nu mai venea. Atunci Gretel îi strigă stăpânului: — Dacă nu vine oaspetele, ...
8
Using and Improving OpenMP for Devices, Tasks, and More: ...
Overhead measurements for 32 threads on ACISS GNU INTEL OPENUH NPB 3.2.1 Benchmark Baseline Opari ORA Baseline Opari OMPT Baseline Opari ORA BT.B 17.92 19.96 22.42 16.18 16.56 16.80 18.58 18.85 19.37 CG.B 7.49 7.68 ...
Luiz DeRose, Bronis R. de Supinski, Stephen L. Olivier,
2014
9
The Remembering: Book Three of The Meq - Pagina 116
Only bone remains. Bone is our last trace, our last message . . . our last echo. b hen Opari appeared in Carolina's kitchen, she spoke for nearly an hour. During her long story, she used several Meq words and phrases I had never heard before.
10
Euro-Par 2005 Parallel Processing: 11th International ... - Pagina 150
Therefore, we extended OPARI, KOJAK's source-to-source translation tool, to also locate and instrument all CAF constructs of a program. As Fortran is line-oriented, it is possible for OPARI to read a program line by line. Of course, it is also ...
José C. Cunha, Pedro D. Medeiros,
2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OPĂRI»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
opări в контексте приведенных ниже новостных статей.
LEACURI DIN GRĂDINĂ: Fasolea galbenă cerată
Fasolea fideluță păstăi este o mâncare sățioasă și se poate fierbe scăzut sau doar opări. Cea mai mare parte a conținutului caloric provine din carbohidrați. «AGERPRES, Авг 15»
Editura Polirom la 20 de ani. Silviu Lupescu: „Întotdeauna m-am …
... care se aruncă în cadă fără teama că se vor opări. E un domeniu riscant, cu un rulaj financiar lent şi o cifră de afaceri la nivel de ţară ce nu o depăşeşte, cred, ... «Ziarul Financiar, Фев 15»
Tradiţii păgâne în Noaptea Strigoilor
Oamenii nu dădeau nimic cu împrumut din casă, iar singura muncă permisă era spălatul cămăşilor din credinţa că astfel se vor opări simbolic gurile lupilor. «Ziarul Evenimentul, Ноя 14»
Tradiții și obiceiuri de FILIPII DE IARNĂ, sărbătoare care începe pe …
În ziua FILIPILOR DE IARNA, gospodinele trebuie să spele rufele doar cu apă clocotită, pentru că doar așa vor opări gura lupului. Despre cine nu respectă ... «B365.ro, Янв 14»
Uleiul de migdale, bun pentru pielea uscată
Încălzeşte uleiul de susan într-un vas pe aragaz, până ce ajunge la temperatura corpului sau puţin mai mult, dar nu îl înfierbânta pentru că te poţi opări. Aplică-l ... «Libertatea, Апр 13»
Cum faci cel mai bun cozonac de casă
Nu opări drojdia şi nu folosi ingredientele lichide fierbinţi. • Pentru a elimina gustul amărui, opăreşte nuca pentru umplutură cu puţin lapte fierbinte. • Cozonacii ... «Libertatea, Дек 12»
Lucinul – zeul protector al lupilor
Tot în această zi, femeile spălau rufele cu apă clocotită, pentru a opări astfel şi gura lupului. Este interesant faptul că aceste practici magice, unele încă vii în ... «Jurnalul Naţional, Окт 12»
Whitney Houston era opărită, drogată şi îi lipseau 11 dinţi în …
Whitney Houston avea trupul oparit, ii lipseau 11 dinti, avea urme de cocaina, marijuana, Xanax si Flexeril in corp si urme de taieturi la venele mainii stangi, ... «Jurnalul Naţional, Апр 12»