ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OȚĂRẤT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «oțărất» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова oțărất в словаре румынский языка
OTĂRĂTĂ, -Ă, roşu, -te, adj. (Поп.) Злой, сердитый. \u0026 # X2666; Марокканский, гримаса; раздраженный, [Skew, owl, owl, adj.] V. Oţărî. OȚĂRẤT, -Ă, oțărâți, -te, adj. (Pop.) Mânios, furios. ♦ Morocănos, posomorât; supărat, [Var.: oțărít, -ă, oțerít, -ă adj.] – V. oțărî.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «oțărất» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OȚĂRẤT»
Поиск случаев использования слова
oțărất в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
oțărất, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Istoria celor 13 - Pagina 35
M-am otărât şi cinstea familiei mele îmi porunceşte: să pun cap suferinţelor mele. Să nuț pară rău deloc de otărârea mea, Henry. E groaznică, ştiu, dar starea mea mă sileşte. Fără ajutor, fără sprijin, fără un preten să mă mângâie, aş putea să ...
2
Corespondența - Volumul 3 - Pagina 241
... am cugetat a defige pentru hirotonirea de diaconi şi preoţi un timp, carele să-rrii fie şi mie mai lesnicios şi şi acelor candidaţi cu deosebire, cari sunt mai îndepărtaţi de reşedinţa mea şi aşa am otărât ca pre venitor să săvârşesc hirotonirea în ...
Andrei Șaguna, Nicolae Bocșan, 2009
Mă... să nu plecaţi fără colaci şi colivă, le spuse ea oţărât celor doi fraţi. Să fie de sufletu' la ai bătrâni, mai adăugă încetişor, întorcânduse să intre în casă, când văzu sticla de lapte pe prag. Cei cu ăsta, îl adusă Mărin?! — Aha, îi răspunse ...
4
Dincolo de paradis - Pagina 130
Au trecut-o tresărind la trosnetul fiecărei crengi frânte sub picior, la ţipătul oţărât al fiecărei păsări. După un timp, ambianţa sonoră s-a modificat. Rezonanţele pădurii au tăcut. I-au luat locul altele, nedefinite. Cupola s-a lărgit, zgomotele mici ...
5
Locuri întunecate - Pagina 55
Deci e o chestie de etichetă, m-am oțărât, cu ochii lipiți de cămașa albastră. Am dat colțul și-am ajuns în răcoarea unui spațiu deschis. —Vrei să mai vezi și alte grupuri? A arătat spre stânga lui, unde, la toneta 31, erau adunați niște ...
6
Rapsodie în alb-negru cu Leonard Berstein
... A. așa de oțărât. Infuriat că nu primește banii pe loc, cum se aștepta, își începuse ofensiva imediat după plecarea Dvs. Se ducea la Fundație în fiecare zi, exercitând presiuni ca să i se „plătească drepturile“. După el (ne-a spus-o și nouă ...
Gina Sebastian Alcalay, 2014
7
San-Antonio. Vivat Bertaga! (Romanian edition)
E pur și simplu scandalos! îmi declară portăreasa Slăbuțului. Dacă Bérurier nar face parte din Poliție, aș depune o plângere la Parchet, dom'le comisar. E numai riduri indignate Vigilenta. Cocul ei împunge oțărât. Agénor, motanul ei mare, ...
8
Epic. Legende fantasy - Pagina 344
Lasă-mă cu linguşelile tale, Benjamin, s-a oţărât bărbatul morocănos. Avem tot dreptul să ştim cine-i el. A revenit către mine şi a ieşit cu câţiva paşi în faţa celorlalţi: – Eşti unul din nemernicii ăia de-artişti care-au trecut pe-aici? 3 A, A1 J O ...
Asta îl înveselea peste măsura pe bunic. Tuşea, ţinându-se de piept, mototolea filele cărţii şi spunea cu glas răguşit: – Ia te uită, maică, la dânsul cum s-a oţărât! Ce urli aşa, ciumă de Astrahan? – Mata ţipi... Mă uitam când la unul, când la altul ...
10
Proză (Romanian edition)
Eu şi muştele le văd, şi nasul îl văd: nasul tău de dog, lunguieţ, cenuşiu, baronesc, catifelat, încreţinduse dispreţuitor şi oţărât la muşte – la miriadele de muşte. Ca dog te văd eu, puişorule, ca pe un dumnezeu 205 câinesc, adică.
