Значение слова "otrăvíre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OTRĂVÍRE

otrăvíre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OTRĂVÍRE

Значение слова otrăvíre в словаре румынский языка

отравление s. f. (sil.-tre-), g.-d. искусство. отравление; пл. отравление

otrăvíre s. f. (sil. -tră-), g.-d. art. otrăvírii; pl. otrăvíri

СИНОНИМЫ СЛОВА «OTRĂVÍRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «otrăvíre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова otrăvíre

intoxicáre · învenináre · otrăvít

ПЕРЕВОД СЛОВА OTRĂVÍRE

Посмотрите перевод слова otrăvíre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова otrăvíre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «otrăvíre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 中毒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: envenenamiento
• Переводчик с румынский языка на английский язык: poisoning
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विषाक्तता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تسمم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: отравление
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: intoxicação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিষণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: empoisonnement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: keracunan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Vergiftung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 中毒
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 중독
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: peracunan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngộ độc
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நச்சு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विषबाधा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: zehirleme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: avvelenamento
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zatrucie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: отруєння
• румынский: otrăvíre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δηλητηρίαση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vergiftiging
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förgiftning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forgiftning

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OTRĂVÍRE»

Поиск случаев использования слова otrăvíre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову otrăvíre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Învierea

Mulți jurați se pronunțară de acord cu el, dar starostele, din respect excesiv pentru litera legii, spusese că nu există nici un temei pentru a o socoti complice la otrăvire. Această discuție în contradictoriu se sfârșise cu acceptarea unanimă a ...

Lev Tolstoi, 2015

Craciunul lui Poirot:

-A fost o vreme în care aţi fi considerat că omorul prin otrăvire este în sine ceva neenglezesc, sugeră Hercule Poirot. O specialitate a străinilor! Ceva extrem de lipsit de fairplay! -Nu cred că putem susţine aşa ceva, spuse şeful poliţiei. Au fost o ...

Aghata Chrisite, 2014

Terapia Gerson

Rob suferea de ceea ce a fost dignosticat, mai târziu, drept otrăvire cu mercur acută şi cronică, pentru că degetele sale se umflau noaptea, ajungând la dublul dimensiunilor normale şi se făceau albastre; vomita în mod repetat şi, în acelaşi ...

Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013

Acasă. O istorie a vieţii private

Acesta pare să fi suferit în 1893 o otrăvire cu arsenic cauzată de tapetul din dormitor, exact atunci cînd oamenii începeau în sfîrşit să îşi dea seama ce anume îi făcea să cadă la pat, şi a avut nevoie de o vară întreagă pentru convalescenţă – în ...

Bill Bryson, 2012

Romanul cocainei

Cînd Maslennikov a fost consultat, sau constatat simptome clare de otrăvire a organismului cu cocaină: îmbolnăvirea traiectului gastrointestinal, slăbiciune, insomnie cronică, apatie, epuizare, culoare galbenă specifică a pielii şi o serie de ...

M. Agheev, 2011

Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a

IV... Unde. se. gândeşe. o. otrăvire. Visegrád, castelul regelui Carol Robert de Anjou, aproape de ceasul vestitorilor nocturni „Înainte să plec, ia să dau poruncă pentru cina regelui! Până ajung la hanul baronului, până fac cale întoarsă, o să fie ...

Adrian Voicu, 2012

Amantul Colivăresei

Că era şi asta o treabă, că de unde munceşte omu' trebui' să şi bea deacolo. Şi pormă, iarăşi, halt. Şi daia mai confundă unii ca fost tot o otrăvire, chiar de se ştie bine cea fost. Seamestecă adică ancheta din Manolache, carea fost nimic pe ...

Radu Aldulescu, 2013

Secretul nopții - Pagina 232

Era oare adevãrat cã tânãra fugise într-un astfel de moment, imediat dupã otrãvire, înainte sã afle dacã tatãl oi mama ei erau în întregime în afara pericolului? Dacã Natacha era nevinovatã, aoa cum Rouletabille voia încã sã creadã, o astfel de ...

Leroux, Gaston, 2013

Tragedie în trei acte

Dumnezeule, Satterthwaite, ascultă asta: SIR BARTHOLOMEW STRANGE Ca urmare a anchetei de azi în legătură cu decedatul sir Bartholomew Strange, s-a stabilit un verdict de Moarte prin Otrăvire cu Nicotină, neexistând nici o dovadă ...

Agatha Christie, 2015

Comedianta

Înseamnă otrăvire lentă și agonie zilnică! șopti Razowiec, plângător. — Nu fi sentențios, pentru că tu ești bolnav de stomac, nu din cauza teatrului. — Această agonie și această otrăvire continuă înseamnă totuși și bucurie! reluă Janka.

Władysław Reymont, 2013