Значение слова "pădúre" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PĂDÚRE

pădúre (pădúri), s. f. – Teren cu arbori, codru. – Mr. pădure, megl. păduri (toponim). Lat. padulem în loc de paludem (Diez, II, 51; Schuchardt, Vok., I, 29; Pușcariu 1243; Candrea-Dens., 1306; REW 6183), cf. alb. pülj (Philippide, II, 650), tosc. padule, v. sard. padule, v. sp., arag., v. port. paúl (Garcia de Diego, Bol. Acad. Esp., VII, 259; Corominas, III, 695) basc. padura „mlaștină”; cf. P. Aebischer, Homenatje Rubioy Lluch, I, 161-74. Originea anterioară indoeurop. (Lahovary 339) este fantastică. Der. pădurar, s. m. (gornic); pădurărie, s. f. (ocupația pădurarului; administrație silvică); pădurărit, s. n. (ocupația pădurarului; impozit pe păduri); păduratic, adj. (păduros, împădurit); pădurean, s. m. (locuitor al pădurii); pădureț, adj. (de pădure; sălbatic); pădurice, s. f. (pădure mică); păduros, adj. (acoperit cu pădure, împădurit), pe care REW 6183 îl duce pînă la lat. paludosus, fără să fie nevoie; împăduri, vb. (a planta o pădure); despăduri, vb. (a tăia o pădure).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PĂDÚRE

pădúre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PĂDÚRE

Значение слова pădúre в словаре румынский языка

ПРЕДИСЛОВИЕ f. 1) Много деревьев, которые покрывают сравнительно большую площадь земли. ~ акации. ~ сосны. 2) Площадь земли, которая растет так много деревьев. \u0026 # X25ca; ~ неисследованный девственный лес. Лесные и кустарниковые леса, поставляющие строительные материалы и сырье в пищевую промышленность. ~ - массивный лес из зеленой зоны города, предназначенный для отдыха людей. Кто живет или растет в лесу. Из ~ а) дикой; б) гёсолан; груб. Будучи взрослым в ~ а) необразованным; б) для возврата. Нести древесину в (или) - бесполезную вещь. Это не сухо - нет сообщества без критики в своей груди. 2) Рис. (с последующим определением) Однородный и компактный набор объектов в вертикальном положении. Руки поднялись в классе. [G.-d. лес]

СИНОНИМЫ СЛОВА «PĂDÚRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pădúre», и относятся к той же грамматической категории.

códru · pădurăríe · sílvă

ПЕРЕВОД СЛОВА PĂDÚRE

Посмотрите перевод слова pădúre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pădúre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pădúre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 林
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bosque
• Переводчик с румынский языка на английский язык: forest
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غابة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: лес
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: floresta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: forêt
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: hutan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Wald
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 森
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 숲
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: alas
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: rừng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காட்டில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: orman
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: foresta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: las
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ліс
• румынский: pădúre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δάσος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bos
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skog
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skog

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PĂDÚRE»

Поиск случаев использования слова pădúre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pădúre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 27

Plăcerea de a hoinări prin pădure constitue pentru anumite persoane unul dintre condimentele nepreţuite ale vieţii. Aceasta mai ales în timpurile din urmă când urbanizarea s-a extins cu repeziciune şi chiar în mediul rural au apărut tentaţiile ...

Dan David, 2009

Ultimul canibal

47. Dumnezeu. în. pădure. De unde ştii că era Dumnezeu? îl întreb, ca săl iscodesc în sufletul său. Atunci, Nayeu îmi povesti ceva nou: aveam în jur de zece ani, când întro dupăamiază, cam pe timpul ăsta, am venit şi am zăbovit mai mult ...

Hanna Bota, 2012

Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 54

Ajunşi în faţa Pădurii Adormite, Edgar şi Tenzim coborî de pe cai, mergând uşor către pădure. Era dificil de mers, deoarece copacii erau crescuţi unul lângă altul şi cu greu reuşeai să te strecori printre crengile lor groase. Prima oară, Edgar a ...

Grand Elrin, 2014

Viața ca o poveste: Comedie în două acte

Actorul şi Mihăiţă se trezesc întro pădure de basm. Pentru ai acapara definitiv pe micuţii „critici”, pădurea de poveste trebuie să fie „vie”. Copacii ar fi bine să se mişte, să şuşotească între ei, participând astfel la derularea acţiunii. Prin aceasta ...

Sînziana Popescu, 2015

Poveștile Fraților Grimm

Mergea odată printro pădure întunecoasă o caleaşcă în care erau doi boieri şi slujnica lor. Nişte tâlhari se năpustiră asupra caleştii, îi uciseră pe stăpâni, prădară totul, dar slujnica scăpă ca prin minune, căci, răsturnând tâlharii caleaşca, ...

Frații Grimm, 2014