Значение слова "pârdálnic" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÂRDÁLNIC

pârdálnic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÂRDÁLNIC

Значение слова pârdálnic в словаре румынский языка

PÂRDÁLNIC ~, что (~ ci, ~ ce) и существительные поп. (особенно о детях) Кто делает подталкивание; озорство. / Orig. Приложение

PÂRDÁLNIC ~că (~ci, ~ce) și substantival pop. (mai ales despre copii) Care face năzbâtii; năzbâtios. /Orig. nec.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÂRDÁLNIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pârdálnic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pârdálnic

afurisít · blestemát · câinós · haín · îndrăcít · râu · ticălós

ПЕРЕВОД СЛОВА PÂRDÁLNIC

Посмотрите перевод слова pârdálnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pârdálnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pârdálnic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 诅咒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: maldito
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cursed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शाप दिया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ملعون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: проклял
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: amaldiçoado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অভিশপ্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: maudit
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dikutuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: verflucht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: のろわれました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 저주받은
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ipat-ipat
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nguyền rủa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சபித்தார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शाप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lanetli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: maledetto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przeklęty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прокляв
• румынский: pârdálnic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καταραμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vervloek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förbannade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forbannet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÂRDÁLNIC»

Поиск случаев использования слова pârdálnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pârdálnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 352

189. părdalnic, s. expresii . las'o (dă-ol la pârdalnicu' 'pârdalnica), încolo, p. 103, şi 326. Pârlici, s. p. 95. părticică, s. anaforă slujită pentru duşmani, ş. a. păs, s. unde-i păs, unde-i pasă, p. 33 ?i 95. patrontaş, s. cartuşieră, p. 317. păstăcioară, s.

Academia Română, 1913

Magie și vrăjitorie în cultura română

Dincolo de descrierea și analizarea, pe baza unui bogat material documentar, a fenomenelor magiei și vrăjitoriei în context românesc, volumul își propune să decripteze modalitățile în care cultura română – deosebindu-se ...

Ioan Pop-Curșeu, 2013

Poezii din închisori - Volumul 1 - Pagina 149

ând buzna-apoi să piară, intră'n noaptea cu năluci, lingând bezna ca o fiară, pe fierbinţi poteci de tuci . . La pârdalnica muiere, o fi dulce noaptea' spic. Când alintu-i mângâiere, îmbierea-i borangic. La pârdalnica muiere, sub ...

Zahu Pană, 1982

Soledad - Pagina 70

Altruişti şi profund interesaţi în marşul continuu ascendent al literelor, ei dau deoparte propriile lor interese, cum ar fi dorinţa meschină de a se menţine în centrul atenţiei sau aceea nu mai puţin urâtă de a dobândi vreun pârdalnic de premiu.

Virgil Ardeleanu, 2004

Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 426

15 Soluţiile de încadrare propuse de dicţionarele româneşti prin etichetele de domeniu stilistic sunt adesea discutabile; în cazurile citate, DEX indică termenul gâlceavă ca popular, pârdalnic ca popular şi familiar, în vreme ce pentru ispravă nu ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002

Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 42

Pe cîmpii Basarabiei în bătaie cu leşii. Parcă-l văd ş-acuma luptîndu-se ca un zmeu. Învăţase şmotru mai bine decît mine. Era ager la cap şi voinic la braţ. Pe trei leşi i-a înţepat cu sabia pănă-n plăsele. Dar un părdalnic de plumb a şuierat şi ...

Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971

Prospect de femeie

Pe ea o chema Gheorghița. Fuma Mărășești și Naționale. Se cădea să tușească mai mereu de la ele, dar nu, ea era femeie, cochetă carevasăzică, șio îmblânzise pe pârdalnică în râsul ăla fără nume. Nam văzuto plângând, plângânduse, ...

Ana Barton, 2014

Ocarina de lut

Evorba de pârdalnicul bidonaş de tablăcarefăcea parte din tărhatul obligatoriu cu care ne deplasam pretutindeni, fie pe întinsele pârloage împrejmuind unitatea militară, fie la mari depărtări înghiţite cu camionul. Vezi bine, mititelul ăla ...

Mihai Cantuniari, 2012

Intre uitare si memorie

Iar noioluam de laînceput cu alfabetul. A trebuitsă învăţ pe dinafară, papagaliceşte, o poezie lungă (45 strofe a56 versuri), habar nuaveam ce înseamnă, dar – pârdalnica de memorie numi dă pace –miamintesc şiacumînceputul: „Şumiat ...

Micaela Ghitescu, 2012

Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis

În cemăpriveşte, suntunadversar aldisjuncţiilor şi,prinurmare, un atlet alconjuncţiei. Înţelegşi accept (până laun punct) ierarhia „anatomică“ a fericirii. Când e vorba de cele ieftine, nisipoase, concret pârdalnice, vorbimde satisfacţii materiale.

Dan C. Mihăilescu, 2012