Значение слова "parșív" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PARȘÍV

parșív (parșívă), adj. – Ticălos, șmecher. Rus. paršivyĭ „chelbos” (Cihac, II, 247). – Der. parșivenie, s. f. (ticăloșie); parșivi, vb. (a maltrata, a umili; a (se) murdări; a (se) deprava), cf. rus. parsiviti.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARȘÍV

parșív

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARȘÍV

Значение слова parșív в словаре румынский языка

parşív adj. м., пл. Pars; f. sg. parsiva, pl. парс

parșív adj. m., pl. parșívi; f. sg. parșívă, pl. parșíve

СИНОНИМЫ СЛОВА «PARȘÍV»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «parșív», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова parșív

corúpt · decăzút · depravát · destrăbălát · dezmățát · grețós · imorál · infám · jósnic · mấrșav · mizerábil · mișél · mișelésc · nedémn · nelegiuít · nemérnic · nerușinát · netrébnic · pervertít · rușinós · scârbós · scelerát · stricát · ticălós · viciós

ПЕРЕВОД СЛОВА PARȘÍV

Посмотрите перевод слова parșív на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова parșív с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «parșív» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 帕尔斯
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: parsee
• Переводчик с румынский языка на английский язык: parsee
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فارسي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Парс
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পারসী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Parsee
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: parsee
• Переводчик с румынский языка на японский язык: PARS
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 갈 거예요
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: parsee
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பார்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पारशी मनुष्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: iranlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Парс
• румынский: parșív
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Παρσών
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Parsee
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Pars
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Pars

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARȘÍV»

Поиск случаев использования слова parșív в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову parșív, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere II

UN. PARŞIV. Ce făcuşi, amice? – lam putea întreba familiar pe cel dus dintre noi, săi zicem Georges, ca între prieteni, ca entre copains, căci punea mai presus de orice les copains, legile amiciţiei şi lipsa de solemnitate. Ce făcuşi, o mierlişi?

Radu Cosaşu, 2012

Gestapo: Ediție română

parşiv. şi. scoase. din. carâmbul. cizmei. un. lung. pumnal. Îşi. plimbă degetul peste lamă. Vârful limbii îi ieşea printre buze. SS-istul dădu din cap. Pricepuse. — Doar nu mă crezi atât de mârşav, încât să fraieresc un prieten? Porta îl observă ...

Sven Hassel, 1963

ARGOS numărul 6, februarie 2014:

Antuza. Genescu. •. Istorii. alternative. (II). Intelectualul. „parşiv”. Laurenţiu Nistorescu este un autor prea puţin cunoscut în fandomul românesc actual, în pofida vocii sale auctoriale puternice. Din acest motiv, rîndurile de mai jos vor avea ecou ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...

parşiv. realitatea. „crudă“? — „Măcheamă patria“? Vorbalui Caragialese potriveşte perfectşicu tensiunea aproape fizică a ultimelordouă săptămâni, dintre turul I şi turul II al alegerilor prezidenţiale. Până şieu,caredin principiusunt rezervat faţă ...

Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

Dosarul "Strigoiul":

Ii ucisese parşiv sau mai puţin parşiv. Dar să fie înfrânt definitiv de o femeie... EL...!!?! Trase, pe jumătate, lama stiletului din teaca de aur. Fierul hârşâi pe metalul preţios. Pentru o clipă - pur şi simplu îndobitocit - îi căută privirea Mariei. Ochii ei ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Marile jocuri (Romanian edition)

... şi parşiv, parşiv şi netrebnic. Nu înşelă însă aşteptările celor din faţa lui şi continuă: – Chiar aşa, ce ştiţi despre cruzime? Va întrebat cineva vreodată ce act de cruzime feroce e naşterea, vaţi pus... voi înşivă vaţi pus o asemenea problemă?

Aura Christi, 2014

Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV

Copleşiţi de toxine la propriu şila (des)figurat, învârtoşaţi de duşmănia şi suspiciunea generală, facem parşiv cu ochiul, ne ferimprivirealăturiş, ne sufocămde furie neputincioasă în loc să„ne dăm pe spate“,pur şisimplu, derâs. A crescutîn noicu ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Castelul, biblioteca, puscaria:

„Feminitatea încoronată, nobleţea superb, infantil sau parşiv alintată.

Dan C. Mihăilescu, 2013

Ediție specială: roman - Pagina 268

E un parşiv, domnule, un parşiv, şi chestia asta n-o înghite Stelian Marinescu, care chiar şi cînd se veseleşte, nu uită să judece. Cum e vorba aia latină, Tudore ? Mai întîi să trăim, apoi să filozofăm... Păi, dac-ar fi aşa, ne-ar lătra cîinii de proşti ...

Vartan Arachelian, 1990

Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 89

Am auzit glasul ţipător al unui copil : Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Ai risipit haznaua lui Vodă Udrihan In gropi negre şi reci de furnice Şi nu-i dai lui Cannano nici un ban. Ce ai făcut, parşiv vistiernice, Că-ţi joci viaţa şi averea la arşice. De abia ...

Valentin Berbecaru, 1978