Значение слова "picánt" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PICÁNT

fr. piquant

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PICÁNT

picánt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PICÁNT

Значение слова picánt в словаре румынский языка

PICANTE (1) (1) (о еде или напитках), который имеет острый запах и вкус; пряные; быстро. Сос ~. 2) Рис. (о людях) Кто любит поведением (наделенный тонкой иронией, с сатирическим духом) и физической конституцией. 3) Рис. (об анекдотах, анекдотах и ​​т. д.). Это имеет небольшой непристойный оттенок; с определенной нерешительностью.

PICÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre mâncăruri sau băuturi) Care are miros și gust înțepător; condimentat; iute. Sos ~. 2) fig. (despre persoane) Care place prin comportare (fiind înzestrat cu ironie fină, cu spirit satiric) și prin constituție fizică. 3) fig. (despre glume, anecdote etc.) Care are o ușoară nuanță obscenă; cu o anumită doză de indecență.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PICÁNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «picánt», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова picánt

deșănțát · imorál · impúdic · indecént · necuviinciós · nerușinát · obscén · pornográfic · scabrós · scârbós · triviál · vulgár

ПЕРЕВОД СЛОВА PICÁNT

Посмотрите перевод слова picánt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова picánt с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «picánt» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 辣
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: picante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: spicy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मसालेदार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пряный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: picante
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মসলাযুক্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: épicé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pedas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: würzig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スパイシー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 매운
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pedhes
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: có gia vị
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காரமான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मसालेदार
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: baharatlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: piccante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pikantny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пряний
• румынский: picánt
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πικάντικο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pittige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kryddig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krydret

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PICÁNT»

Поиск случаев использования слова picánt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову picánt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 439

Pi áno, Ital. Tonk.sacht, sanft, leise; pianissimo, äußerst leise. Pic änt oder pi quänt, Frz. reizend, scharf, witzig. Die Picánt er I e, Spannung, Empfindlichkeit. Die Picke, einspiziges Werkzeug; eine Hacke. Daher picken, mit einer Picke behauen.

Johann Christoph Adelung, 1826

Archiv für die Botanik. 2,2 (1801) - Pagina 226

Pelicáns de camps. Anona chirimoya. Anemone platica. palmejada. Vidriella. Talictre tuberös. Adonis de prima vera. Francfilla picánt. en fulles de gram. malvada. bulbofa. Manfiulo flor-navarro. Punta de rella tacada. crefolera. Plátano oriental ...

Johann Jakob Römer, 1801

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 248

Tonk. facht, fanft, leise; pianissimo, äußerst leise. Piaristen, m. Mz. Röm. kath. Geistliche. Piä ster, m. eine Span. Silbermünze, 1 Rthlr. 9 Gr. geltend; eine Türkische Silbermünze zu 16 Gr. oder 1 fl. C. M. picánt oder piquänt, Frz. reizend, scharf, ...

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839

“Frankenburg” Munkái - Volumele 5-6 - Pagina 76

Halmai. Most egyszer szomorujáték _ Gróf. Czime? Halmai. Az új Vulcán, vagy Mars és Venus az aranyhálóban. Gróf. Elég picánt; és höse? Halmai. Te vagy _ Gróf. Én? Halmai. Két hónap óta _ Gróf. Ismét régi themádat csépelgeted? Halmai.

Adolf Frankenburg, 1858

Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...

Fransesilla picánt. Ranuncule acre. gramineus. gramíneo. en fulles de gram. graminée. sceleratus. malvado. malvada. scélerate. bulbosus. bulboso. bulbosa. bulbeuse. Helleborus fxtidus. Vedegambre fétido. Mansiulo flor-navarro. Hellébore ...

Antonio José Cavanilles, 1797

Observaciones sobre la historia natural, geografia, ...

Fransesilla picánt. en fulles de gram, malvada, bulbosa. Mansiulo flor-navarro. Punta de rella tacada. cresolera. Plátano oriental. á feuilles glauques. á feuilles menues. á feuille germandrée.. á feuilles de plantain. taché. ecailleux. ferrugineux.

Antonio-Jose Cavanilles, 1797

Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 246

... S' en anirian saltánt De naps á cois , y picánt L' una al malí 1' altr' en 1' enclusa? Alb. Tens raho, Pasqual: probada, Com es fins á 1' evidencia, La necesaria existencia D' una lley de Deu donada: Si la cosa es disputada Per alguns si cs tal ...

Thomas.] [Bou, 1830

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 654

Picadurilla , ta. Picáig ojo. Picacho. Picdnt. Picando, etc. Picante. Picánt. adj. Picante. Como s. m., en dos acepciones. Picanlit , la. Picamulo , to , ta. Picanlisim; ms, mes. Picantísimo; os, as. Picanlmenl. Picantemente , en dot acepciones.

José Escrig y Martínez, 1871

Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 246

Si aquesta 'ls fos bona escusa, d S en anirian saltánt De naps á cols , y picánt L' una al mall l' altr' en l' enclusa? Alb. Tens raho, Pasqual: probada, Com es fins á l' evidencia, 2 La necesaria existencia D' una lley de Deu donada: Si la cosa es ...

Thomas BOU, 1830

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Dictar. Dictatóri, ria. adj. Pertañdut á la diguidát de dictador. Dictatorio, ria. Dicten, m. Paráula picánt, satírica, burla. Dicterio. Dida.y. La qui cría un infánt de áltri. Ama ó nodriza. Didáctic, ca. adj. Pertafidnt á ensefiánsa. Didde- tico, ca. Didál. m.

Pere Antoni Figuera, 1840