ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PÎRCI
pîrci (-i), s. m. – Țap. –
Mr. pîrci, megl. părci. Sb. prč, cr. pèrč, cf. ceh. prk, bg. părč, alb. përč (Miklosich,
Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 245). –
Der. pîrci, vb. refl. (a se împerechea țapul cu capra), din
sb. prcati, cr. pèrcati se; pîrcit, s. n. (împerecherea caprelor);
pîrcelivă, adj. f. (oaie cu bot mare);
pîrciui, vb. (a tunde oile);
pîrciuială (
var. pîrciuitură),
s. f. (
Olt., tunsoare);
pîrcioaică, s. f. (țuică inferioară), probabil din cauza mirosului său urît;
pîrțag, s. n. (capriciu, toană; supărare), probabil după
arțag, cf. ceh. prchnouti „a turba”,
pol. pierzchanie „furie” (Cihac, II, 355),
it. capriccio ‹
capra, sp. estar como una cabra „a fi ca o capră” (relația cu
pîrț, indicată de Scriban, este întîmplătoare).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÎRCI»
Поиск случаев использования слова
pîrci в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pîrci, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Limba română - Pagina 38
La baza lor se află substantivul pîrci (din bg. mpvb, ser. prâ), avînd mai multe sensuri, dintre care notez următoarele (întrucît mi se par interesante în legătură cu discuţia de faţă) : „ţap de prăsilă (în perioada împerecherii) ; miros caracteristic pe ...
Institutul de Lingvistică din București, Academia Republicii Socialiste România, Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
mâini); a pîrci (capre). _muy f, împreunare, împerechere. ;Be-gehen v. sich—, a se duce, a se transporta; sict) zur "Jinhe—, a se culca; sich in Gefahr—-, a se expune unei primejdii; sich auf die 3111151—, a lua fuga; 2. a se întîmpla; 3, a se ...
3
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 117
... iepurii), a goni (vaca), a mirai (iapa), a mirii (oaia), a pîrci (capra), a yeri (scroafa). Dintre cuvintele derivate cu sufixe citate de Vasile Frăţilă se folosesc ta Boiu următoarele (In ordinea din Gr, 158- 169): povestââ, âurdari, colăcari (cu alt sens ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
4
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 336
Schneider); - elemente maghiare: fîmp „picior de pasäre (fript)" (< magh. comp); - elemente de origine nesigurä sau necunoscutä: piparcä (sau piparä) „ardei", ti(u)c „cioc", pîrci „greç (la arat)", ghiie „foi (pe stiulete)", a iimui „a rima"; - elemente ...
5
Ioan Molnar Piuariu - Pagina 143
gă, coravă, smidă, coţcă, topilă, pîşitură, cluscă, căpu- tă, ghindură sau verbe ca: a cislui, a ciumeli, a corii, a tiposi, a dezmeţi, a tirani, a împuteri, a pîrci, a nevoi, a întina, a prozori dintre care mulţi atestă influenţa limbii maghiare şi a celei ...
6
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 371
studii de istoria limbii, etimologie, toponimie George Giuglea Florența Sădeanu. pinguş 194 pipotă 277 piua 188 pine 159 pingări 75 nota pîrci 308 plaiu, 233, Gr. 436—138, 27. /, 209 plămădeală 133 plămădi 133 plăplnd, plăpinzi 32 plăsa ...
George Giuglea, Florența Sădeanu, 1983
7
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 132
157) sînt : „Merge pîrciul puntea-n brînci, pîrciul pute-a pîrci”... „Cupă cu capac, capac cu cupă”... Spre a evita articularea repetată la intervale scurte, limba modifică unul din cele două sunete, îl d i si mi l e a ză faţă de acelaşi sunet din ...
8
Miturile românești și arta filmului - Pagina 154
... stihinic, „natural". în balada fantastică „Joi dă dimineaţă", portretul ciobanului mioritic se continuă cu o latură a-mioritică în felul următor : „Cătuşălul lui, I Puiu zmeului ; I Şăuliţa lui, I Ţeasta zmeului ; I Chinguliţa lui, I Două nă- pîrci negre, I Din ...
9
Les Vrays entretiens spirituels du bien-heureux François ... - Pagina 667
... nostre Seigneur toutesles fois que vous les apperceurez,. qu'vne ame qui fait souuent son examen , ne remarque bien , pour S'en ressouuenir, les sautes qui sont. dirnportancqpour tant de petits 8c legers defauts, vous en pouuez PîrCI.
François de Sales, Coeursilly, 1631
10
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ... - Pagina 120
... lui dice, che l': l'hauellì' pagata l'cudr ;. men che non fece ,hauerebbe il detto gpadagno riucndttmi'ola i feudi 26. perilchc-ne lifgue, che la pagalfu ;.1cudt più, Pîrci“) aggiungi cudi 3. a l'cudx gzîî'. fumolì:udr 357 î- c talk Io la detta,mcrcantia .
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
