Значение слова "pișcătúră" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIȘCĂTÚRĂ

pișcătúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIȘCĂTÚRĂ

Значение слова pișcătúră в словаре румынский языка

Поднятие f. 1) Ощущение, вызванное чем-то писающим. Я почувствовал. 2) Место, где кто-то был зол. ~ москитов. \u0026 # X25ca; ~ пролил следы, оставшиеся на коже того, кто страдал от оспы. 3) Небольшая часть отстранена от чего-то; крошка. 4) Рис. Разговор, который касается собственного удовольствия; слово, которое шипит. / pice + suf

PIȘCĂTÚRĂ ~i f. 1) Senzație produsă de ceva care pișcă. Am simțit o ~. 2) Loc unde a fost pișcat cineva. ~ de țânțar. ◊ ~ de vărsat urmă rămasă pe pielea celui care a suferit de variolă. 3) Parte mică desprinsă din ceva; fărâmitură. 4) fig. Vorbă care atinge amorul propriu al cuiva; vorbă care pișcă. /a pișca + suf. ~ătură

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIȘCĂTÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pișcătúră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pișcătúră

ironíe · persifláre · zeflemeá

ПЕРЕВОД СЛОВА PIȘCĂTÚRĂ

Посмотрите перевод слова pișcătúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pișcătúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pișcătúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拧
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: picadura
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sting
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: tweak
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لدغة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: щипать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: puxão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দংশন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pincer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sengat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stachel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 微調整
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비틀기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gawe lara
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tinh chỉnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஸ்டிங்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नांगी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: acı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pizzicare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uszczypnąć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щипати
• румынский: pișcătúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: τσίμπημα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: angel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: justera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tweak

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIȘCĂTÚRĂ»

Поиск случаев использования слова pișcătúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pișcătúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Publications - Ediţia 20 - Pagina 6

... Logy- montros vnacum molendino et multura eiusdem ac piscatura tam sal- monum quam aliorum piscium infra dictum dominium existentibus cum pertinenciis jacentes in baronia nostra de Roscolby infra vicecomitatum de Forfar Tenendas ...

Spalding Club, Aberdeen, 1849

P - Z. - Pagina 103

OP. 122). 2. beißend, spottend. Censura observa ... canu cumva fraze piscätoare sä alunece la adresa nobilimei (BOGD. V. 245). 3. scharf, prickelnd. ET. a pisca. piscäturä Pl. -túri S. f. (1703 GCD) 1. Zwicken, Kneifen N.; Biß M. (eines Insekts); ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Orlando

Dar cel mai rău, umezeala începuse acum să sestrecoare în fiecare casă, – umezeala carei unul dintre inamicii ceimai insidioşi, căci dacăarşiţa soarelui poatefistăvilită cu storuri şi pişcătura gerului domolită cu un focduduitor, umezealase ...

Virginia Woolf, 2013

Monumenta hungarica: az-az: Magyar emlékezetes irások

Hidegség , limit z , Apátlan , Pomogy, ezen szók vannak irva : pro piscatura pitcium ioluunt centenarios decem. Habet hic quoque Dom'nium liberam piscationem. Ö Bála ezután ez van írva : pro piscatura piscium dant centenarios 10 ; habet ...

Georg Carl Borromäus Rumy, 1817

The Light of the Soul: The Lumen Anime C and Ulrich ... - Pagina 310

§380 Solinus libro rerum: 'Sub aduentu ymbris aut pluuie piscium exstat apcior piscatura.' Racio: nam pisces tempore pluuie gregatim transeunt subter aquas, secundum Plinium in speculo naturali. Sic spiritus sancti missionis in tempore, ...

Nigel Harris, 2007

The Poetic Works of Helius Eobanus Hessus: Volume 3: King ...

Epigram. liber I. | De piscatura Venetorum Heroic ̄u eiusdem. | Eiusdem Marcus Heroicum. | De non degeneri German. statu Heroic. eius. | Eodem autore ad Maximil. Cæs. Epl'a Italiæ. | Autore Helio Eobano Hesso Maximiliani | ad Italiam ...

Harry Vredeveld, 2012

Publications - Volumul 56,Ediţia 1 - Pagina 28

Confirmacio Raderic t vxoris ei? de tra de Grenan . t de piscatura in Don • 86 Omib3 Sce mfis Ecctie filiis pYentib3 t fuWs Raderic AQacGillescop • t Cristiana sponsa ei^ filia Rog^i de Scalebroc Sait • Sciatis nos peeí- fisse t hac nra Carta ...

Bannatyne Club (Edinburgh, Scotland)., 1837

Momente:

Pun puncturile şi linie de sfârşit şi, după ce Tomiţa, vesel, masigură că na simţitnici ca o pişcătură de purice, îi citesc cronica. Confratele meu îmi mulţumeşte încântat;decât –pretinde să facem numaiofoarte mică modificarela încheiere: în locul ...

I. L. Caragiale, 2014

Monasticon Anglicanum: A History of the Abbies and Other ...

Carta Philippi comitis Flandrìœ, de Piscatura Вешним'. [lbid.] Рн. Plandriæ et viromandiæ comes, ballivis de Bentunia salutem. Elemosinam illam, piscaturam videlicet de Bentunia, quam frater meus Mathæus comes Boloniœ canonicis de ...

John Caley, ‎Sir Henry Ellis, ‎Bulkeley Bandinel, 1830

Sämmtliche werke: gesammelt und mit den erforderlichen ...

Teutona quid faciat, fertur quaesissc Juventus , Tempus id ex Aquila , quid agat conaminc tanto, Et quo tela ferat, quern se sic armct in hostcm , Regali a cultu, respondit, et urbe relego Piscatura Vénetos, miscrorum vincula regum , Et diras ...

Ulrich von Hutten, 1821