Значение слова "plecáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLECÁRE

plecáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLECÁRE

Значение слова plecáre в словаре румынский языка

PLECARATIONS f. 1) v. ИДЕТ И ПЛАТИТ. 2): ~ (или начальная) точка a) где кто-то должен куда-то идти; б) Начало. 3) Момент, отмеченный сигналом, в котором начинается спортивное испытание. [G.-d. отъезд] / v. и (уйти)

PLECÁRE ~ări f. 1) v. A PLECA și A SE PLECA. 2): Punct de ~ (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. 3) Moment, marcat printr-un semnal, în care începe o probă sportivă. [G.-D. plecării] /v. a (se) pleca

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLECÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «plecáre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова plecáre

afecțiúne · aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atașamént · atrácție · chemáre · complimént · declináre · declináție · închinăciúne · înclináre · inclináție · înzestráre · mătánie · plecăciúne · ploconeálă · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · reverénță · simpatíe · talént · temeneá · vocáție

АНТОНИМЫ СЛОВА «PLECÁRE»

Указанные имеют противоположное слову «plecáre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова plecáre в румынский языке

întoárcere · sosíre · veníre

ПЕРЕВОД СЛОВА PLECÁRE

Посмотрите перевод слова plecáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова plecáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plecáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 出发
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Salidas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: departures
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रस्थान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المغادرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Отправление
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: partidas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রস্থান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: départs
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pelepasan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Abflug
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 出発
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 출발
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mangkat
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khởi hành
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: புறப்பாடு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विभाग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Gidiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: partenze
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odloty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відправлення
• румынский: plecáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αναχωρήσεις
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afwykings
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: avgångar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: avganger

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLECÁRE»

Поиск случаев использования слова plecáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plecáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 66

... w a nósta / d-aveamü ... loátá ... di oi de-ac^ófi / aveám 35 vindút-acló oi / Mostorópi niscantç oi // avçam vrço çaizéj w dç mii de lei // s-armásira ... la ... sintirizmó parazl'l // zis lä ... cuperativä cum cást[ // §' ^ar 'a últimu momén de plecáre nä-i ...

Nicolae Saramandu, 2005

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Púi, púi - chicken Púica, púici -pul let Pulóver, pulóvere - pull-over, sweater Pumn, púmni -fist Punct, púnete - point //púnct de plecáre - point of departure Pune, pun, púi, pune; sä puna; pus; púne(-l bine!) - to put, to place, to set Pur-sânge ...

Gheorghe Doca, 2003

P - Z. - Pagina 119

ALR SN V, K. 1368, 1479. plecáre Pl. -cari S. f. (16. Jh. PS. SCH. 24, 18) 1. Weggehen N., Abfahrt, -reise F., -marsch M. 2. veralt.: Neigung F., Hang M. Mi-am simtit o aplecare spre tine (BARAC HAL. VI, 86). Zamßrita ... n-are multä plecare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

partir PLECÁRE (plecàri), fém. - départ PLECÄCIÜNE (plecaciúni), fém. - courbette, révérence PLIANT (pliante), neutre — pliant PLIC (plicuri), neutre — enveloppe PLICTISl (ma plictisésc, te plictisésà, se plictisésle; sä se plíctiseáscá ; plictisit; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992