Значение слова "plecătí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLECĂTÍ

plecătí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLECĂTÍ

Значение слова plecătí в словаре румынский языка

plekáty pers. 3 sg left, vb. IV refl. (рег.), вызывающие диспепсию; стать тошнотворным, согнуть его.

plecătí pers. 3 sg. plecătéște, vb. IV refl. (reg.) a face o indigestie; a i se face greață, a i se apleca.

ПЕРЕВОД СЛОВА PLECĂTÍ

Посмотрите перевод слова plecătí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова plecătí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «plecătí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 过去的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: gone
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चला गया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ذهب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Прошли
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সর্বস্বান্ত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: disparu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pergi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: weg
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ゴーン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지나간
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ical
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: gone
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சென்று
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गेला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gitmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: andato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: odszedł
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пройшли
• румынский: plecătí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: weg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: borta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gone

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLECĂTÍ»

Поиск случаев использования слова plecătí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову plecătí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cei trei mușchetari (Romanian edition)

Doamne! exclamă Anna de Austria. E mai mult decât pot să suport. În numele Cerului, duce, plecați, vă rog, plecați. Nu știu dacă vă iubesc sau nu vă iubesc. Tot ceea ce știu e că nu îmi voi călca jurămintele. Fie-vă milă de mine și plecați.

Alexandre Dumas, 2014

Economia socială a grupurilor vulnerabile

plecaţi. la. muncă. în. străinătate. Sursa: UNICEF, Alternative Sociale, 2008, p. 35 Figura 6. Amploarea. Conform singurei analize la nivel naţional asupra fenomenului copiilor rămaşi singuri acasă după plecarea părinţilor la muncă în ...

Doru Buzducea, 2013

Autiștii cărților

Plecați! șoptește printre gâfâieli. Plecați! Vocea îi sună hârâit, iar buzele i se mișcă greoi, de parcă abia acum ar învăța să vorbească. Fără să scoată un cuvânt, lăptarul se întoarce să plece șil trage după el și pe tânărul poștaș rămas cu ...

Gheorghe Schwartz, 2014

Cine ar putea fi la ora asta?

Acum plecați! Trebuie să am grijă de familia mea! Am pus o mână pe umărul ei ud. — Cred că te pot ajuta, am zis, dar trebuie sămi spui ce se petrece. — Nu mă poți ajuta, a mârâit bătrâna, și mia dat mâna deoparte. El e singurul care mă ...

Lemony Snicket, 2013

Ultimatum si alte manifeste

Lux inutil, plecaţi, deşartă grandoare la îndemâna oricui, triumfătoare megalomanie de săteni din această EuropăSat! Voi care faceţi confuzia între uman şi popular, între aristocrat şi fidalgo 8 .Voicare confundaţitotul, care găsiţi totdeauna ceva ...

Fernando Pessoa, 2013

Demografia orașelor României - Pagina 113

în timp de şase ani numărul migranţilor a crescut cu 30%, iar proporţia lor la 1 000 locuitori a trecut de la 14,6°/00, la 18,0°/00 în 1973, după care se înregistrează o scădere (14, l°/oo, în 1975) Structura celor plecaţi din localitatea domiciliului ...

Ioan Measnicov, ‎Ilie Hristache, ‎Vladimir Trebici, 1977

Câinele din Baskerville

Plecați de aici! îmi spuse. Plecați fără întârziere la Londra! Nu miam putut lua ochii de la ea, atât eram de uluit. Privirea îi scăpără uitânduse la mine și bătu din picior cu nerăbdare. — De ce să plec? am întrebato eu. — Nu vă pot spune.

Sir Arthur Conan Doyle, 2014

Jurnale de tinerețe - Pagina lxvi

Plecați din patrie. Nu așa, șase până la șapte săptămâni. Plecați. E o mare diferență. Pentru o călătorie scurtă luați doar puține bagaje cu Dumneavoastră. Alegeți ceea ce Vă este cel mai necesar și, în cele din urmă, în locul străin ...

Rainer Maria Rilke, 2014

Epopeea dragostei

trecu pragul și, ridicând ochii nevinovați spre cavalerul încremenit și răvășit, întrebă: ― Vreți să plecați?... De ce? Cavalerul, nu mai puțin zăpăcit și desigur mai cutremurat decât tânăra fată, întrebă la rândul lui, în șoaptă: ― Cine v-a ...

Michel Zevaco, 2015

Biblidioteca (istorie)

V-am văzut în prima zi cum plecaţi la ora două. Plecaţi cu geanta pe umăr. M-a cam luat prin surprindere cucoana, că nu mă aşteptam la învinuiri, mai ales din astea nefondate, mai ales de la ea. Și uitasem cum e să fii verificat cînd vii, cînd ...

Mihail Vakulovski, 2012