Значение слова "pofticiós" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POFTICIÓS

pofticiós

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POFTICIÓS

Значение слова pofticiós в словаре румынский языка

POFTICIÓS ~ oásă (~ ó, ~ oáse) 1) (о людях) Кто желает тяжело (все, что он видит). 2) (о глазу, взгляд) Кто выражает похоть, большое желание. / тяга + суф

POFTICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care poftește puternic (tot ce vede). 2) (despre ochi, privire) Care exprimă poftă, dorință mare. /a pofti + suf. ~icios

СИНОНИМЫ СЛОВА «POFTICIÓS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pofticiós», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pofticiós

amatór · doritór · dórnic · iubitór · mâncăciós · poftitór · poftăréț · râvnitór

ПЕРЕВОД СЛОВА POFTICIÓS

Посмотрите перевод слова pofticiós на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pofticiós с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pofticiós» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 渴望
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: codicioso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: greedy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तरसते
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طامع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: нетерпеливо
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: saudosamente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লোভী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: envie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tamak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gierig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 憧れて
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 갈망
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: murko
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khao khát
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேராசை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: लोभी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: açgözlü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nostalgia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tęsknie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нетерпляче
• румынский: pofticiós
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άπληστος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gulsig
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: längtans
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lengsels

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POFTICIÓS»

Поиск случаев использования слова pofticiós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pofticiós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

P - Z. - Pagina 141

ET. poftä, doch vgl. asi. pohotéti, serb. pohotjeti, prohtjeti. pofticiós Adj. (1703 GCD) 1. gierig, lüstern. Piciorusele cele mici parc-ar vroi ... sä s-ascundä de ochii pofticiosi (CL XIII, 333). 2. appetitanregend. ET. a pofti. poftire PI. -tíri S. f. (16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 458

rozmówcy) pozwolic dok.; cít poftesti a) (o iloici) ile dusza zapragnie. ile chciec; b) (i) owszem, proszç bardzo pofticiós, -oásá, pofticióíji, -oáse 1. przym. i przysl. pozadliwy(-wie) 2. przym. i przysl. kulüi. ape- tyczny(-nie) 3.

Jan Reychman, 1970