Значение слова "pomazánie" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА POMAZÁNIE

pomazánie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО POMAZÁNIE

Значение слова pomazánie в словаре румынский языка

pomazania, pomazánii, s.f. (преподавание) 1. мир, помазание; Крещение. 2. (в форме: помощь) деньги, предоставленные правителем церкви или монастыря.

pomazánie, pomazánii, s.f. (înv.) 1. miruire, ungere; botez. 2. (în forma: pomozanie) danie în bani făcută de către domnitor unei biserici sau unei mănăstiri.

ПЕРЕВОД СЛОВА POMAZÁNIE

Посмотрите перевод слова pomazánie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pomazánie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pomazánie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Помазан
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Помазан
• румынский: pomazánie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Pomazan
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Pomazan

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «POMAZÁNIE»

Поиск случаев использования слова pomazánie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pomazánie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Akty Jednoty bratrské - Volumul 1 - Pagina 83

Protoí sou ríkali: fSynáakové" zuostañte v torn, jakoi vas uéi pomazáni, a neni potfebi], aby vas kto uiil jinak, nez to pomazánie,4 to jest z Ducha Svatéhov poznánie pravdy ueí vásx к iivotu vëcnému." A tak sú v piesmích svych zuostavili ...

Bohemian Brethren, ‎Jaroslav Bidlo, 1915

Staročeské knihy lékařské - Pagina 107

azánie feíené bude usychati, setf i to ihned dolóv pomazánie s tváfi a to ciñ do téhodne a pak zmy tváf vodú vlaznú, a uzfís prospës zfetedlny. 30 94 Mábyt: zeSaliéetu. K témuz Vezmi kfënicé, bobu, jeéného Skrobu, dragantu a ...

Alena M. Černá, 2006

Nowy Testament pana naszego Jezusa Chrystusa znowu z ...

Ante poerzebuiecie aby was kito wczyl: aletakoto pomazánie vçzy was owßytkim/yiefprawdziwe/anie ieft klamft wo. A lakoniuczylowas, takije 28 tejwnim trwaycie. "Nrera3fmaczkowietrwayciew nim: abysimygdyfis okaje/wfaniemieli/ änie ...

Jakub Wujek, 1647

Katechizm diecezyi Paryskiey, przez I.P. Solignac po Polsku

Wyzoawam przytym, ie prawdziwie fiedra ieft SAKRAMEiMTOW nowego Teflamentu od Chryfluía Parta poñánowionyeb, to ieft : Chrzeft, Bicrzmowanie, Ciaîo y Krew Páníka, Pokuta, Oftatnie Pomazánie, Kápíánftwo, y Maíicñftwo. z ktorych te ...

Paris diocese, 1755

P - Z. - Pagina 150

ET. ksi. pomazanikû. pomazánie Pl. -zánii S. f. (1632 EUSTR. PRAV.) LV. Salbung F. Din pomazanie suntem crestini, ca si Is. din pomazanie sä chiamä Hs. (S. TAINE 35). GR. pomozanie, pomezanie (EUSTR. PRAV. 248). ET. ksi. pomazanije.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Pagina 501

Sákrámcht , 011511111: Pomazánie 1215111 chorym , _ ayê. 10! Фт— т— wcneruiq lub ado. Sakráment, przed ktorego uìywániem fpowiádáiq Iig , у kommunikulq záwfze ná Wiclkánoc káidq, 'modlq 111; 25 2111511ус11 ‚ wz wálq Swiçtych ...

Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 124

polzuintâ. 27b, 15; 54,22; polzuire 44b, 20; polzâ 54 b, 1;poldzà 148b, 23, am Rand: folosü = Aufklärung, Nutzen. p o m ä tü = Baumgarten (Gast) pomätü mare de maslini 46, 4. pomäzui, a = salben (Gast.) 24, 4; 321b 9; pomazánie = Olung, ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898

Staročeské výroc̀ní obyc̀eje, povèry, slavnos ti a zábavy ... - Pagina 148

37) Hromnic a tríkrálové vody38) často se užívalo přese všechny pohoršen kterými kúzly nebo čáry — to pomazánie spomuožť. To die Sixtus k Octa- vianovi. Opět někteří pravie, že kdyžto vezma žluč černého psa a tu smieše s octem a tiem ...

Čeněk Zíbrt, 1889

Petra Chelčického učení o sedmeře svátosti a poměr učení ...

... jen že jest těžko věřiti, že by všichni mistři byli učili, že poslední pomazání vymáhá pouze odpuštění všedních hřiechóv. ') Neumím opět říci, že by mistři za časův Chelčického byli dělili účinkův posledního pomazánie podle mazání olejem, ...

Antonín Lenz, 1889

Listy Oldřicha, probošta Steinfeldského, do Čech a na ... - Pagina 35

Cím viece má byti ctën úfad duchovní, jenz jest z pomazánie oleje, to jest ducha svatého. A tu bud' opatren, které duostojenstvie viece más váziti, svëtské éili duchovnie, hledë k obecnému bëhu. Urozenému pánu panu Václavovi z Michalovic ...

Ulrich of Steinfeld, ‎Alfons Žák, 1900