Значение слова "cazánie" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CAZÁNIE

cazánie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CAZÁNIE

Значение слова cazánie в словаре румынский языка

CAZÁNIE ~ i f. 1) Выступление священнослужителя в церкви в конце литургии и содержащее моральное руководство; Проповедь. 2) Религиозная книга, включающая интерпретации и комментарии библейских текстов. [Арт. котлы; G.-d. Cazaniei; Sil. -n-e]

CAZÁNIE ~i f. 1) Cuvântare rostită de un slujitor al cultelor în biserică la sfârșitul liturghiei și care conține îndrumări morale; predică. 2) Carte religioasă care cuprinde tălmăciri și comentarii ale textelor biblice. [Art. cazania; G.-D. cazaniei; Sil. -ni-e]

СИНОНИМЫ СЛОВА «CAZÁNIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cazánie», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cazánie

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

ПЕРЕВОД СЛОВА CAZÁNIE

Посмотрите перевод слова cazánie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова cazánie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cazánie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 锅炉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: caldera
• Переводчик с румынский языка на английский язык: boiler
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बायलर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مرجل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: котел
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: caldeira
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বয়লার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: chaudière
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dandang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kessel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ボイラー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 보일러
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ketel
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nồi hơi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கொதிகலன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बॉयलर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kazan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: caldaia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bojler
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: котел
• румынский: cazánie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λέβητας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ketel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: panna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kjele

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CAZÁNIE»

Поиск случаев использования слова cazánie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cazánie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970