Значение слова "portavóce" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORTAVÓCE

it. portavoce

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTAVÓCE

portavóce

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTAVÓCE

Значение слова portavóce в словаре румынский языка

PORTAVÓCE ~ n. Воронка в виде воронкообразной формы, которая служит для усиления голоса динамика (используется для передачи информации о кораблях, рынках, стадионах и т. Д.).

PORTAVÓCE ~ n. Difuzor de mare putere în formă de pâlnie, care servește pentru intensificarea vocii unui vorbitor (folosit la transmiterea informațiilor pe nave, piețe, stadioane etc.).

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTAVÓCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «portavóce», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова portavóce

megafón

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTAVÓCE

Посмотрите перевод слова portavóce на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова portavóce с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portavóce» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 扩音器
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: En términos de tubo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: speaking-tube
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: bullhorn
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الناطقة أنبوب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мегафон
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: megafone
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভাষী-নল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mégaphone
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bercakap-tube
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sprachrohr
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 拡声器
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 물러나
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngandika-tube
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Bullhorn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேசும் குழாய்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बोलत-ट्यूब
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: konuşma tüp
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: bullhorn
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bullhorn
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Мегафон
• румынский: portavóce
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μιλώντας σωλήνα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: spreekbuis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Bullhorn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bullhorn

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTAVÓCE»

Поиск случаев использования слова portavóce в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portavóce, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

I 3000 più comuni errori di italiano - Pagina 139

... i portaspilli. portàtile, che si può portare: impianto portatile, macchina portatile. portauòvo, pi. i portauòva. portavàsi, pi. i portavàsi. portavivànde, pi. i portavivànde. portavóce, pi. i portavóce. pòrtico, pi. i pòrtici. portière, /. la portièra. posacàvi, ...

Gianni Cesana, 1965

Le belle arti: Opusculi storici su le arti, e professori ...

... di rame , di figura sferoidale , della grandezza ad 1i0 di presso della palla della cupola di S. Pietro in Roma. A questa palla avea fatto adattare una tromba di figura simile ai nostri portavóce , anche di rame, di grandezza , e lunghezza a ...

Giovanni Battista Gennaro Grossi, 1820

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Portavóce, sm. meglio tromba marina - StrOmento che accresce l'intensità della voce e serve a recarla a gran distanza - fig. caldo o prezzolato lodatore delle massime o dei fatti altrui. Portazgari, Portacigari, sm. (v. dell'uso) arnese di pelle per ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Voci e maniere del parlar fiorentino - Pagina 142

Anche qnesto modo per altro si può recare alla origine assegnata alla portata de l Vocabolario dell' uso. PORTAVÓCE. Tubo destinato a có § Egli è il sno portavoce, il portatott delle sne ambasciate, o che parla sempre con lni, secondo i ...

Pietro Fanfani, 1870

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

portato per lamusica Propenso: mi fido di luiesono portato a credergli. portavoce [portavóce] s.m.f.invar. Chi è incaricato di rendere noto il puntodi vista dialtri,in partic.di autorità e organismi politici: ilportavoce del ministro, delgoverno. portello ...

Roberto Mari, 2010

Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 596

(ряд г,_т&и4 [7:2— ьдд-„ъръ x ) Portavóce, им S- Tromba parlante. Porlélla, -— l0. Wink. тли-1, фт- . +Mw мы Ропёшо. 2,1-Ьд 'Ъдш'ь, 4!""А ‚ Ёлршъёиъ иК-‚Ы- ú'.

Manouel Cachcachian, 1829

Vocabolario marino e militare - Pagina 677

Cosi gl'ingegneri distinguono, con una sola parola, Portaccanale, PORTAVóCE i355 Portabbacino, Portaccella, Portassaeco, e Portasseno. Portutùnghe. s. m. Fanfani e Carena. Cignone doppio di cuojo che lega l'una all'altra per le due ...

Alberto Guglielmotti, 1889

Vocabolario etimologico italiano - Pagina 986

... portavénto sm. canale che porta il vento dei mantici alle canne dell'organo ; portavivdnde sm. arnese di latta che serve a trasportar vivande ; portavóce sm. specie di gran tromba cho porta la voce molto lontano: tubo che porta la voce da un ...

Francesco Zambaldi, 1889

Il piccolo italiano: manualetto di lingua parlata ad uso ... - Pagina 37

órdini a„mèggo del portavóce), del secondo, chs faje sue veci, del timonière, che„guida la nave (facendola andare a„diritto, o„piegare ajribordo o a„babordo, o„virare sotto vènto o„sopra„ vènto), del macchinista, dei fochisti, dei marinai ...

Oskar Hecker, 1910

Nuovo vocabolario universale della lingua italiana: ... - Pagina 663

Portavóce, s. ni. Strumento che accresco la forza della voce, e la reca a gran distanza. || (ig. Lodatore esagerato dei fatti altrui : è il — del ministro. Portello, a. m. Piccola porla, jf Imposta d'armadio, sportello. ]] mar. Quelle aperture nei fianchi ...

Battista Melzi, 1881