Значение слова "prefăcătoríe" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PREFĂCĂTORÍE

prefăcătoríe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PREFĂCĂTORÍE

Значение слова prefăcătoríe в словаре румынский языка

ПРЕДИСЛОВИЕ f. 1) Отсутствие искренности; лицемерие; лицемерие; двуличие. 2) Состояние претендента. 3) Поведение притворяющегося человека. / pretender + суффикс

СИНОНИМЫ СЛОВА «PREFĂCĂTORÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prefăcătoríe», и относятся к той же грамматической категории.

ipocrizíe · simuláre

ПЕРЕВОД СЛОВА PREFĂCĂTORÍE

Посмотрите перевод слова prefăcătoríe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова prefăcătoríe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prefăcătoríe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 异化
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: disimulación
• Переводчик с румынский языка на английский язык: dissimulation
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: माया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إخفاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: лицемерие
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: dissimulação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভণ্ডামি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dissimulation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kepura-puraan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Verstellung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不誠実
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 시침
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sentoso
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giả bộ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போலித்தனம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ढोंगीपणा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: iki yüzlülük
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dissimulazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: udawanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: лицемірство
• румынский: prefăcătoríe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: προσποίηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geveins
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: förställning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: forstillelse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PREFĂCĂTORÍE»

Поиск случаев использования слова prefăcătoríe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prefăcătoríe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

1&2 Petru

Concluzia acestei secţiuni din carte (1:10-23) nu-şi propune nimic mai puţin, decât să ne arunce o astfel de provocare radicală: „Lepădaţi dar orice răutate, orice vicleşug, orice fel de prefăcătorie, de pizmă şi de clevetire” (2:1, s.n.).

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Opere - Volumul 10 - Pagina 681

120 mai 1877] [„ORI E MANIE, ORI E PREFĂCĂTORIE."] Ori e manie, ori e prefăcătorie. Prea stîrnesc dînsii în ruptul capului să vadă degetul Eusiei în toate. Mi-aduc aminte d-un om cumsecade, dar care era urmărit de ideea că Englitera este ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Opere II/1

Carevoce era cea adevărată? Ar puteafiun impostorîn multe privinţe, dar simtcă vocea sa tremurătoare, în care fremăta întreagai pasiune, na fost prefăcătorie, e imposibil să fi fost. Cealaltă voce a fost prefăcătorie. Sau poate cănişte duhurirele ...

Soren Kierkegaard, 2013

Jude neștiutul - Pagina 70

Nu te pripi să vorbeşti de prefăcătorie. N-a fost prefăcătorie. Nu ştiam sigur. - Ei, nu mai spune ! Dar cum de s-a prins ? Ti-arată el ție ! Oricum o fi fost, el tot o să spună că l-ai tras pe sfoară şi încă de două ori, zău aşa ! - O să recunosc că l-am ...

Hardy, Thomas, 2013

Un cal intră într-un bar

Dar şi de data asta zîmbetul sa şters dintrodată, ca şi cum omul şiar fi tras în grabă zîmbetul de sub picioarele noastre, şi de data asta, mi se pare, mai mult decît orice, de sub picioarele mele, şi iarăşi mă traversează o senzaţie de prefăcătorie ...

David Grossman, 2015

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Mă bucuram că am găsit o nouă modalitate de a le explica oamenilor de ce protestele şi văicărelile nu ajută prea mult și de ce folosirea unui ton puternic sau voios ajută, chiar dacă pare o prefăcătorie. La drept vorbind, nu e prefăcătorie, ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Nocturnal

Şicu aceste două încercări: 1) prefacereagândului, catrecere prinsine șica înălțarecontinuă dincolo desine și 2) prefacerea gândului ca prefăcătorie, ca înșelareși derută, ca nesiguranță și prudență. Acesteatoate laolaltă numai sunt ...

Marin Tarangul, 2011

Teoria Tăcerii - Pagina 44

Totul era o prefăcătorie. Tăcerile ei erau o mască pe care și-o trăgea peste miile de chipuri ale vuietului care îi ieșea din măruntaiele pieptului, îi escalada pereții alunecoși ai gîtlejului și i se izbea cu putere de partea lăuntrică a măștii trase ...

Iulian Tănase, 2015

Mama şi sensul vieţii:

Însă a doua zimia telefonat, furioasă: — Îţi dai seama ce aifăcut? Cefelde terapeut eşti? Chipurile îţi pasă de mine! Totul e prefăcătorie! Prefăcătorie! Adevărul estecăvrei săşezi comod şi săteuiţi liniştitcum renunţlatot ceeesenţial în viaţa mea ...

Irvin D. Yalom, 2014

Pagini de critică - Pagina 382

28 Ea era un om sincer şi întreg pentru că îndrăgea oriunde adevărul, fără prefăcătorie. 29 Ceea ce cuprind nu este decît rezumatul unei morale conforme concepţiilor împărtăşite de mai mulţi părinţi ai bisericii. 30 Discurs despre observaţii ...

Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984